Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
L’absolu, tout ce qui est de l’absolu, doit obligatoirement être banni du monde et le quitter. C’est en ce monde, avec le monde qu’il faut vivre.
Novalis

Signification de "banni" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANNI

banni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANNI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Banni peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BANNI EN FRANÇAIS

définition de banni dans le dictionnaire français

La définition de banni dans le dictionnaire est qui est banni. Celui qui est banni.


MOTS RIMANT AVEC BANNI


abonni
abonni
honni
honni
nenni
nenni
zanni
zanni

MOTS COMMENÇANT COMME BANNI

bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette
bannie
bannière
bannir
bannissable
bannissement
banque
banquer
banquereau
banqueroute
banqueroutier

MOTS FINISSANT COMME BANNI

bikini
boni
bruni
ni
défini
fini
fourni
garni
guarani
infini
macaroni
maharani
mini
muni
ni
ovni
puni
rani
romani
uni

Synonymes et antonymes de banni dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANNI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «banni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de banni

MOTS EN RAPPORT AVEC «BANNI»

banni bagnard condamné déporté exilé expatrié expulsé fugitif interdit proscrit refoulé transporté zelda xbox live league legend nostale bazoocam coucho bannir définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp banni wiktionnaire prononciation anagramme partout figuré celui mépris inspire ferme verbe conjuguer passé composé avons avez imparfait bannissais bannissaisbannir conjugueur figaro bannis bannit bannissons bannissez bannissent bannile lombard mais yeux belle semé graine discorde muraille devenu légende déchue tentant noyer souvenirs anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso francais

Traducteur en ligne avec la traduction de banni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANNI

Découvrez la traduction de banni dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de banni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banni» en français.

Traducteur Français - chinois

弃儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marginado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outcast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्वासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبوذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proscrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত
260 millions de locuteurs

français

banni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang buangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgestoßene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のけ者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추방 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outcast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có bạn bè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீண்டத்தகாதவளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिष्कृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serseri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrzutek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зацькований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proscris
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόβλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgeworpene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANNI»

Le terme «banni» est assez utilisé et occupe la place 10.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de banni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «banni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANNI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «banni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «banni» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot banni en français

EXEMPLES

4 CITATIONS AVEC «BANNI»

Citations et phrases célèbres avec le mot banni.
1
Jean-Jacques Rousseau
En n’asservissant les honnêtes femmes qu’à de tristes devoirs, on a banni du mariage tout ce qui pouvait le rendre agréable aux hommes.
2
Christine Ockrent
Sur les chaînes nationales, on constate que le fait divers l'emporte parce que l'émotion prime sur l'analyse : à peu près tout ce qui paraît complexe est banni de l'information télévisée.
3
Novalis
L’absolu, tout ce qui est de l’absolu, doit obligatoirement être banni du monde et le quitter. C’est en ce monde, avec le monde qu’il faut vivre.
4
Gilles Archambault
On ne parvient à la sérénité que lorsqu'on a banni l'espoir de sa vie.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «BANNI»

