Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "separabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEPARABILE EN ITALIEN

se · pa · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPARABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Separabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEPARABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEPARABILE

sepaiola
sepalo
separabilità
separamento
separare
separarsi
separarsi da
separatamente
separatezza
separatismo
separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEPARABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de separabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «SEPARABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «separabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de separabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPARABILE»

separabile indissociabile indissolubile indivisibile inestricabile inscindibile inseparabile solidale separabile treccani separàbile separabĭlis sepărare separare può utile buono giusto matematica spazio hilbert leggi argomento matematicamente solo esiste base ortonormale numerabile topologico lezione estensioni separabili campi perfetti sono tutti suoi fattori irriducibili prodotto polinomi ogni divisore polinomio caso sistemi elaborazione dell informazione soluzione vista precedenza esempi linearmente garantisce traduzione dicios traduzioni detachable discerptible miglior gratuito verbi grammatica tedesca esistono anche possono avere prefisso questo separbile hanno significati wordreference vocabolo composti discussioni forum tante altre

Traducteur en ligne avec la traduction de separabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPARABILE

Découvrez la traduction de separabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de separabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «separabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

可分离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

separable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वियोज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للانفصال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отделимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

separável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খণ্ডনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séparable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diasingkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trennbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分離できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

separable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể phân chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेगळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrılabilir
70 millions de locuteurs

italien

separabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozłączny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відділити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

separabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να διαχωριστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeibare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separerbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de separabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPARABILE»

Le terme «separabile» est assez utilisé et occupe la place 22.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «separabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de separabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «separabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEPARABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «separabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «separabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot separabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SEPARABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot separabile.
1
Franco Ferrucci
Il dubbio non è separabile dal cristianesimo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPARABILE»

Découvrez l'usage de separabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec separabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
GRAMMATICA INGLESE: PASSO DOPO PASSO INGLESE
to prefer something to preferire qualche cosa a qualche to wait about / around aspettare separabile inseparabile separabile inseparabile. to pass out to pass out to pass up to pay back to pay for to pay off to pay out to pay out to pick on to pick ...
POLYGLOT, 2014
2
Der Onkel Aus Amerika
aufsetzen, mettere, porre. ( Prefisso se- parabile ). * aufspringen, saltar su. ( Prefisso sepa- rabile). * aufstehen, alzarsi. ( Prefisso separa- bile). ich stehe auf = mi alzo. aufstellen, mettere in mostra. ( Prefisso separabile ). Auftrag ("e), m.
3
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Allora, poiché K 8 è separabile su F, per la Proposizione 5.3.25 S è anche separabile su F. Ne segue che S :I 0rp E K8 e dunque or è puramente inseparabile su KS (Proposizione 5.3.28). (d) Sia K,- Q K un ampliamento separabile.
Stefania Gabelli, 2008
4
Algebra
Vogliamo ora dimostrare che è sempre possibile decomporre un'estensione algebrica in una parte separabile e in una puramente inseparabile e che nel caso di estensioni normali questo può accadere in due modi. Proposizione 4. Sia L/K ...
S. Bosch, 2003
5
Topologia
Provare che se X è separabile allora anche Y è separabile. Se in aggiunta f è aperta e X ha una base numerabile, allora anche Y ha una base numerabile. 6.4. Provare che il prodotto di due spazi separabili è separabile. Trovare un esempio  ...
Marco Manetti, 2008
6
Lezioni sulla Teoria degli Operatori Lineari
Esempio. a) Abbiamo gi`a mostrato che l2 `e completo; inoltre esso `e evidentemente separabile, dato che ammette la base ortonormale completa {e j = (0,0,...,0,1 ,0,...) j = 1,2,...,∞} ← jth → l2 `e il modello fondamentale di spazio di Hilbert ...
Enrico Onofri, 1984
7
Gli incrementi fluviali in diritto romano
... definitivo acquisto della cosa accessoria da parte del proprietario della cosa principale e, quindi, una corrispondente perdita da parte del proprietario della cosa accessoria, viceversa si è discusso se la congiunzione meccanica, separabile, ...
Anna Barra, 1998
8
Introduzione alla teoria della misura e all’analisi funzionale
Infatti, il e separabile mentre (il)*, essendo isomorfo a i°°, non è separabile. Corollario 6.65. Uno spazio di Banach X è riflessivo e separabile se e solo se X * è riflessivo e separabile. Dimostrazione. L'unica parte della tesi che necessita di una ...
Piermarco Cannarsa, Teresa D'Aprile, 2008
9
Opere Complete Del rev. Padre
Perché tutto ciò che é corruttibile per sé, dice il celebre commentatore di san Tommaso, il cardinal Gaetani, non lo é che in quanto ha l'essere separabile da qualche cosa che gli appartiene. Ma una forma ' sussistente in sé o per sé non ha ...
Gioacchino Ventura, 1863
10
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Dico autem scire siquidem separabile secundum se et nuili sensibilium existens. 914. Adhuc autem si praeter sensibiles substantias est aliqua alia substantia, praeter quales sensibiles oportet ponere hanc esse? Quid enim magis praeter ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPARABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme separabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio: Allevi firma inno Lega Serie A, domani l'anteprima
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «Metro, juil 15»
2
Reggina Calcio addio, è corsa alla successione
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «CalabriaGol.it, juil 15»
3
Gp Ungheria, Vettel vince e si commuove: vittoria dedicata a Jules …
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come la natura sia la ... «AlessandriaNews, juil 15»
4
Corigliano: emergenza rifiuti, Guccione visita impianto Rigenera
Vi è poi un 30% (non separabile) sul quale RIGENERA ha in corso delle sperimentazioni: un additivo al cemento non strutturale e, attraverso ... «Ecodellojonio, juil 15»
5
Furlan a Renzi, non sollevare polveroni sul sindacato
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «Metro, juil 15»
6
Fine settimana instabile: temporali in arrivo
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «AlessandriaNews, juil 15»
7
Squadra Antimafia 7: svelati chi sono i nuovi personaggi …
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come la natura sia la ... «Menchic.it, juil 15»
8
lva:"disastro ambientale" 47 rinvii a giudizio anche Vendola
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «Metro, juil 15»
9
Papa Francesco chiama i sindaci del mondo a salvare il pianeta
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «La Repubblica, juil 15»
10
Grecia, bombe carta, slogan e striscioni contro l'austerity
"Esiste un rapporto di mutua influenza fra uomo e natura che in nessun modo è separabile", ha spiegato il Santo Padre, facendo notare come ... «AlessandriaNews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Separabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/separabile>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z