Signification de "portraire" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE PORTRAIRE

portraire

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTRAIRE

Portraire est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PORTRAIRE EN FRANÇAIS

définition de portraire dans le dictionnaire français

La définition de portraire dans le dictionnaire est représenter, faire le portrait d' avec le pinceau, le crayon.

SYNONYMES DE «PORTRAIRE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «portraire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de portraire

peindre · portraiturer · représenter

TRADUCTION DE PORTRAIRE

Découvrez la traduction de portraire dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de portraire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portraire» en français.

• Traducteur Français - chinois: 描写
• Traducteur Français - espagnol: retratar
• Traducteur Français - anglais: portray
• Traducteur Français - hindi: चित्रित
• Traducteur Français - arabe: وصف
• Traducteur Français - russe: изображать
• Traducteur Français - portugais: retratar
• Traducteur Français - bengali: ভাষায় বর্ণনা করা
• français: portraire
• Traducteur Français - malaisien: menggambarkan
• Traducteur Français - allemand: porträtieren
• Traducteur Français - japonais: 描写
• Traducteur Français - coréen: 그리다
• Traducteur Français - javanais: nggambar
• Traducteur Français - vietnamien: miêu tả
• Traducteur Français - tamoul: சித்தரிக்க
• Traducteur Français - marathi: लांब
• Traducteur Français - turc: canlandırmak
• Traducteur Français - italien: ritrarre
• Traducteur Français - polonais: przedstawiać
• Traducteur Français - ukrainien: зображати
• Traducteur Français - roumain: zugrăvi
• Traducteur Français - grec: απεικονίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: uit te beeld
• Traducteur Français - suédois: skildra
• Traducteur Français - norvégien: rettere

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PORTRAIRE»

Découvrez l'usage de portraire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portraire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...

PORTRAIRE, fig., peindre, tracer l'image, le portrait de : Souffre-moi toutefois de tâcher à portraire D'un roi tout merveilleux l'incomparable frère. (Les Viet. du roi en 1667.) Sans te gêner l'idée après leur caractère, Pour les bien exprimer, ...

Frédéric Godefroy, 1862

Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...

(Leu. mise. de [kart I V, t. w. p. 607. a M. de Luxemhourg, 24 juin 1596.) PORTRAIRE, fig., peindre, tracer l'image, le portrait de : Soufl're-moi toutefois de tâcher à portraire D'un roi tout merveilleux l'incomparable frère. (Les Viol. du roi en 1667.) ...

‎1862

Oeuvres

PORTRAIRE,. représenter,. reproduire,. tracer. le. portrait. de;. vieux. mot. : Pour les bien exprimer tu n'auras qu'à portraire. (x, 117. Poés. div. si.) Souffre-moi toutefois de tâcher à portraire ...

Pierre Corneille, Charles-Joseph Marty-Laveaux, 1862

Œuvres de P. Corneille

PORTRAIRE,. représenter,. reproduire,. tracer. le. portrait. de;. vieui. mot. : Pour les bien exprimer tu n'auras qu'à portraire. (x, 117. Poés. div. j>. Souffre-moi toutefois de tâcher » portraire D'un roi tout merveilleux l'incomparable frorc. (x, 107.

Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868

Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...

Deffense, défense, protection. 2098. PROTRAHERE, portraire. Portraire, ressembler, être ou faire ressemblant, être ou faire le portrait de, feindre, imiter trait pour trait. Protraherc, pingere; Gall., portraire, etc. Protrahere, fingere; Gall., portraire.

Enée Aimé Escallier, 1856

Le portrait individuel: réflexions autour d'une forme de ...

La première occurrence se rencontre dans le Roman d'Eneas de Chrétien de Troyes, en 1176, mais en tant que verbe et au temps futur: « portrère » ou « portraire » y signifie « ressembler », dans le vers 2944 : « Cil qui forment te portraira ...

Dominic Olariu, 2009

Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...

l'avenir, sans se croire un grand sorcier. » LE PRINCE DE LIGNE. PORTRAIRE , v. faire le portrait de quelqu'un; au figuré, le dépeindre. Un seul Janet (peintre célèbre de ce temps) lion- [uour de notre France, De ses craïons ne la portrairait  ...

François Noël, L. J. Carpentier, 1831

Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle

PORTRAIRE — POSTE 301oblige celui à qui on la présente de porter respect et de céder à la violence de son ennemi. an. — Foin! que n'ai-je avec moi pris mon porte-re ect ? Mais vienne qui voudra contre notre personne : J'ai en: bons ...

Edmond Huguet

Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...

ou, Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique, littéraire ... pour servir à l'histoire de la langue française François Noel, L. J. Carpentier. l'a venir, sans se croire un grand sorcier. » LE PRINCE DK LIGNE. PORTRAIRE, v. faire ...

François Noel, L. J. Carpentier, 1831

Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...

critique, historique, anecdotique, littéraire François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier. l'avenir, sans se croire un grand sorcier. » LE PRlr.CE DE LIGNE. PORTRAIRE , v. faire le portrait de quelqu'un; au figuré, le dépeindre. Un seul Janct ...

François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTRAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portraire est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le Port de Bordeaux reçoit 400.000 € de l'UE

Objectif : accompagner les entreprises du domaine portraire de Bordeaux pour réduire leur consommation d'énergie et mener les études ... «Objectif Aquitaine, mars 15»

Montrer ses seins mais pas totalement : la mode des "underboob …

Nu, mais pas totalement. Les "underboob selfies" pullulent sur les réseaux sociaux. Cette nouvelle mode d'auto-portraire "érotique" a été ... «TF1, mars 15»

Portrait de Lionel Marchetti en montagnard

C'est le glacier qu'il faut portraire et non ceux qui l'arpentent. Et pourtant, sa réalité physique, son mouvement immobile, ses déchirures, ... «La Revue des Ressources, nov 09»

Compte rendu du colloque Le Portrait (EHESS, fév. 2004).

Jean-Claude Schmitt parcourt l'histoire du mot portrait et nous rappelle que le mot français portraire (dont la première apparition date du ... «Fabula, mai 04»