Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "泼妇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 泼妇 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 泼妇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «泼妇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 泼妇 dans le dictionnaire chinois

Vixen féroce p ne raisonne pas femme. 泼妇 凶悍p不讲道理的女人。

Cliquez pour voir la définition originale de «泼妇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 泼妇


不妇
bu fu
产妇
chan fu
倡妇
chang fu
出妇
chu fu
单夫只妇
dan fu zhi fu
处妇
chu fu
大妇
da fu
大媳妇
da xi fu
待年妇
dai nian fu
春妇
chun fu
晨妇
chen fu
本妇
ben fu
村哥里妇
cun ge li fu
村妇
cun fu
炊妇
chui fu
荡妇
dang fu
蚕妇
can fu
鄙妇
bi fu
长舌之妇
zhang she zhi fu
长舌妇
zhang she fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 泼妇

残生
弟子
丢泼养
东西
风刀
泼妇骂街
鬼头
寒胡
寒胡戏
胡王乞寒戏
花团

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 泼妇

东窗
二产
儿媳
孤儿寡
弟媳
贩夫贩

Synonymes et antonymes de 泼妇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泼妇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 泼妇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 泼妇

Découvrez la traduction de 泼妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 泼妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泼妇» en chinois.

chinois

泼妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्कशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إمرأة سليطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землеройка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

megera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mégère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bitch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitzmaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とがれねずみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤쥐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bajing buntut pèn utawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà khó tánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூஞ்சூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिचुंद्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kır faresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toporagno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złośnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землерийка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scorpie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέγαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shrew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spissmus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 泼妇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «泼妇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «泼妇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «泼妇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «泼妇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «泼妇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 泼妇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泼妇»

