Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powolny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWOLNY EN POLONAIS

powolny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWOLNY


bezwlasnowolny
bezwlasnowolny
bezwolny
bezwolny
dobrowolny
dobrowolny
dowolny
dowolny
frywolny
frywolny
mimowolny
mimowolny
niedobrowolny
niedobrowolny
niepowolny
niepowolny
niewlasnowolny
niewlasnowolny
niewolny
niewolny
poldobrowolny
poldobrowolny
polwolny
polwolny
pomimowolny
pomimowolny
poniewolny
poniewolny
rzut wolny
rzut wolny
samowolny
samowolny
stan wolny
stan wolny
styl dowolny
styl dowolny
swawolny
swawolny
swywolny
swywolny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWOLNY

powojskowy
powolac
powolac sie
powolanie
powolany
powoli
powolnie
powolniec
powolnosc
powolowe
powolusienku
powolutenko
powolutenku
powolutku
powolywac
powolywanie
powolzanin
powolzanka
powolzanski
powolze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWOLNY

bezrolny
bezsolny
bezszkolny
bibliopolny
brzeg dolny
calorolny
dokolny
dolny
dookolny
drobnorolny
dwukolny
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
groch blekitnopurpurowy polny
hetman polny
inspektor szkolny
inspektorat szkolny
wlasnowolny
wolny
wstep wolny
wyraz wolny

Synonymes et antonymes de powolny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOLNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de powolny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWOLNY

Découvrez la traduction de powolny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powolny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powolny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

langsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lento
65 millions de locuteurs

polonais

powolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

langsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powolny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWOLNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powolny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powolny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOLNY»

