Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sangloter" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGLOTER

sangloter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGLOTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sangloter est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SANGLOTER EN FRANÇAIS

définition de sangloter dans le dictionnaire français

La définition de sangloter dans le dictionnaire est pleurer avec des sanglots.


MOTS RIMANT AVEC SANGLOTER


amateloter
amateloter
bibeloter
bibeloter
bouilloter
bouilloter
cameloter
cameloter
comploter
comploter
dorloter
dorloter
démailloter
démailloter
emmailloter
emmailloter
gobeloter
gobeloter
mailloter
mailloter
papilloter
papilloter
parloter
parloter
peloter
peloter
pilloter
pilloter
piloter
piloter
pécloter
pécloter
remmailloter
remmailloter
siffloter
siffloter
travailloter
travailloter
trembloter
trembloter

MOTS COMMENÇANT COMME SANGLOTER

sanglade
sanglant
sangle
sanglé
sangler
sanglier
sanglière
sangliot
sanglon
sanglot
sanglotant
sanglotement
sangria
sangsue
sanguette
sanguification
sanguifier
sanguin
sanguinaire
sanguine

MOTS FINISSANT COMME SANGLOTER

annoter
beloter
branloter
brilloter
coter
crapouilloter
doter
grignoter
grésilloter
noter
pivoter
ronfloter
roter
loter
scooter
se amusoter
se empeloter
shooter
souffloter
voter

Synonymes et antonymes de sangloter dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SANGLOTER»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sangloter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de sangloter

MOTS EN RAPPORT AVEC «SANGLOTER»

sangloter chialer pleurer pleurnicher verbe anglais sangloter définition conjugaison dans reverso voir aussi sangler sangle sanglier expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez mais également ainsi difficultés wiktionnaire modifier wikicode sɑ̃ glɔ intransitif groupe pousser sanglots béatrix laissa tomber sanglotant tête conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe avec faire bras tout désespoir joie jalousie pitié conjugueur tous temps

Traducteur en ligne avec la traduction de sangloter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGLOTER

Découvrez la traduction de sangloter dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sangloter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sangloter» en français.

Traducteur Français - chinois

哭泣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sollozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिसकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыдать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soluço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁপানি
260 millions de locuteurs

français

sangloter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sob
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schluchzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすり泣きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sob
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng khóc nức nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுதுவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुंदका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hıçkırık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

singhiozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szloch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ридати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sughiț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sNYFTA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sangloter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGLOTER»

Le terme «sangloter» est communément utilisé et occupe la place 37.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sangloter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sangloter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sangloter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGLOTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sangloter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sangloter» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sangloter en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SANGLOTER»

Découvrez l'usage de sangloter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sangloter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paul Verlaine
Ainsi des vers 9 et 1 1 que l'on peut scander soit 6ll4, soit 7/3 : 6 // 4 Au calme clair de lu // ne triste et beau 9 Et sangloter d'exta // se les jets d'eau 11 Le syntagme « clair de lune » où clair « fonctionne », d'après Emile Benveniste, « comme ...
Pierre Brunel, André Guyaux, 2004
2
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Всхлипъ , sm. sanglot; всхлипа rutinaan , pleurer en sanglotant. Захлйпать, v.rl. déf. se mettre à sangloter; -—ся‚ v.r. pousser des sanglots. Расхлйпаться, v.r.di' êfl sangloter longtemps. ХЛОПАТЬ (опотщпрёе). 1.я, mpmnìpl. шепнуть , lll.
Karl P. Reiff, 1835
3
Le Petit Robert
SANGLOTEMENT [sɑ̃glɔtmɑ̃] n. m. – XII e ,repris 1853 ▫ de sangloter ◼ LITTÉR. Lefaitde sangloter ; suite de sanglots. « Lerestede la phrase seperdit enunsanglotement désespéré, presque silencieux »MARTINDUGARD . SANGLOTER ...
Collectif, 2011
4
ch. ph. reiff
v.n. sangloter, pousser des sanglots. ' X.u'mauie, sn.v. un sanglot. Bcx.rûnmæars , I.i , asp.parf. ncxn'rnuy'rs , v.n. sangloter, pleurer en sanglotant. Bcxaünuœuie, sn.v. action de sangloter. Bcx1un's , sm. sanglot; ecr.mna tua'xama , pleurer en ...
dictionnaire russe-francais, 1836
5
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Заийшть, v.n. se mettre 'a sangloter; cn, v.r. pousser des sanglots. Pacuúnarbcn, тираде]? sangloter long-temp; ХЛОПАТЬ (nnomatnpe'e). I.|, axp.u.nipL хлопнуть , lll.| , v.n. claquer . faire un bruit aigu en frappant; v.a. battre, frapper; рпр.
Ch. Ph Reiff, 1836
6
Assassins et noirs desseins
(Elle recommence à sangloter) Pardonnez-moi, c'est plus fort que moi... PIERRE, très inquiet: Est-ce que Gérard... MARIE- JOSÉ, sanglotant de plus belle : Son. . . son pavillon. . . PIERRE, haletant: Son pavillon? MARIE-JOSÉ: Soufflé!
Fred Kassak, Collectif, 2006
7
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
Boapbuán., глади pleurer à chaudes larmes, sangloter. Зарьцйть, v.n.de'f se mettre à sangloter, pousser des cris plnintifs. Oöpnuànm.n.da#pleurer,déplorer, regretter. Cophuá'rb, v.n. pleurer. sangloter avecqqu'un. РЬдДВАНЪ (род. lydwan ...
Karl Philipp Reiff, 1836
8
A la santé du feu
Tu sais serrer les dents, maispleurer, pleurer franchement, sangloter commeseulsle fontlesenfants petits,sangloter adulte, ça te débecte, c'est pas ton style.Sangloter seule tu y laisseraistapeau, voilà ton impression, sangloter avec quelqu'un ...
Dorothée Werner, 2013
9
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
Mais combien y en a-t-il qui font semblant de sangloter, — et qui, pour étouffer T' envie qu'ils ont de rire, — cachent sous leur menton — le moule d'une peau d' oignon! — Pour revenir à mon histoire,— le cerf ne pleura pas. Il avait bonne ...
Emile M. Ruben, 1866
10
André Breton: une histoire d'eau
sangloter d'extase » dans un ravissement inhérent au « fait d'être hors de soi », par quoi se caractérise Yekstasis : « Et leur chanson se mêle au clair de lune Au calme clair de lune triste et beau, Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres Et ...
Gérard Gasarian, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGLOTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sangloter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ce que les sages-femmes ne vous disent pas
... leurs visages, vous les voyez s'effondrer dans les bras l'une de l'autre lorsqu'elles quittent la pièce, vous les entendez sangloter à l'extérieur. «Terrafemina, juil 15»
2
POUR APPROFONDIR - Journaux de martyrs dans la Chine de Mao
... volontairement, se mit à pleurer à chaudes larmes et à sangloter. La sentinelle, craignant d'être accusée d'avoir frappé la fillette, ouvrit avec ... «Églises d'Asie, juil 15»
3
VIDÉO. Retrouvailles au tribunal : la juge et le prévenu étaient …
... camarade de classe qui s'est manifestement rappelé sa jeunesse : "Oh mon dieu" a-t-il répété de nombreuses fois , avant de sangloter. «Le Huffington Post, juil 15»
4
Violent et obsédé par le sexe il risque la perpétuité
Le visage pâle, le cheveu brun taillé court, Bertrand a commencé à sangloter dès le tirage au sort du jury. Durant une bonne partie de ... «la Nouvelle République, juin 15»
5
Paris Hilton a eu la peur de sa vie dans un avion
... que du feu, devenant complètement hystérique – on l'aurait été à moins –, se mettant à sangloter puis à hurler qu'elle ne voulait pas mourir. «Canoë, juin 15»
6
«On m'a assez vue toute nue»
Je me suis mise à sangloter en lisant le script du dernier épisode de la saison 5 et j'ai tout de suite téléphoné à nos producteurs pour essayer ... «Le Matin Online, juin 15»
7
Jérôme Grand d'Esnon, un vieux briscard à la manoeuvre
Jérôme Grand d'Esnon n'a pas la mémoire qui flanche : "Il est vrai que nous avons laissé faire sans sangloter certaines charges contre ... «L'Express, juin 15»
8
Bryce Dallas Howard peut pleurer sur commande : la preuve !
La preuve en images avec Bryce Dallas Howard qui se met à sangloter... En entendant Conan O'Brien lui parler de ses après-midis shopping ... «AlloCiné, juin 15»
9
En concert, Elton John s'en prend à une femme… avant de s …
La femme visée par ces mots s'est mise à sangloter et a très rapidement rejoint les coulisses, tandis qu'Elton John a repris son concert comme ... «Voici, juin 15»
10
Frédéric Lopez : Ce que les invités m'ont raconté...
a fondu sur elle : « Je me suis mise à sangloter de fatigue, avec la peur de ne pas tenir. » Bon, finalement, elle a tenu. Virginie Efira aussi ... «France Dimanche, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangloter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sangloter>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z