Téléchargez l'application
educalingo
rouable

Signification de "rouable" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROUABLE

rouable


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROUABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rouable est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROUABLE EN FRANÇAIS

définition de rouable dans le dictionnaire français

La définition de rouable dans le dictionnaire est perche à crochet servant à ramasser la braise et à la tirer jusqu'à l'âtre du four. Une autre définition de rouable est râteau sans dents servant à ramasser le sel dans les salines.



MOTS RIMANT AVEC ROUABLE

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · contribuable · critiquable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · inavouable · injouable · jouable · louable · remarquable · remuable · situable · transmuable · évaluable

MOTS COMMENÇANT COMME ROUABLE

roturièrement · rouage · rouan · rouanne · rouanner · rouannette · roubignoles · roubine · roublard · roublarder · roublarderie · roublardise · rouble · rouche · roucheux · rouchi · rouchie · roucouer · roucoulade · roucoulant

MOTS FINISSANT COMME ROUABLE

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · moquable · muable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

Synonymes et antonymes de rouable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROUABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «rouable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «ROUABLE»

rouable · perche · râble · râteau · crepe · maconnerie · rouable · wiktionnaire · masculin · petit · racloir · utilise · pour · disperser · braises · commun · modifier · wikicode · prononciation · définition · dans · dotée · crochet · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · mediadico · notrefamille · instrument · forme · bilic · forum · aufeminin · ustensile · bois · étaler · pâte · crèpes · galettes · quelqu · sait · servir · prendrais · volontiers · leçons · aimerais · savoir · reverso · voir · aussi · rouble · roussable · roulable · roule · expression · exemple · usage · contraire · restaurant · plelan · grand · adresse · avis · restaurants · photos · toutes · coordonnées · informations · professionnel · laurent · france · linkedin · profil · grâce · plus · réseau · monde · professionnels · origine · famille · geneanet · présent · découvrez · popularité · étymologie · généalogie · accueil · brasserie · crêperie · vous · souhaite · bienvenue · situé · coeur · brocéliande · site ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rouable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROUABLE

Découvrez la traduction de rouable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de rouable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rouable» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

rouable
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rouable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rouable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rouable
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rouable
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rouable
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rouable
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rouable
260 millions de locuteurs
fr

français

rouable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rouable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rouable
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rouable
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rouable
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rouable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rouable
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rouable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rouable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rouable
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rouable
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rouable
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rouable
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rouable
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rouable
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rouable
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rouable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rouable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rouable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROUABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rouable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rouable».

Exemples d'utilisation du mot rouable en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ROUABLE»

Découvrez l'usage de rouable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rouable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
Rateau sans dents petit grand Planchette pour Planchette pour hisser le sel charger le sel boutir las — planches à charger batoué, boutoué las salgaïes, saglets(St-Molf, Kerroué) rouable ételle, atelle servoyette sauyeuses, sauyures rouable ...
Pierre Lemonnier, 1980
2
Cuisine traditionnelle de Bretagne
Dans les campagnes environnantes on écrase l'œuf avec le « rouable », on assaisonne et on plie en quatre après avoir encore ajouté du bon beurre salé. VOCABULAIRE Haute-Bretagne Pierre, tuile ou galetier. Rouable ou raclette.
Simone Morand, 1998
3
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à lavoir bien conduire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le haut les particules de la matière , est , en partie , pour que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christophe-François Délius, 1778
4
Traité sur la science de l'exploitation des mines...
Le second coup de mains, consiste à savoir bien con'duire le rouable. L'objet de repousser en arrière vers le ñhaut les particules de la matière, est, en partie , pour ~que les parcelles de minérais , qui coulent en bas , puissent s'y déposer.
Christoph Trangott Delius, 1778
5
Traité sur la science de l'exploitation des mines par ...
Le second coup de mains , consiste à íàvoir bien conduire le rouable. L'objet de repouíîèr en arrière vers le haut les particules de la matière, est, en partie , pour que les parcelles de minérais, qui coulent en bas , puif- sent s'y déposer.
Christoph Traugott Delius, Johann-Gottfried Schreiber, 1778
6
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Ils achetvent de nettayer le four avec le petit rouable, 8c ils se servent d'un ba— lai pour le quartier du sour qui est à la bouche. ENFlN, il y en a qui n' écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'esi: pas une propreté que de se servir de ...
‎1771
7
Description des arts et métiers
Ils achevent de nettayer le sour avec le petit rouable, & ils se servent d'un ba.. lai pour le quartier du sour qui est à la bouche, ENFIN , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que ce n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
8
Descriptions des arts et métiers
Ils ache- vent de nettayer le four avec le petit rouable, & ils se servent d'un balai pour le quartier du four qui est à la bouche. Enfin , il y en a qui n'écouvillonnent jamais : ils prétendent que «e n'est pas une propreté que de se servir de ...
Jean Elie Bertrand, 1771
9
Les parlers des Vosges méridionales (arrondissement de ...
Rouable » < rutabulu, employé au sens de tire-braise c. 750, cf. p. 28, n. 1, n'a une forme avec y rwby qu'au point 9, tandis que rwol est attesté dans les localités 10, 1l, 14, 15 et que les divers dérivés de ce mot ont également un / ; mais un ...
Oscar Bloch, 1978
10
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
LE ROUABLE. L'OUTIL le plus utile pour chauffer le four, c'est le Rouable, qui est une espece de grand crochet de fer emmanché à une perche. ' Le Rouable sert à porter, àranger le bois dans le* four, 8c sur—tout à en retirer la braise 8c la ...
Paul Jacques Malouin, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROUABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rouable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le four à bois de la boulangère dérange
... nécessite beaucoup de travail pour charger le four en bois, enlever les braises avec le rouable, puis nettoyer les cendres avec l'écouvillon. «ladepeche.fr, juil 15»
2
Cinéma : des rencontres autour de Louis Malle
La direction artistique est confiée à Patrick Evrard de Causse Mopolite ; la direction technique à Patrick Rouable des Amis de Lugagnac. «ladepeche.fr, juin 15»
3
Triathlon des lacs : les classements de l'épreuve sprint
310 ROUABLE Karl CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:05. 312 GOMES Coralie CAO SAINT CYR TRIATHLON 01:36:16. 313 MIRANDA ... «L'Est Eclair, juin 15»
4
Alassane Ouattara inaugure un pont au centre-ouest de la Côte d …
L'ouvrage qui est situé à environ 12 m en amont de l'ancien existant depuis 1953, comporte une largeur rouable de 7,50 m et deux trottoirs de ... «StarAfrica.com, janv 15»
5
Festival du monde arabe: 15 ans de folies métèques
Notre programmation musicale reste donc à dominante classique: le ney virtuose de Rachid Rouable, la grande voix d'Aïcha Redouane, ... «LaPresse.ca, oct 14»
6
Les chasseurs ont inauguré leur local
La division en lots a permis l'installation d'entreprises du bâtiment (Ferronerie Perrenx, Charpente Vaillant, Maçonnerie Rouable), ... «Sud Ouest, oct 13»
7
Le secret d'une galette : une bonne farine de blé noir
Étalez au rozelle ou au rouable. Pour la cuisson il faut une minute et demi d'un côté et 30 secondes de l'autre. » Ses ingrédients préférés ... «Ouest France Entreprises, août 13»
8
A 71 ans, Christiane Rouable est inscrite dans une école de pêche
Christiane Rouable a rejoint depuis deux ans l'atelier pêche nature à Pacy-sur-Armançon. Seule retraitée du groupe, c'est la mamie des ... «L'Yonne Républicaine, mars 13»
9
La morsure de Xynthia disparaît des marais salants
D'un coup de rouable ajusté, le saunier avait retiré les boues molles et les algues qui s'étaient déposées durant l'hiver, lissant le fond argileux ... «Sud Ouest, mai 10»
10
Four à pain
... diverses selon les régions et porte aussi des noms variés, en Haute marne c'est un "riaule" ou "riol", en Bretagne, c'est un rouable), puis on retire les tisons. «Techno-science.net, déc 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rouable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/rouable>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR