Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sirupé" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIRUPÉ

sirupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRUPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sirupé est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SIRUPÉ EN FRANÇAIS

définition de sirupé dans le dictionnaire français

La première définition de sirupé dans le dictionnaire est solution de sucre dans l'eau à une concentration voisine de la saturation et d'aspect visqueux, que l'on prépare à froid ou que l'on fait cuire jusqu'à consistance voulue, servant de base à diverses préparations. Une autre définition de sirupé est sirop de sucre auquel on ajoute des jus ou des extraits de fruits, ou des substances aromatiques, utilisé en pâtisserie. Sirupé est aussi état liquide du jus de betterave ou de canne concentré, au cours de l'élaboration du sucre.


MOTS RIMANT AVEC SIRUPÉ


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
désoccupé
désoccupé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
inoccupé
inoccupé
loupé
loupé
nez coupé
nez coupé
occupé
occupé
prédécoupé
prédécoupé
préoccupé
préoccupé
recoupé
recoupé
taupé
taupé
étoupé
étoupé

MOTS COMMENÇANT COMME SIRUPÉ

sire
sirène
siréner
sirénidés
siréniens
sirerie
sirex
sirli
sirocco
siroco
sirop
siroper
siroperie
siroter
siroteur
siroteuse
sirtaki
sirupeux
sirvente
sirventès

MOTS FINISSANT COMME SIRUPÉ

antici
attra
cam
cana
dra
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
resca
stéréoty
ta
trem
ty
zip
échap
équi

Synonymes et antonymes de sirupé dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «SIRUPÉ»

sirupé sirupé définition sirop simple sucre solution dans concentration voisine saturation aspect visqueux prépare froid nbsp poème amour amitié févr telle perle longtemps oubliée merle peut chanter voudrais être goutte rosée pour paraître supou profile engine link logged access page groups naxos filoti sites touristiques même endroit délecter fraîcheur platane goûtant gâteau sous marin confit bien glace après article plus ancien mouchette blogger mars écœuré bout moment papilles saturées mais aura jamais ressenti force breuvage mortimer courte échelle instant chercher bague elle sera sertie pierres rocheuses avec précieuses grandes pérou pouvais machines lignes complètes industrie

Traducteur en ligne avec la traduction de sirupé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRUPÉ

Découvrez la traduction de sirupé dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sirupé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sirupé» en français.

Traducteur Français - chinois

sirupé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sirupé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sirupé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sirupé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sirupé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sirupé
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sirupé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sirupé
260 millions de locuteurs

français

sirupé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirupé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sirupe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sirupé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sirupé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sirupé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sirupé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sirupé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sirupé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sirupé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sirupé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sirupé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sirupé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sirupé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sirupé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirupé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sirupé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirupé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sirupé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRUPÉ»

Le terme «sirupé» est rarement utilisé et occupe la place 84.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sirupé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sirupé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sirupé».

Exemples d'utilisation du mot sirupé en français

EXEMPLES

7 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SIRUPÉ»

Découvrez l'usage de sirupé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sirupé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traité de physiologie
Pour l'extraire de l'urine, il faut réduire ce liquide à consistance sirupÉ et alors le traiter par l'alcool à 36". Il se forme un précipité insoluble» par différents sels, et aussi par de l'acide urique et des urates. Ce précij est lavé avec de l'alcool, puis  ...
François-Achille Longet, 1869
2
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
... de pommes de terre, etc. et qui refuse de donner des cristaux v. tes composés AARDAPPEL-, beetwortel-, suiKKRSiROOP. etc Met s- vermengen, siroper. — Slróópaclitlg, adj. Quiressem- ole à du sirop, qui est de la nature du sirop, sirupé.
Jacob Janszoon Kramers, 1862
3
Le viticulteur pratique, ou, Culture rationnelle de la ...
... fait dissoudre dans du moût non fermenté, pour les vins de première cuvée ou dans de l'eau douce pour les seconds vins, de faire bouillir, mais à petit f:u, le liquide sirupé pendant environ deux heures. De cette manière seulement, —276 —
Ch. S. Vigneron, 1891
4
Bulletin international du vin
Dans ce but, on prépare de la grozdénilza (raisins mouillés au jus de raisins avec des graines de moutarde et des feuilles de cerise un peu amères) ; des pelmesses (jus de raisins sirupé avec des poires, pommes, melons, pêches, figues, ...
5
Jeune Afrique
Même Joe Dassin avait sirupé sur le Portugais, qui ressemble à un épouvantai! dans son ciré de couleur. Une belle chanson. La différence, c'est que Rachid Bahri sait de quoi il parle : € Les flics sont Dans ma cour Pour voir mon permis de  ...
6
Revue théatrale bimensuelle
Sans compter qu'au restaurant ils en auraient eu pour cent sous chacun, tandis que ce soir, avec tout ce qu'ils ont sirupé, ils s'en colleront pour cinquante francs! 11 est vrai qu'ils pourront conserver comme souvenir les petites pinces dorées, ...
7
Nouveau dictionnaire néerlandais-français
Oui ressemble a du sirop, qui est de la nature du sirop. sirupé. — Mroopbak,m. stroopbok. Baquet au sirop m. — Slroonje. n. (pl. -e) (dimin. de siroop) elroopje. Sirop m. Een lekker s..un siro délicieux; — l particul.) petit verre de liqueur sirop e .
Jacob Kramers, 1883

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRUPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sirupé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parfum Black Afgano : à la limite de la légalité
Ce parfum d'Alessandro Gualtieri est décrit comme « fumé, sirupé, cru, fort et masculin ». Tout un programme pour cette fragrance composée ... «Masculin.com, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sirupé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sirupe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z