Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "рыдать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЫДАТЬ EN RUSSE

рыдать  [rydatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЫДАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «рыдать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de рыдать dans le dictionnaire russe

MANGE, je vais manger. un regard imparfait Fort, criant convulsivement. Pleurez sur le défunt. Sonnant des sons. || il y a des sanglots, -y, cf. РЫДАТЬ, -аю, -аешь. несовершенный вид Громко, судорожно плакать. Рыдать над умершим. Рыдающие звуки. || сущ рыдание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «рыдать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РЫДАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РЫДАТЬ

рыбоядный
рыбчонка
рывками
рывком
рывок
рыгание
рыгать
рыгнуть
рыдалец
рыдание
рыдающе
рыдающий
рыдван
рыжак
рыжебородый
рыжеватость
рыжеватый
рыжеволосый
рыжеголовый
рыженький

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РЫДАТЬ

возжаждать
вознаграждать
возобладать
возрождать
восседать
воссоздать
воссозидать
впадать
выбредать
выведать
выгадать
выглодать
выедать
выждать
выжидать
выкидать
вынуждать
выпадать
выпрядать
высвобождать

Synonymes et antonymes de рыдать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЫДАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de рыдать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЫДАТЬ

Découvrez la traduction de рыдать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de рыдать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «рыдать» en russe.

Traducteur Français - chinois

哭泣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sollozo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sob
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिसकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنهد
280 millions de locuteurs

russe

рыдать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soluço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanglot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schluchzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすり泣き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng khóc nức nở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

singhiozzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szloch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ридати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sNYFTA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hulke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de рыдать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЫДАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «рыдать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot рыдать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РЫДАТЬ»

Découvrez l'usage de рыдать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec рыдать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Счастлив по собственному желанию. 12 шагов к душевному ...
Плакать — это уже плохо, но рыдать запрещено совершенно категорически. Посмотрите, как рыдает малыш — это ведь почти крик. Он напрягается, набирает полную грудку воздуха и выпускает из себя воздух, крик и слезы ...
Андрей Курпатов, 2013
2
Собрание сочинений в одном томе
Владимир Высоцкий. До Воркуты идут посылки долго, До Магадана – несколько скорей, — Но тамведь все, нотамведь все — такие падлы, суки, волки, — Мне передач не видетькак своих ушей. Мать моя – давай рыдать, Давай ...
Владимир Высоцкий, 2015
3
СЧАСТЛИВ ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ. Первая половина пути
Плакать — это уже плохо, но рыдать запрещено совершенно категорически. Посмотрите, как рыдает малыш — это ведь почти крик. Он напрягается, набирает полную грудку воздуха и выпускает из себя воздух, крик и слезы ...
Курпатов Андрей Владимирович, 2013
4
Словарь синонимов русского языка - Страница 325
К. ПаУстовский, Книга скитаний. СМ. Есть. ПЛАКАТЬ — РЫДАТЬ — РЕВЕТЬ — ХНЫКАТЬ — ВЫТЬ — ВОПИТЬ — ГОЛОСИТЬ — ПРИЧИТАТЬ — РЮМИТЬ. Проливать слезы, Обычно издавая жалобные, нечленораздельные звуки.
Кирилл Горбачевич, 2015
5
Зимний скорый. Хроника советской эпохи - Страница 489
Но тут из магнитофона прорвадся годос Городницкого. Димка потянудся, прибавид звук: Димка сдушад, чуть кивая и щурясь. А Городницкий яростно кричад: Рыдать устад, рыдать устад, Рыдать устад, рыдать устад, Рыдать устад ...
Захар Оскотский, 2014
6
Рассказы о Чике
Иэти ее неутешные рыдания, ипочти одновременный маленький, хитренький тычок в спину, как бы знак из милой, повседневной жизни тетушки, да и самого Чика, вывели его из оцепенения, словно подсказали, что можно, ...
Искандер Ф.А., 2014
7
След в океане: - Страница 546
АЛЕКСАНДР МОИСЕЕВИЧ ГОРОДНИЦКИЙ. ПРЕДАТЕЛЬСТВО Предательство, предательство, предательство, предательство, — Души незаживающий ожог. Рыдать устал, рыдать устал, рыдать устал, рыдать устал, Рыдать ...
АЛЕКСАНДР МОИСЕЕВИЧ ГОРОДНИЦКИЙ, 1993
8
Избранные произведения - Страница 249
ВО ПРАХЕ Влачась в кромешной тьме разлук, доколь рыдать во прахе буду? Я слезы лью, и ночь вокруг, — доколь рыдать во прахе буду? Кто ни увидит скорбь мою — кровавых слез сдержать не в силах, Тебе ж проведать недосуг ...
Мухаммед Амин-Ходжа, ‎Муqимий, 1972
9
Поэты и цари
Выполнен был давний обет: «Пойду из столицы в Расею — рыдать на раздолии нив». Сегодня Бунина бы окрестили «писателем-деревенщиком». Куда до него им всем! Он изобразил на сером холсте неярких российских будней ...
Валерия Новодворская, 2014
10
Рок-альбом 1980-х годов как синтетический текст: Ю. ...
Рыдать- «громко плакать, судорожно всхлипывая»14. Крайняя степень судорожного действия указывает па его противоестественность. Глагол рыдать в пространстве текста находится в оппозиции с лексическим элементом ...
Дмитрий Игоревич Иванов, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЫДАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme рыдать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хватит рыдать над безденежьем: россиян учат из мужских …
"Наш ответ на рыдания наших соотечественников по поводу цен, кризиса, курса (...). Мы создали специальный раздел программы под названием ... «Час Пик, oct 15»
2
Елена Ксенофонтова: «Могу взахлеб рыдать над сериалами»
Начиная с дебютной ленты «Тайга. Курс выживания», каждая новая кинороль Елены Ксенофонтовой – яркое событие. А ведь есть еще сцена, которой ... «Российский Туризм, sept 15»
3
Клипмейкеры РФ испачкали детей и заставили их рыдать для …
Российская пропаганда продолжает разжигать пожар межнациональной ненависти и вслед за рассказами о распятых мальчиках сняла клип о войне на ... «InfoResist, sept 15»
4
"Хватит рыдать над съеденным зданием ", - Саша Сотник
Впрочем, хватит рыдать над съеденным зданием. Его уже нет: остов пока еще шатается на санкционном ветру, но внутренности опустошены. И когда ... «ДОНБАСС, sept 15»
5
Фото беженца из Сирии заставило рыдать мир
Беженец из Сирии прибыл с семьей в Грецию и заплакал. Фото Daniel Etter/The New York Times. Лэйт Маджид из Дайр-эз-Заур, города на ... «Подробности, août 15»
6
Лечение бойцов с Донбасса: во двор ходили рыдать и курить …
Эти мужчины попадали сюда и потому, что видели смерть друзей, на их глазах разрывало их в клочья... Мы лечили их и ходили во двор рыдать и курить ... «Главред, mai 15»
7
Звезды с дефектами внешности (Фото)
В следующий раз, прежде чем рыдать в подушку из-за своих "кривых" ног, горбинки на носу или неровных зубов - вспомните о том, что даже звездные ... «Телеграф, févr 15»
8
Школьные оценки: махнуть рукой или рыдать от ярости?
Глядя в сияющие глаза первоклашек, понимаешь, что все они очень хотят учиться только на «четыре» и «пять». По новым образовательным ... «Аргументы и факты - Владивосток, oct 14»
9
«Кристал Пэлас» заставил Суареса рыдать
В матче 37-го тура лидер турнирной таблицы чемпионата Англии «Ливерпуль» в гостях сыграл вничью с «Кристал Пэлас» (3:3), еще больше осложнив ... «news.Sportbox.ru, mai 14»
10
Александр Пикалов: смотрю телевизор и хочется рыдать
Александр Пикалов широко известен по роли Виктора Януковича, которого уже много лет пародирует в рамках проектов "Студии Квартал-95". «Обозреватель, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Рыдать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rydat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur