Téléchargez l'application
educalingo
sicilien

Signification de "sicilien" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SICILIEN

sicilien


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICILIEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sicilien peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SICILIEN EN FRANÇAIS

Sicilien

Le sicilien est une langue appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Au sens strict, ce terme désigne le sicilien de Sicile et ses multiples dialectes, tandis qu’au sens large, l’on se réfère au groupe linguistique sicilien comprenant le sicilien de Sicile, le calabrais centro-méridional, le salentin ainsi que le cilentain méridional.

définition de sicilien dans le dictionnaire français

La définition de sicilien dans le dictionnaire est qui habite la sicile ou qui en est originaire. Relatif, propre à la sicile à ses habitants.

MOTS RIMANT AVEC SICILIEN

afro-brésilien · australien · azilien · brésilien · israélien · italien · julien · lacertilien · lien · mongolien · normalien · paulien · périamygdalien · reptilien · somalien · surrénalien · vespertilien · virgilien · végétalien · éolien

MOTS COMMENÇANT COMME SICILIEN

sibyllisme · sibylliste · sic · sicaire · siccateur · siccatif · siccativant · siccativer · siccativité · siccité · sicilienne · sicle · sicule · sida · sidatique · side-car · sidecariste · sidéen · sidénologue · sidéral

MOTS FINISSANT COMME SICILIEN

abélien · babélien · conchylien · corallien · cornélien · gaullien · hugolien · hégélien · mammalien · néandertalien · pascalien · pro-israélien · rotulien · régalien · sahélien · salien · stendhalien · thessalien · tyrolien · westphalien

Synonymes et antonymes de sicilien dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SICILIEN»

sicilien · prénom · plat · site · proverbe · cannoli · mariage · langue · appartenant · groupe · langues · romanes · famille · indo · européennes · sens · strict · terme · désigne · sicile · multiples · dialectes · tandis · ligne · lexilogos · grammaire · cours · littérature · sicilienne · francisi · lingua · siciliana · généralement · sicilien · adjectif · suit · casa · bedda · belle · maison · muru · autu · haut · vucca · china · bouche · pleine · arvulu · nicu · tempérament · personne · ressemble · moins · napolitain · dans · peuple · trouve · toujours · trois · quarts · polichinelle · gesticule · agite · nbsp · glosbe · parcourir · phrases · mémoires · pour · libre · catégorie · wiktionnaire · cette · réunit · mots · locutions ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sicilien à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SICILIEN

Découvrez la traduction de sicilien dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de sicilien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sicilien» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

西西里
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

siciliano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sicilian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिसिली का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصقلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сицилийский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

siciliano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিসিলিয়ান
260 millions de locuteurs
fr

français

sicilien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sicilian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sizilianer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シチリア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시칠리아 섬의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sicilian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sicilia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிசிலியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिसिलियन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sicilya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

siciliano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sycylijczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сицилійський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sicilian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σικελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Siciliaanse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sicilianska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siciliansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sicilien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICILIEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de sicilien
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sicilien».

Exemples d'utilisation du mot sicilien en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SICILIEN»

Découvrez l'usage de sicilien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sicilien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cent ans de théâtre sicilien
Ce livre, par une démarche à la fois diachronique et thématique, veut rendre compte de la réalité dramatique sicilienne du XXe siècle: théâtre traditionnel en dialecte, tentations européennes, formes innovantes autonomes, il ne ...
Evelyne Donnarel, 2005
2
L'amour medecin, le Sicilien
Originally published in 1922, as part of the Cambridge Plain Texts series, this volume contains two comedies by Molière, L'amour médecin and Le sicilien ou l'amour peintre.
Molière, 2013
3
Le médecin volant - L'Amour médecin - Le Sicilien ou l'Amour ...
Et le père sévère ou le mari jaloux se font allégrement duper. Tels sont les ressorts comiques dont Molière joue ici avec brio.
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2010
4
Le Sicilien ou l'Amour peintre: Nouvelle édition augmentée
Molière : Oeuvres complètes Comédies et Ballets LE SICILIEN ou L'AMOUR PEINTRE Retour à la table des matières Retour à la liste des titres Personnages PERSONNAGES DE LA COMÉDIE DON PÈDRE, gentilhomme sicilien[919] ...
Molière, 2014
5
Un amant sicilien
Lorsque son père, Cesare Orsini, fait appel à ses talents d’avocate pour l’aider à récupérer une terre en Sicile qui aurait jadis appartenu à leur famille, Anna croit d’abord à une plaisanterie.
Sandra Marton, 2012
6
Leonardo Sciascia: La difficulté d'être sicilien
Ce qui a peut-être donné naissance à un roman, le roman de la vie de Leonardo Sciascia." (Matteo Collura)
Matteo Collura, 2012
7
Recherches et observations naturelles de monsieur Boccone ...
V I N G T I E'M E LETTRE DE MONSIEUR Jean Swammerdam, TOUCHANT VOrigine Sc tJnatomie du Corail rougz à Monsieur Paul <Boccone^ Gentil- Homme Sicilien, i MONSIEUR, Je n' ay jamais creu pouvoir arriver à connòare TOrigine du ...
Paolo Boccone, Johannes Janssonius Van Waesberge ((Amsterdam)), 1674
8
Un secret sicilien
Lorsqu’elle voit surgir devant elle l’homme qu’elle a follement aimé mais qu’elle a fui un an plus tôt, tant les secrets qu’il cachait lui étaient devenus douloureux et insupportables, Jillian pressent que sa vie est sur le ...
Jane Porter, 2012
9
Rendez-vous sicilien: Prologue "La fierté des Corretti : ...
Prologue exclusif de la nouvelle saga Azur, « La fierté des Corretti : Passions siciliennes » Envoyée en Sicile pour couvrir le mariage d’Alessandro Corretti et Alessia Bataglia, qui doit sceller l’alliance des deux plus grandes ...
Carol Marinelli, 2014
10
Sergio le Sicilien
En composant ces pages, je me suis mis dans la peau du personnage, comme un acteur dans un film ou dans une pièce de théâtre. Dans ce récit je suis Sergio, Sergio le Sicilien.
Antoine Grammatico, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICILIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sicilien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'italie: la force de la tradition
Sur cette base, nous lancerons à l'automne « Le Jeune Montalbano », une nouvelle série sur les débuts de ce commissaire sicilien, ... «Le Monde, juil 15»
2
TOUR DE FRANCE. Il faudrait un miracle…
a explosé« Je lui ai dit ce que je pensais vraiment de lui, son geste n'était pas sportif », assènera le maillot jaune, très remonté, au Sicilien qui, ... «Le Progrès, juil 15»
3
St-Maurice: le Prieur Jean Scarcella deviendra Abbé dans une …
Musicien, motard, fils d'un coiffeur sicilien et d'une Suisse allemande, "Le Nouvelliste" vous invite à découvrir les faces cachées du futur Abbé ... «Le Nouvelliste, juil 15»
4
Tour de France: Nibali sauve l'honneur
Vainqueur de quatre étapes l'année passée (Sheffield, la Planche des Belles Filles, Chamrousse et Hautacam), le Sicilien a enlevé son ... «L'Obs, juil 15»
5
Nibali repointe le bout de son nez dans les Alpes, Rolland pas payé …
Le Sicilien a signé le premier succès italien depuis le début du Tour. Distancé dans les Pyrénées, il occupait la 8e place du classement, ... «Paris Normandie, juil 15»
6
À LIRE JE NE ME TAIRAI PLUS
Il refait le chemin vers Tunis, où il est né, d'une mère maltaise et d'un père sicilien, et a grandi dans une « véritable tour de Babel, où toutes les ... «La Croix, juil 15»
7
Montpellier : El-Kaoutari proche d'un départ en Italie
Suivi par Monaco et Bordeaux, le défenseur marocain se serait déjà mis d'accord avec le club sicilien sur un contrat de quatre ans. Palerme a ... «Foot Mercato, juil 15»
8
Cyclisme - Tour de France
Le Sicilien a signé le premier succès italien depuis le début du Tour. Distancé dans les Pyrénées, il occupait la 8e place du classement, ... «20 Minutes, juil 15»
9
Libye : encore un drame de l'immigration clandestine
Le parquet sicilien de Syracuse (sud de l'Italie) a rapporté jeudi la mort probable d'au moins une dizaine de migrants, survenue la veille dans ... «Sahel Intelligence.com, juil 15»
10
PSG: Limoges veut recruter Sirigu
Le compte officiel Twitter de la ville de Haute-Vienne s'est ainsi appuyé sur une photo du Sicilien en train de jouer au basket pour lui faire un ... «Canal Plus, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sicilien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sicilien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR