Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Nous avons besoin d'un mythe pour exprimer le fait obscur et inavouable que la passion est liée à la mort.
Denis de Rougemont

Signification de "inavouable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INAVOUABLE

inavouable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAVOUABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inavouable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAVOUABLE EN FRANÇAIS

définition de inavouable dans le dictionnaire français

La définition de inavouable dans le dictionnaire est qui n'est pas avouable, qu'on ne peut ou veut pas reconnaître.


MOTS RIMANT AVEC INAVOUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remarquable
remarquable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

MOTS COMMENÇANT COMME INAVOUABLE

inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaudible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité
inauthentique
inaverti
inavouablement
inavoué

MOTS FINISSANT COMME INAVOUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Synonymes et antonymes de inavouable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAVOUABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inavouable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de inavouable

ANTONYMES DE «INAVOUABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inavouable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de inavouable

MOTS EN RAPPORT AVEC «INAVOUABLE»

inavouable abject avilissant coupable dégradant déshonorant honteux ignoble indigne infâme inqualifiable lâche avouable recette marques cultissimes cerulli secret film anglais inavouable définition dans peut être définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp reverso voir aussi inavoué inassouvissable injouable inapprivoisable expression conjugaison exemple usage mots sont importants lmsi rédigées cinq mars occasion réédition livre france rwanda lignes suivent veut reconnaître caché obscur acte désir pensée vice était communauté participe portes ouvertes samedi pour recevoir notre newsletter écrivez nous lacommunaute wiktionnaire vwabl masculin féminin identiques avoué avais beau

Traducteur en ligne avec la traduction de inavouable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAVOUABLE

Découvrez la traduction de inavouable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de inavouable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inavouable» en français.

Traducteur Français - chinois

难以启齿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

innombrable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmentionable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يصح ذكره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприличный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unmentionable
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকথ্য
260 millions de locuteurs

français

inavouable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg tak dpt disebut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unaussprechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unmentionable
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말해서는 안되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmentionable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dám thú rỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்விட்டுக் கூறத் தகுதி அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्याबद्दल उल्लेख करता येत नाही असा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağza alınmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innominabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewymawialny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непристойний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nedemn de a fi amintit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανομολόγητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnoembare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

onämnbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unevnelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inavouable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAVOUABLE»

Le terme «inavouable» est communément utilisé et occupe la place 27.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inavouable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inavouable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inavouable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAVOUABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inavouable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inavouable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inavouable en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «INAVOUABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inavouable.
1
Denis de Rougemont
Nous avons besoin d'un mythe pour exprimer le fait obscur et inavouable que la passion est liée à la mort.
2
Isabelle Sorente
Ma voiture, mon appartement, ma réussite, ma Ligne, ma sexualité. L’échec est inavouable.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INAVOUABLE»

Découvrez l'usage de inavouable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inavouable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Une envie inavouable
De retour à Wallaroo pour s’occuper de son grand-père, Hayley Fraser reste muette de stupeur lorsqu’elle se retrouve face à Teague Quinn, le propriétaire du domaine voisin.
Kate Hoffmann, 2010
2
Un voyage inavouable
Jen part à Amsterdam pour tenter de donner un nouveau départ à sa vie cahotique.
June Summer
3
Complices de l'inavouable: la France au Rwanda
Pour que, surtout, nul n'aille regarder de l'autre côté. C'est pour ces raisons que j'ai décidé de republier L'"Inavouable", "La France au Rwanda". Sorti en 2004, ce livre a été le fruit d'un travail de dix ans.
Patrick de Saint-Exupéry, 2009
4
Tentation inavouable - Unis face au danger
Tentation inavouable, Justine Davis Elle, une dealeuse ?
Justine Davis, Paula Graves, 2012
5
La colonie française en Algérie: 200 ans d'inavouable : ...
En 1962, une nouvelle forme de colonisation commence en Algérie, qui conserve les aspects les plus sombres de la précédente.
Lounis Aggoun, 2010
6
Une alliance inavouable (Harlequin Les Historiques)
Une alliance inavouable, Debra Cowan Lydia, enrage.
Debra Cowan, 2010
7
Une passion inavouable (Harlequin Les Historiques)
Une passion inavouable, Sarah Elliott Londres, 1822.
SARAH ELLIOTT, 2010
8
L'inaccessible Dr Costa - Une inavouable attirance ...
L’inaccessible Dr Costa, Fiona Lowe Médecin hospitalier, Abbie a l’habitude de gérer des situations délicates.
Fiona Lowe, Joanna Neil, 2010
9
L'inavouable: récit
récit Mohamed Loakira. Editions Marsam Ateliers : 6, rue Ahmed Rifaî (prés Place Pietri) Rabat Bureaux : 1 5, avenue des Nations Unies - Rabat Tél. : 05 37 67 40 28 - Fax : 05 37 67 40 22 E-mail ...
Mohamed Loakira, 2011
10
Une tentation si troublante - Une envie inavouable - Secrets ...
Trilogie Dans les bras d'un Quinn Les Quinn d’Australie : encore plus sexy et passionnés que leurs cousins irlandais.
Kate Hoffmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAVOUABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inavouable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nigeria: Buhari chez Obama - Boko-Haram comme plat de … - FratMat
Un allié que certains n'hésitent pas à qualifier de «parrain inavoué et inavouable» de cette organisation qui continue de défier impunément, ... «Fraternité Matin, juil 15»
2
Pininfarina, le crépuscule d'une icône
... concours d'excellence » automobile. Faire travailler le renommé designer de Turin serait-il devenu inavouable ? Inscrivez-vous. Newsletter «Les Échos, juil 15»
3
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Juillet 2015
Et je ne vous parle pas, dans "L'Instinct du Troll", la troisième nouvelle qui a donné son titre au recueil, du détournement inavouable de l'un des épisodes les ... «Actusf, juil 15»
4
Véronique Sanson: "Mon nouveau disque parle de la vie, de l'amour …
Racontez-nous la proposition inavouable d'un(e) fan? Pendant l'année d'Allah [1988], lors d'un concert à Toulouse, je crois, malgré un sacré ... «L'Express, juil 15»
5
De renoncements en abandons, la fin programmée du service de …
Encore inavouable officiellement, ce reniement s'applique de manière insidieuse et progressive, en asséchant les moyens de recrutement, de ... «Mediapart, juil 15»
6
The Do: "En tournée, on nous appelle Maîtresse et Miserus"
Dites-nous la proposition inavouable d'un(e) fan? Dernièrement, deux filles ont voulu danser nues pour nous dans les loges. Et elles l'ont fait. «L'Express, juil 15»
7
Je me souviens des fragilités européennes
... réinstalle sous des formes nouvelles un substrat idéologique invariable, inévitable et pour l'instant encore inavouable. On le remarque à un ... «Mediapart, juil 15»
8
Face aux Grecs : la politique de la "patate chaude"
Les psychanalystes le définiraient comme une manifestation inconsciente d'une pensée inacceptable ou inavouable qui échappe au contrôle ... «Marianne, juil 15»
9
La Toxic BD : Sam a un secret inavouable
On vous avait prévenus, à force de faire tourner les usines à fond et de polluer sans réfléchir, tout le monde est obligé de porter des masques à ... «Le Parisien, juil 15»
10
L'Allemagne est le problème de l'Europe
... leur tiennent tête, vous pouvez être assurés que ces dirigeants charrient dans leur tête une idéologie fasciste, inavouée parce qu'inavouable ... «Mediapart, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inavouable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inavouable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z