Découvrez l'usage de powolny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powolny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
Powolny,. Propozycję. wzięcia udzia u w likwidacji Pankowa przyją z zadowoleniem,. Obaj cichociemni opracowali plan, lecz to. Powolny,. narzuci swój scenariusz. Mój. plan by alternatywny. Zak ada wykonanie wyroku rano w kamienicy na ...
Kacper Śledziński, 2012
2
Dzika krew
Powolny wdech. Powolny wydech. Dwa. Powolny wdech. Zatrzymaj powietrze. Powolny wydech. Trzy. Powolny wdech. Czuję, jak krew zaczyna się we mnie burzyć i kipieć. Powolny wydech. Cztery. Powolny wdech i zwierzę jest już we mnie, ...
Sally Green, 2016
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 431
Powolnemu nazwisko gnuánego dajem. Zab. 13, 65. Mufy powolne. Banial. J 2. Lzéj powolnie znosza sie ciezary. Hul. Oui. 40. — §. b) Powolny, iagodny, ulegajacy, dogadzajacy ; roillfctyrig , fanftmüt^ig ; Slov. powolny; Sorab. 1. pod- wohlnè ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Q - Powolny, adj. : 1) powolny, [altgfath; a) nid)t kaftig, fenbern mit §5cbadjt, fad), te; . b) frige, faunfelig, #u fadjte, 2) powolny, migfäörig, bieñítmillig, bereitmiliig. _$nber: powolny sługa, bienftmilliger $iener, ergebener pięner, ($ oni p [. in.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Still: American Silent Motion Picture Photography - Strona 352
Powolny, because of his photographic experience, was enlisted as a second unit cameraman. Powolny had not yet turned twenty. Powolny stayed on staff with Chaplin for two years, but the pace of Chap— lin's releases had slowed to the point ...
David S. Shields, 2013
6
Człowiek, który biegnie przez las
Dwóch wielkich, powolnych facetów, jeden chłopięcy z wyglądu, w sumie niczego sobie, choć dobrze po trzydziestce, szczupły, ale z twarzą jak morda psa. Wiesz, taki smutny. I zły jednocześnie. Jadą, jadą, a że siedli naprzeciwko, słyszę, jak ...
Mariusz Grzebalski, 2006
7
Diet, Nutrition and Prostate Cancer Angiogenesis
Abstract: Prostate cancer is the most common visceral malignancy in American men with over 234,000 new cases diagnosed annually and is second only to lung cancer as a cause of death.
Anna Aleksandra Powolny, 2006
8
Kompletny podręcznik odczytywania i uzdrawiania aury: Richard Webster
Zróbcie kolejny powolny i gęboki wdech, a następnie pozwólcie temu do9wiadczeniu zniknąć. Po chwili zastąpcie je jakim9 ekscytującym, satysfakcjonującym lub radosnym wydarzeniem z niedawnej przeszo9ci. Ponownie przeZyjcie tę ...
Richard Webster, 2016
9
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 524
Powolne 'rodzaj daniny albo powinnosci kmie- cej, genus quoddam vectigalis vel officii, quod cmethonibus praestandum erat': Ob remissio- nem nostrorum peccaminum absolvimus omnes homines in prefatis villis commorantes, asscrip- ticios ...
Kazimierz Nitsch, 1970
10
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...
c z E sc W To R A Tes dozna przy śmierći obrony i Michał4,ktory żyjąc powolny był, iek dźie4 - - . - Swiętemu Aniołowi • • • - Ebym w ferci Chrześciańskie w mowił tę dźiećinną powolność, przez - ciwko SS. Aniołom, przydaię y to, że ten dozna ...
Jakub Filipowicz, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWOLNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powolny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UE: Powolny wzrost produkcji mięsa w 2016 r.
Według najnowszych krótkoterminowych prognoz KE w 2016 r. wzrost produkcji mięsa w UE ma wynieść 0,7 proc. Wzrost w latach 2014 i 2015 wyniósł około 2 ... «Farmer.pl, oct 15»
2
Net powolny, ale darmowy. W Bydgoszczy podwoiła się liczba …
Net powolny, ale darmowy. W Bydgoszczy podwoiła się liczba użytkowników miejskiego Internetu. Fot.: Tomasz Czachorowski. × ... «Express Bydgoski, août 15»
3
Powolny koniec komunizmu w Chinach. Władza szuka oparcia w …
Powolny powrót do wielkiego dorobku kulturowego Chin ma swoje uzasadnienie. Ideologia komunistyczna, choć wciąż nauczana we wszystkich szkołach, ... «TVN24, juil 15»
4
Powolny proces dekomunizacji nazw ulic i placów w Polsce
Powolny proces dekomunizacji nazw ulic i placów w Polsce. dekomunizacja, Dekomunizacja nazw ulic, IPN. Wikipedia/Tomasz Charytanowicz/CC BY 2.5 ... «Telewizja Republika, juil 15»
5
Powolny upadek Doliny Lotniczej? Szykują się duże zwolnienia w …
W PZL Mielec szykują się zwolnienia, które mogą objąć nawet pół tysiąca osób. To pierwsze konsekwencje przegranej polskiej Doliny Lotniczej w przetargu na ... «Forsal.pl, mai 15»
6
Marcowy Indeks Cen Mieszkań wskazuje na powolny wzrost cen na …
Marcowy Indeks Cen Mieszkań wskazuje na powolny wzrost cen na rynku. Wartość Indeksu Cen Mieszkań wyniosła w marcu 851,4 pkt., co oznacza, że ceny ... «Onet.pl, avril 15»
7
Powolny upadek Coca-Coli. Kultowa marka "traci swoje bąbelki"
Wiele razy w ostatnich tygodniach można było przeczytać w nagłówkach gazet, że Coca-Cola „traci swoje bąbelki”. Czy kultowa marka okres świetności ma już ... «Forsal.pl, avril 15»
8
"Bulimia to był powolny proces umierania - mentalnego i fizycznego"
"To był po prostu powolny proces umierania. Umierania mentalnego i fizycznego, który na tyle wykańcza, że człowiek staje się bezradny. Wręcz krzyczy. Krzyczy ... «rmf24.pl, avril 15»
9
Mentorski i Powolny. Bronisław Komorowski popełnia błędy Unii …
... wie lepiej i jest zdystansowany. Druga kategoria też jest ciekawa. Prezydent według Internautów jest powolny - oznacza to, że brakuje mu refleksu i inicjatywy. «naTemat, févr 15»
10
"Postęp jest boleśnie powolny"
Zdaniem neurochirurga Petera Hamlyna tym, co w takich sytuacjach jest torturą dla najbliższych to powolny i niepewny postęp stanu zdrowia pacjenta. - Tym ... «Wirtualna Polska, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powolny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powolny>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż