Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le phénomène de la folie n'est pas séparable du langage pour l'homme.
Jacques Lacan

Signification de "séparable" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÉPARABLE

séparable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÉPARABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Séparable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÉPARABLE EN FRANÇAIS

définition de séparable dans le dictionnaire français

La définition de séparable dans le dictionnaire est que l'on peut séparer, qui peut se séparer.


MOTS RIMANT AVEC SÉPARABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

MOTS COMMENÇANT COMME SÉPARABLE

sépalaire
sépale
sépaloïde
séparabilité
séparant
séparateur
séparatif
séparation
séparatisme
séparatiste
séparatrice
séparé
séparément
séparer
sepharade
sépharade
sephirot
séphirot
sephiroth
séphiroth

MOTS FINISSANT COMME SÉPARABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Synonymes et antonymes de séparable dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÉPARABLE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «séparable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de séparable

ANTONYMES DE «SÉPARABLE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «séparable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de séparable

MOTS EN RAPPORT AVEC «SÉPARABLE»

séparable détachable dissociable isolable sécable indissociable inséparable reverso définition voir aussi séparé séparer séparatisme séparatiste expression conjugaison exemple usage nbsp séparable bibm espace métrique possède suite dense exemples effet dans compact désespérant savoir certaines personnes pensent encore science conscience histoire nous pourtant bien prouvé définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression verbes particule lingolia allemand trennbare verben sont dont préfixe renvoyé phrase lorsque verbe conjugé fermeture petite

Traducteur en ligne avec la traduction de séparable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÉPARABLE

Découvrez la traduction de séparable dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de séparable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «séparable» en français.

Traducteur Français - chinois

可分离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

separable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वियोज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للانفصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отделимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খণ্ডনীয়
260 millions de locuteurs

français

séparable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diasingkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trennbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

separable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể phân chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

separabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozłączny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відділити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να διαχωριστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeibare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de séparable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉPARABLE»

Le terme «séparable» est communément utilisé et occupe la place 30.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «séparable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de séparable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «séparable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÉPARABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «séparable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «séparable» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot séparable en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «SÉPARABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot séparable.
1
Jacques Lacan
Le phénomène de la folie n'est pas séparable du langage pour l'homme.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SÉPARABLE»