Découvrez l'usage de 泼妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泼妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
吝啬鬼、泼妇、一夫多妻者: 十八世纪中国小说中的性与男女关系
本书内容有“小说和传统模式中的一夫多妻制”、“十七、十八世纪白话小说中的泼妇与嫉妒”、“自我节制的男人:吝啬鬼和出家人”、“色情化的才子佳人小说”等十四章。
马克梦, 2001
2
极品邪少(中):
第三百一十五章绝望泼妇还待喋喋不休的“泼妇”被吴驰的一个巴掌打的晕头转向,周围吵着要出去的众明星顿时瞪着双眼望向这边,作为打明星的第一人,吴驰顿时成为众明星的眼中钉,或者说......公敌。不少明星本来打算冲过来,不过却被身边的人给拉住 ...
木石山水, 2015
3
婚久情深:總裁的替身妻(上):
你這個潑婦,你說誰是王八蛋?誰是沒品男?再有品味的人遇見你這種潑婦都素手無策。” “你才是潑婦,你全家都是潑婦。”靠!敢罵她潑婦,活了那麼大第一次聽見有人會把潑婦一詞用在她的身上,這個賤男人。“你不是潑婦是什麼,你看看你現在的樣子,哪一點 ...
陌依婭婭, 2015
4
婚久情深:总裁的替身妻(上):
你这个泼妇,你说谁是王八蛋?谁是没品男?再有品味的人遇见你这种泼妇都素手无策。” “你才是泼妇,你全家都是泼妇。”靠!敢骂她泼妇,活了那么大第一次听见有人会把泼妇一词用在她的身上,这个贱男人。“你不是泼妇是什么,你看看你现在的样子,哪一点 ...
陌依娅娅, 2015
5
Scarlet Master of Budo
若是咱们武灵帝国的巾帼英雄花翎羽要我林萧低头,我林萧就算不服,敬重她的为人也会忍让,但要我向这不仁不义、毫无武德的泼妇认输,我林萧宁死不屈!” “什么?”刘莉一开始还趾高气昂,目光无人,如今听到林萧的话不由神色剧变,一身娇躯气得直发抖, ...
An Mo Shi, 2013
6
極品邪少(中):
潑婦”求救的望向自己的經濟人,經濟人無法,只得巴結討好的走到吳馳的身邊諂媚的說道:“太子,我不知道是您,您看是不是大人不計小人過,原諒她這一次?” “她是在哪裡混的?” “她是上京新近出道的明星,不懂規矩。” “既然不懂規矩,那我就要讓她學習一點 ...
木石山水, 2015
7
名人的交友之道(走进名人世界 ):
2,别去招惹泼妇中国人习惯上把那些凶悍不讲理的女人称作泼妇 o 在女性群体中,泼妇皇素质比较差的,也是很难对付的,不仅女士们忧泼妇,男士们也不容易“降得住她们 o 触犯了这样的人,有理也讲不清楚 o 一旦某个群体中有这么个泼妇,在无法隔断与她 ...
李光辉, 2013
8
驚魂: - 第 126 页
【]26】 如此火辣勁爆的打鬥,看得譚香面紅耳赤,她有點不大好意思的低下頭,篇了掩飾自己內心黑暗處,胡靈峰等人看的心驚肉跳,這樣的潑婦,無疑是男人的噩夢,幾個男人都在篇邱德彪捏了一把汗,疼的好像也有他們的份似的。「蛋蛋」被抓,邱德彪痛的連連 ...
佛祖是爺們, 2014
9
文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 69 页
_69_ 潑婦伎倆與讒人情形潑婦之啼哭怒罵,伎倆要亦無多;惟靜而鎮之,則自止矣。讒人之簸弄挑唆'情形雖若甚迫;茍淡然罝之,是自消矣。世間總有一些蠻橫無禮、樂於爭吵之人,亦有一些搬弄是非、顛倒黑白的人。與其相處,難免會遇到各種麻煩。何以待之 ...
王永彬, 2012
10
匹克威克外传(下)(经典世界名著):
帷幕上万挂着两条披后显然是属于坐在帷幕下方的两个瘦小的泼妇似的女士的。她们之间夹着一位绅士,简直要被压得看不见了。他神态迟钝而又驯顺每一次斗胆开口说话,总皇被前面所说的两个泼妇似的女士之一打断。这会儿,那两个泼妇似的女士和 ...
狄更斯, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «泼妇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 泼妇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
佳木斯现热汤泼人因一根吸管泼妇朝孕妇泼了四锅火锅汤
生活报8月31日讯董晓蒙怀孕6个多月了,由于妹妹在佳木斯开了一家火锅店忙不过来,董晓蒙就去帮忙,而现在因为连续被两锅滚烫的火锅泼到,董晓蒙已经住院一个 ... «东北网, août 15»
2
《马向阳》好评不断“泼妇”梁爱琪华丽变身
搜狐娱乐讯由吴秀波、王雅捷、梁爱琪主演的城乡人物剧《马向阳下乡记》即将收官,该剧自开播以来好评不断,剧中梁爱琪饰演的是村里有名的“泼妇”李云芳,在近日播 ... «搜狐, oct 14»
3
《爷们儿》成视剧经典孔琳“泼妇”角色抢眼
一向时尚干练的孔琳这次突破自我,挑战性的出演了张嘉译的妹妹李国月这个角色,突破之处就在于李国月是剧中一位十足的“泼妇”,刻薄虚荣,自私自利,这对于孔琳 ... «搜狐, oct 14»
4
《马向阳》将播梁爱琪:我是村儿里来的泼妇
近日,央视一套曝光了《马向阳下乡记》的60秒片花,不但开启了吴秀波的亲密接触乡村之旅,同时观众们也看到了梁爱琪饰演的农村泼妇李云芳与第一书记吴秀波的“ ... «搜狐, sept 14»
5
瞿颖叹未能早生子演“泼妇”获赞敬业
【大纪元2014年08月07日讯】以模特身分出道的瞿颖近年频走谐星路线,近日又在大陆某热播剧中扮演“泼妇”,她曾表示自己已经漂亮多年了,对形象也没什么好在意的 ... «大纪元, août 14»
6
口述:泼妇丈母娘啥都管逼得我无路可走
让我烦的要命的就是,她老是动不动就搬她妈妈出来压我,她妈妈是附近出了名的不要命的泼妇,出于她既是女人又是长辈,我一般都只会远远避开她。但时间长了, ... «新浪网, août 14»
7
文革时宋庆龄私下骂江青“泼妇” 斥责其无耻
核心提示:从此,宋庆龄有意识地避开了同江青的关系,彼此很少交往。到了“文革”后期,她对江青极少称呼其名,在亲近的人当中,多以“泼妇”代之。有一次在给友人的 ... «搜狐, mai 14»
8
陈数:演"泼妇"是技术活每次演戏都是受伤过程
做客京华茶馆时,陈数坦言演“泼妇”是个技术活。近年来,陈数在表演上努力丰富自己的角色类型,她坦言想尝试更多的角色,但不想当高产演员,她认为每次演戏都是 ... «人民网, mai 14»
9
女神秒变泼妇:当街怒骂男友的十大女星
娱乐圈有很多恩爱的明星夫妻情侣,他们时常一同牵手出席活动,在大众面前秀恩爱,羡煞旁人。然而在私底下,这些恩爱的夫妻或者情侣们同样会因为某些事情恶言 ... «新华网, avril 14»
10
商家注册“泼妇”商标引争议被指“有伤风化”
北京金鹰五矿焊接材料有限公司因申请在餐馆上注册“泼妇鱼莊”商标,遭商标评审委员会驳回,于是将该委诉至法院。记者昨天从市一中院获悉,法院作出一审判决, ... «中国新闻网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 泼妇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/po-fu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur