Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "retraire" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RETRAIRE

retraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retraire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RETRAIRE EN FRANÇAIS

définition de retraire dans le dictionnaire français

La définition de retraire dans le dictionnaire est retirer, ôter, enlever.


MOTS RIMANT AVEC RETRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

MOTS COMMENÇANT COMME RETRAIRE

rétracté
rétracter
rétracteur
rétractif
rétractile
rétractilité
rétraction
retraduction
retraduire
retrait
retraitant
retraitante
retraite
retrai
retraitement
retraiter
retranché
retranchement
retrancher
retranscription

MOTS FINISSANT COMME RETRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Synonymes et antonymes de retraire dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RETRAIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «retraire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de retraire

MOTS EN RAPPORT AVEC «RETRAIRE»

retraire contracter ôter retirer retraire définition dans exercer retrait wiktionnaire prononciation anagramme clauses contrat vente donnent droit fonds conjugaison verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp définitions larousse retrouvez mais également section_expression mediadico notrefamille tous temps masculin voix active ancien fiche etudes littéraires

Traducteur en ligne avec la traduction de retraire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RETRAIRE

Découvrez la traduction de retraire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de retraire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retraire» en français.

Traducteur Français - chinois

retraire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retraire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

retraire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retraire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

retraire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

retraire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retraire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retraire
260 millions de locuteurs

français

retraire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retraire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

retraire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

retraire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

retraire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retraire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retraire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

retraire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retraire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

retraire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retraire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retraire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

retraire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retraire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

retraire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

retraire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retraire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retraire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retraire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRAIRE»

Le terme «retraire» est communément utilisé et occupe la place 35.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «retraire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de retraire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retraire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RETRAIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «retraire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «retraire» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot retraire en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RETRAIRE»