Découvrez l'usage de séparable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec séparable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algebre.:
Ce huitième chapitre du Livre d'Algèbre, deuxième Livre des Éléments de mathématique, est consacré à l'étude de certaines classes d'anneaux et des modules sur ces anneaux.
N. Bourbaki, 2012
2
Itinéraires d'Albert de Saxe: Paris-Vienne au XIVe siècle : ...
C'est précisément ce que paraît refuser Ockham en posant que le propre n'« est pas plus séparable d'une chose que d'une autre, sans qu'elle soit détruite ». Que signifie cette phrase ? En stipulant que le propre n'« est pas plus séparable ...
Joël Biard, 1991
3
Manuel d'anglais oral
2.2.1., 3)) -er suffixe séparable -ade -> l-ll -ry suffixe séparable -ic(s) ->/(-) 10/ -ic( s) ->/(-) 10/ exception (cf. 2.2.3., 1)) -ly suffixe séparable -ical -> /(-)100/ -ary suffixe séparable -{i,e,u}+V(C0(e))^/(-)100/ -es suffixe séparable -ize suffixe ...
Jean-Michel Fournier, 2010
4
Grammaire de base du néerlandais parlé et écrit
La particule «aan» est séparable dans aannemen et inséparable dans /u/ nvaarden. 387 Quand elle a l'accent tonique, la particule est séparable au présent et à l'imparfait dans toute phrase dont la structure est celle de la phrase simple (').
Gaston Vannes, 1989
5
Bases, outils et principes pour l'analyse variationnelle
3.4 L'apport de la séparabilité E, disons un espace vectoriel normé, est dit séparable s'il existe une partie dénombrable A C E partout dense dans E (i.e., K : E). Que vient faire la séparabilité dans cette galère (des topologies faibles)? En gros ...
Jean-Baptiste Hiriart-Urruty, 2012
6
Algèbre corporelle
Néanmoins, une fois fixé un tel ho- momorphisme, on peut sans dommage remplacer L par son image dans Q ce qui ramène à la situation peut-être plus rassurante de sous-corps KcLcQ, Nous dirons qu'un polynôme P e K[X] est séparable si ...
Antoine Chambert-Loir, 2005
7
Nouvelle grammaire de l'allemand
heit, - keit suffixes, 344. helfen infinitif sans / avec zu, 253. double infinitif, 176. her préverbe séparable, 369. herab préverbe séparable, 369. heran préverbe séparable, 369. accentuation, 44. herauf préverbe séparable, 369. accentuation, 44.
Jean-Marc Pastré, 1998
8
Regards croisés sur l'économie mixte
De même, la distinction entre la faute séparable et la faute de service peut jouer en faveur de la collectivité territoriale. La faute de service commise par le dirigeant élu local libère la collectivité représentée puisque, dans ce cas, seule la  ...
Stéphane Guerard
9
Éléments de mathématique: Algèbre commutative
Montrer que Lis(A) est dense si et seulement si A est une fe-algèbre séparable ; il revient au même de supposer que le corps des fractions de A est une extension séparable de k (A, V, p. 1 15). 27) Soient fe un corps, A une fe-algèbre de type ...
Nicolas Bourbaki, 2006
10
Analyse et régulation des processus industriels: régulation ...
régulation continue Jean-Pierre Richard Pierre Borne. ou rien. Dans ce dernier cas, le modèle se réduit à un élément non linéaire suivi d'une partie linéaire (fîg. 20.1), on dit alors que la non linéarité est séparable.
Pierre Borne, Jean-Pierre Richard, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉPARABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme séparable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
La perception du juste n'est pas séparable de l'appréciation du vocable: bien/mal, donc d'une expression appartenant à la morale. Le concept ... «Alyaexpress-News, juil 15»
2
Commercialisation des vidéogrammes d'un film et contrefaçon
... que le gérant d'une SARL n'engage sa responsabilité personnelle à l'égard des tiers que s'il a commis une faute séparable de ses fonctions, ... «Le Monde du Droit, juil 15»
3
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
La main de l'homme serait donc une chose à part non en tant qu'organe séparable mais parce que différente, dissemblable de tous les ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, juil 15»
4
« La science doit passer de l'alerte à l'action »
Ce diagnostic est forcément partiel car le problème climatique n'est plus séparable d'une large série d'autres enjeux : environnementaux, ... «Terra eco, juil 15»
5
Claudia Lemboumba : la communication au cœur
Encore une fois, la communication n'est pas séparable de l'action : les premiers Jeux Africains se sont déroulés à Brazzaville en 1965 : un ... «Afrik.com, juil 15»
6
Odon Vallet, "un ami du Bénin" au service de ses étudiants
Le bonheur n'est pas séparable d'un pessimisme actif », explique-t-il. Celui qui se définit comme « un grand ami du Bénin » ne fait rien au ... «Afrik.com, juil 15»
7
Commercialisation des vidéogrammes d'un film constitutive de …
... faute séparable de ses fonctions, c'est-à-dire une faute intentionnelle d'une particulière gravité et incompatible avec l'exercice normal de ses ... «Actualités du droit, juil 15»
8
Pyjama Bob l'éponge de Nicklodeon et United Colors of Benetton
Séparable Squaw, maillot de bain de Banana Moon. 8.La Chemise Antitache Tex de Carrefour. 9.T-shirt Celio édition limitée retro gaming motif ... «LSA, juin 15»
9
Larsens II. The Ramones. Eric's Club. Liverpool, 19 mai 1977.
La musique rock n'est pas séparable des corps qui l'exposent. À la vue, aux poings, aux coups de tête et aux lames des passants. Le corps ... «La Revue des Ressources, juin 15»
10
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
Le son n'est pas séparable des espaces qui le font résonner. Le son est une résonance, une répétition intrinsèque. Contre les physiciens et ... «La Revue des Ressources, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Séparable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/separable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z