Découvrez l'usage de banni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chroniques des temps obscurs 4 - Le banni
Torak est banni du clan des Corbeaux à cause du tatouage dessiné sur sa poitrine, celui d'un Mangeur d'Âme.
Michelle Paver, 2008
2
Li Po: L' immortel banni sur terre buvant seul sous la lune
De tous les grands poètes chinois, Li Po (ou Li Bai, 701-762) est sans conteste celui dont le génie est le plus extravagant.
Wing fun Cheng, Hervé Collet, 2010
3
Dragon Banni: L'Âge du feu
Je suis désolée, dragonnet.
E.E. Knight, 2010
4
Le Baiser du banni
C'est chose faite ! Le Baiser du banni, outre ses qualités littéraires indéniables, surprend le lecteur à chaque page grâce à un sens remarquable du récit.
Cristina RODRIGUEZ, 2012
5
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Passé ind. J'ai banni , tu as banni, :| a bannf, nous а,ют banni, vous avez banni, ils ont banni. Passé uni. J'eus banni, tu eus banni , il eut banni , nous eûmes banni . vous eûtes banni, ils eurent banni — P/us-iiue pa'/. J 'avais banni, tu avais  ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Au temps banni d'Houphouët-Boigny: Côte d'Ivoire, France, ...
A contre-pied des images de violence retransmises par les télévisions, l'auteur reconstruit les conditions de vie au temps du président Houphouët-Boigny dans un pays qui était devenu la référence africaine en matière d'émergence ...
Robert Lopez, 2006
7
Journal d'un prince banni: Demain, le Maroc
Cousin germain du roi Mohammed VI, Moulay Hicham el Alaoui raconte l’envers du « royaume exemplaire » dans un langage franc et profondément humain.
Moulay Hicham el Alaoui, 2014
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On t'a banni du royaume. Il faut bannir les médisants des bonnes compagnies. — Au figuré, même acception. Bannir le luxe, bannir les vices. Craignez de bannir la paix de votre ménage. Bannir un ingrat de sa mémoire. (AcadO. — Ind. prés.
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ou t'a banni du royaume. Il faut bannir let médisants des bonnet compagniei. — Au figuré, même acception. Bannir le luxe, bannir let vices. Craignez de bannir la paix de votre minage. Bannir un ingrat de sa mimoire. (Acad.). — Ind. pris.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
On t'a banni du royaume. Il faut bannir tes médisants des bonne» compagnies. — Au figuré, même acception. Bannirle luxe, ban.iirles vices. Craignez de bannir la paix de votre ménage. Bannir un ingrat de sa mémoire. (Acad.). — Ind. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le banni Lance Armstrong roule de nouveau sur la route du Tour - L …
CYCLISME - Banni du cyclisme et déchu de ses sept maillots jaunes après ses aveux de dopage, l'Américain Lance Armstrong a débuté jeudi ... «L'Express, juil 15»
2
Martin Mystère - La revanche du banni - Jeudi 16 juillet à 15:30 sur …
Martin, Diana et Java sont envoyés en mission à Montréal où des visages de femmes ont été "volés". Ils découvrent que toutes ces femmes ont ... «Toutelatele.com, juil 15»
3
Des manifs, Sarko et des vélos : cinq vidéos à ne pas manquer ce …
Banni du cyclisme et déchu de ses sept maillots jaunes après ses aveux de dopage, l'ancien coureur de l'US Postal retrouve les routes ... «Libération, juil 15»
4
Lance Armstrong sur le Tour de France, il ne laisse personne …
La présence de l'Américain, banni à vie du cyclisme, semblait peu souhaitée malgré la cause soutenue. Source vidéo : Lance Armstrong sur le Tour de France, ... «TF1, juil 15»
5
FIFA - Le comité d'éthique de la FIFA veut plus de libertés - L'Equipe
La semaine passée, Harold Mayne-Nichols, en charge de l'enquête sur l'attribution des Coupes du monde 2018 et 2022, a été banni de la ... «L'Équipe.fr, juil 15»
6
Jets de mégots dans la rue : comment Paris et les grandes villes du …
A partir de 2018, le tabac commencera petit à petit à être banni de l'île australienne. La mesure, radicale, est à l'étude. ▻ Tokyo : des espaces ... «metronews, juil 15»
7
Pour son parc à Shanghai, Disney se met au chinois - BFM
Qu'il semble donc loin le temps où Disney était banni du territoire chinois quand dans les années 90 le studio avait osé distribuer un film sur le ... «BFMTV.COM, juil 15»
8
VIDEO. Lance Armstrong de retour sur les routes du Tour de France …
Lance Armstrong, banni du cyclisme et déchu de ses sept maillots jaunes après ses aveux de dopage, a repris jeudi 16 juillet les routes de ... «L'Express, juil 15»
9
Les Princes de l'Amour saison 3 : Découvrez deux nouveaux … - Melty
Alors qu'il y a quelques jours melty vous annonçait qu'un candidat des Princes de l'Amour saison 3 était banni du tournage au dernier moment, ... «melty.fr, juil 15»
10
Neil Young boycotte les services de streaming - Staragora.com
Il n'est guère étonnant que le streaming ne plaise pas au chanteur de "Rocking in a free world" qui avait déjà banni le terme mp3 de son ... «Staragora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/banni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z