Découvrez l'usage de retraire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retraire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
_c c Le novice, 8L l'on peut retraire sur lui. Il, 84, n. zo. Les enfans du bâtard nés en légitime mariage, retraient les héritages ~vendus par le père ou par leurs frères. Il , 85 , n. 32. Dans les coutumes oit le bâtard succède à sa mère, il peut ...
Francois Patou, 1790
2
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
l'nettre à l'abri du retrait; ainsi, un parent maternel peut valablement ï l ï ~ ï ï retraire sur un parent paternel qui achète un héritage' maternel , ô( 1l en ' est de même d'un arent maternel qui a acheté un héritage paternel. Basmaison a o servé- ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
3
Le droit commun de la France et la coutume de Paris réduits ...
119 ; sur cette qua- iité nécessaire pour retraire , voyez Duplessu , traité du recrait, ch. 6, sect. 1 , pag. 318 & 319; mais •l'omiíCon par l'exploit de cette qualité n'emporte pas nullité, il suffit qu'elle soit justifiée dans le cours de l'instance; arrêt  ...
François Bourjon, 1770
4
Grammaire de la langue d'oïl; ou, Grammaire des dialectes ...
Retraire, retirer, se retirer, retenir, détourner, s'abstenir, renoncer, ne pas accomplir un voeu, etc.; dire, exposer, retracer, rapporter, raconter; avoir les inclinations de sa race. Car adies l'esgarda el vis. Chascun sambla et fu avis Qu' ele ne pot ...
Georges Frédéric Burguy, 1854
5
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Retraire, retirer, se retirer, retenir, détourner, s'abstenir, renoncer, ne pas accomplir un voeu, etc.; dire, e'xpos_er, retracer, rapporter, racenter; avoir les inclinations de sa race. Car adies l'esgarda el vis. Chascun sambla et fa avis Qu' ele ne ...
Georges-Frédéric Burguy, 1854
6
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Retraire, retirer, se retirer, retenir, détourner, s'abstenir, renoncer, ne pas accomplir un voeu, etc.; dire, exposer, retracer, rapporter, raconter; avoir les inclinations de sa race. Car adies l'esgarda el vis. Chascun sambla et fu avis Qu' ele ne pot ...
Georges Frédéric Burguy, 1869
7
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
Et s'il j en avoir plus de deux ou trois vou- lans retraire dedans ledit temps avant qu'il y ait aucun retrait , le plus prochain, posé qu'il fuit le der« nier, aurait ledit heritage. Et s'il y en avoitdeuxou plusieurs voulans retraire en pareil degré , le ...
8
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
II faut être capable de succéder , pour retraire , 1037. Les bâtards ne le peuvent , id. Quid s'ils font légitimés par mariage subséquent , id. Le vendeur a-t-il cette faculté, id. Quid de l'exhérédé , 1038. Quid des enfans du vendeur qui ont signé la ...
François Bourjon, 1775
9
Le grand Coustumier general
Lesquels seigneurs pcuuent retenir en leurs mains les deíTàisines que font les vendeurs àcf- dits héritages vendus l'efpace de quarante iours, pour délibérer fils veulent vfer de ladite faculté qu'ils ont de retraire lefdits héritages, ou non.
Charles Du Moulin, 1567
10
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Retraire, retirer, se retirer, retenir, détourner, s'abstenir, renoncer, ne pasaccomplir un voeu, etc.; dire, exposer, retracer, rapporter, raconter; avoir les inclinations de sa race. Car adies l'esgarda el vis. Chascun sambla et fu avis Qu' ele ne pot ...
Georges Frédéric Burguy, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retraire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ONCF : Le Maroc à grande vitesse / Le projet LGV coûtera 22,9 …
... aux engagements antérieurs de l'Etat au titre des anciens contrats programmes notamment pour le transfert de la caisse de retraire (2,7 Gdh) ... «L'Opinion, juil 15»
2
Les carnets de Julie : De l'Alsace bossue à l'histoire du chichi frégi à …
Julie Andrieu passera du Nord au Sud en se rendant à Marseille pour rencontrer Jeanine Moréni (restauratrice à la retraire), Camille Assante ... «Toutelatele.com, juil 15»
3
Tiger Woods écorché par l'association des retraités
Questionné à savoir s'il envisageait de prendre sa retraire en raison de ses récents déboires sur le terrain, l'ancien numéro un mondial a ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
4
Foire du Midi: “les bonimenteurs ça nous faisait rêver”
... rendue célèbre grâce à ses affiches”. C'est à 35 ans que "La Goulue" prend sa retraire au Moulin Rouge et continue sa carrière sur les foires. «l'avenir.net, juil 15»
5
Compromis autour de la crise grecque : que reste-t-il de Syriza et du …
Privatisations, retraire à 67 ans, hausse de la TVA, il n'y aura pas de réduction de la dette grecque. Président du conseil européen, Président ... «AgoraVox, juil 15»
6
Une prime pour aider les seniors au chômage
À partir du 17 juillet, les chômeurs âgés de plus de 60 ans pourront bénéficier de la prime transitoire de solidarité avant leur retraire. Mais les ... «Réponse a Tout, juil 15»
7
Axa s'implante en Egypte
La société CIB représente 15% des parts de marché en assurance-vie, épargne et retraire en Égypte. Après un taux de croissance de 23% ... «www.econostrum.info, juil 15»
8
Le programme du 14 juillet en Seine-et-Marne
... 21 h 30 à la médiathèque pour la retraire aux flambeaux en direction du parc François-Mitterrand pour assister au feu d'artifice à 23 heures. «République Seine-et-Marne, juil 15»
9
Décès un 13 juillet, éphéméride
Il devient alors fabricant de cigares, avant de reprendre la musique à sa retraire en 1970. La renommée internationale lui vient à 90 ans avec la ... «Funéraire-info, juil 15»
10
Le sauvetage financier de la Grèce patine
«Nous ne voulons pas continuer à vivre dans un pays sans emploi, sans salaire, sans retraire et sans avenir. Ici, plus rien ne fonctionne ... «ladepeche.fr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retraire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/retraire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z