Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romani" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANI

romani play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romani est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMANI EN FRANÇAIS

Romani

La romani, ou rromani, est la langue parlée par les Romane Chave, peuple originaire du Nord de l'Inde, qui a entrepris une migration massive vers le début du Ve millénaire à la suite d'une invasion par les Turcs Ghaznévides puis par les Turcs Seldjoukides dans leur colonisation de l'Asie Mineure. On inclut habituellement la romani dans le groupe des langues indo-aryennes centrales, qui comprend également le hindi occidental, le bhili, le marathi, le gujarati, le khandeshi , le rajasthani, etc.

définition de romani dans le dictionnaire français

La définition de romani dans le dictionnaire est romanichel, gitan, bohémien.

MOTS RIMANT AVEC ROMANI


aplani
aplani
guarani
guarani
hindoustani
hindoustani
khani
khani
maharani
maharani
mahogani
mahogani
rani
rani
tupi-guarani
tupi-guarani
vélani
vélani
zani
zani

MOTS COMMENÇANT COMME ROMANI

romancier
romancière
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romani
romaniser
romanisme
romaniste
romani
romanite

MOTS FINISSANT COMME ROMANI

banni
bikini
boni
bruni
ni
cannelloni
défini
ni
fini
fourni
garni
infini
macaroni
mini
muni
nenni
ni
ovni
puni
uni

Synonymes et antonymes de romani dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «ROMANI»

romani dzamija ludi castelli roger cala mahala ljubavni rromani langue parlée romane chave peuple originaire nord inde entrepris migration massive vers début millénaire suite invasion turcs ghaznévides puis seldjoukides dans leur gratuit freelang romani télécharger gratuitement consulter ligne wiktionnaire masculin rarement féminin linguistique issue sanscrit unit roms malgré nombreuses variantes sont mots nbsp ministère éducation nationale bienvenue miśto avilan france école publique gratuite instruction obligatoire pour filles garçons âgés parcours fragrances

Traducteur en ligne avec la traduction de romani à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANI

Découvrez la traduction de romani dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de romani dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romani» en français.

Traducteur Français - chinois

吉普赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gitano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Romany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цыганский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমানি
260 millions de locuteurs

français

romani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Romany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zigeunersprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người digan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çingenece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zingaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cygański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

циганський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γύφτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Romany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romani

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANI»

Le terme «romani» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romani» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romani
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romani».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romani» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romani» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romani en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ROMANI»

Découvrez l'usage de romani dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romani et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PRÉCIS DE LANGUE ROMANI LITTÉRAIRE: Étude descriptive et ...
CONCLUSION GÉNÉRALE L'AVENIR DE LA ROMANI Arrivés au terme de l' étude descriptive de la romani, voici une suggestion qui apperte la solution : - au problème de la communication entre les Roma, et ce dans tous les domaines ...
Vania De Gila-Kochanowski, 2003
2
Senatores populi Romani:
Keine menschliche Geschichte ohne Personen. Die Antwort der Wissenschaft war die Biographie und die Prosopographie. Während jene Einzelpersonen untersucht, stellt diese Personengruppen in den Mittelpunkt.
Werner Eck, Matthäus Heil, 2005
3
De primatu romani Pontificis
Reponunt enim Romani (nec quidem judicio meo temerè) canonibus, in quibus jus non est nisi humanum, mo- derari ac restringi non posse potestatem quae ex instituto esse divino , & ab ipso Christo collata agnoscitur. Frustrà etiam Concilia  ...
4
L'étreinte des rimes: Rime abbracciate - Bilingue français - ...
Une poésie de la vie en couleurs, entre vie qui se donne des ailes pour aller loin, toujours plus loin, la vie du langage non quantifiable : La vie est un mot / Le mot peut devenir une harpe pour l'âme / Chaque mot peut être une lune / ...
CHEIKH TIDIANE GAYE, Maria Gabriella Romani Kouacou, 2012
5
La sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
I romani Pontefici per lungo tempo furono privi délia temporale maestà, e non per queslo essi tradirono l'altissimo loro ministero, ed il deposito délia Fede sempre incontaminato conservarono , ed a conservare queslo, più d'un lerzo dei ...
6
La question des minorités romani dans les nouvelles ...
L'objet de cette recherche est une évaluation de la nature des engagements pris par les nouvelles démocraties de l'Europe centrale, pour l'amélioration de la situation de leurs minorités romani (tsiganes) au cours de ces dix dernières ...
Angèle Postolle, 1999
7
Doctrina S. Concilii Tridentini, et Catech. Romani, de ...
Giovanni Bellarini. Víü :tcmusYteftfacr¡ficium. , Qui funt fines íecundarij, vd minus principales? Reíp. C.T-Jef.l\* primas cft ve homini deturpignus,& lignum infiniti amo- cap,2.&C, t» ,quo Chriftusdilexitillum jfeaindusYtclTçt memoria- С.К.Я. í.1 ic  ...
Giovanni Bellarini, 1627
8
De Primatu Romani Pontificis opus
in Ecclesiam Latinam simultas , nisi ex Episcoporum Romanorum nimio im- perio , commentitiis praerogativis , no- vis usurpationibus , inexpugnabilique eorum repugnantiâ adversus privilegia EcclelìaB Constantinopolitanae conces- fa (14).
9
La Sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
adiret, ac deinde ad invisendos Pontificiae suae ditionis populos primarias Apostolici patrimonii civitates peragraret, omnes undi- que omnium quacumque transivit locorum, omnes omnium ordi- num , omnes omnium aetatum , tam egregias ...
10
Juris romani elementa secundum ordinem Institutionum Justiniani
Claude-Etienne Delvincourt. nempatris ,et proindè sunt ingenai , ciim miptiœ inter cives romanos tantùm iniervenire possint. In posteriori casa , sequuntur conditionem nia- tris, i ùm pater sit incertus. Sed quonnm tempore mater libera esse ...
Claude-Etienne Delvincourt, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romani est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Une D3 italienne veut attirer Balotelli
Devenu président du club de Lupa Castelli Romani, ce dernier compte bien recruter Super Mario... en Serie C (D3) ! "Il pourrait retrouver ici ... «Yahoo Sport, juil 15»
2
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (2ème …
... le principe de la pluralité des cultures et des identités roms, qu'il aidera ces diverses cultures romani à interagir, à échanger et à coproduire. «Mediapart, juil 15»
3
Berlusconi assure que Poutine le voudrait comme ministre !
Cette condamnation, prononcée par la présidente du tribunal Isabella Romani en l'absence de l'accusé, ne sera pas mise en œuvre car le délit ... «ladepeche.fr, juil 15»
4
Condamnée, l'Italie agit sur les droits des homosexuels
«De Renzi, nous avons reçu une énième douche froide», tonnait samedi encore Flavio Romani, président de l'association Arcigay, après ... «24heures.ch, juil 15»
5
AIN. Soir de feu aux Temps Chauds
Le romani s'envole de sa bouche comme les volutes d'une gitane. L'accordéon et le violoncelle l'accompagne dans sa transe. Il y a des airs de ... «Le Progrès, juil 15»
6
Bastia récompense les mentions "Très bien" et les lauréats des prix …
... se fait ailleurs" Gilles Simeoni a laissé Paul-Marie Romani le président de l'université de Corse Pasquale Paoli le soin de se faire l'avocat de ... «Corse Net Infos, juil 15»
7
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
... le hongrois et le serbe, le bulgare, les langues slaves et turques, le romani sans oublier un fort substrat alémanique (vieil-haut-allemand) qui ... «The Times of Israël, juil 15»
8
La culture tsigane narée en contes
... en sol étranger » à 17 heures, par le Djungalo Teatro et « Le vilain théâtre en romani ». Cette dernière pièce est écrite par Marcel Hognon et ... «Sud Ouest, juil 15»
9
À Turin, Maria Agresta superbe Norma
Turin. Teatro Regio. 12-VII-2015. Vincenzo Bellini (1801-1835) : Norma, opéra en deux actes sur un livret de Felice Romani d'après la tragédie ... «ResMusica, juil 15»
10
CNFPT : Cérémonie de fin de formation initiale des policiers …
Paul-Marie Romani, le président de l'Université de Corse, était présent à ce CRO en tant que personnalité qualifiée. Il a livré sa vision du ... «Corse Net Infos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romani [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/romani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z