Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suspenso" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUSPENSO EN PORTUGAIS

sus · pen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPENSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspenso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SUSPENSO


apenso
a·pen·so
ascenso
as·cen·so
assenso
as·sen·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descenso
des·cen·so
dissenso
dis·sen·so
extenso
ex·ten·so
hipertenso
hi·per·ten·so
imenso
i·men·so
incenso
in·cen·so
indefenso
in·de·fen·so
intenso
in·ten·so
menso
men·so
penso
pen·so
pretenso
pre·ten·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
tenso
ten·so

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SUSPENSO

suspeição
suspeita
suspeitador
suspeitar
suspeitável
suspeito
suspeitosamente
suspeitosidade
suspeitoso
suspender
suspensão
suspense
suspensivo
suspensor
suspensório
suspeso
suspêndio
suspicacidade
suspicaz
suspicácia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SUSPENSO

Afonso
Ildefonso
acenso
apreenso
canso
contrassenso
demenso
descanso
distenso
ganso
guenso
hipotenso
inextenso
infenso
intonso
manso
ofenso
remanso
responso
subtenso

Synonymes et antonymes de suspenso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSPENSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «suspenso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de suspenso

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPENSO»

suspenso detido estagnado impedido pendente pênsil represado retido cnpj rodizio fenilpropalamina processo suspendido menu acorde suspenso dicionário português pendurado lâmpada suspensa teto incompleto informal está pairando pessoa perplexa hesitante aquilo não tradução traduções casa regularização prezado contribuinte poderá regularizar situação partir espaço acústicos valvulados vagalume música para ouvir letra legenda muito menos espero tocar primeiro feirão caixa própria dias atrás clima insegurança tomou conta região metropolitana recife durante greve policiais bombeiros militares contra atlético chape capitão rafael lima duelo paranaenses desfalca time pelo terceiro cartão amarelo

Traducteur en ligne avec la traduction de suspenso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPENSO

Découvrez la traduction de suspenso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de suspenso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspenso» en portugais.

Traducteur Français - chinois

暂停
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Suspendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निलंबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подвешенный
278 millions de locuteurs

portugais

suspenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থগিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매달린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dilereni soko tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைநீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निलंबित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвішений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspendată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανασταλεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeskort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suspenderades
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suspendert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspenso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPENSO»

Le terme «suspenso» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suspenso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suspenso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspenso».

Exemples d'utilisation du mot suspenso en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SUSPENSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot suspenso.
1
António Vieira
A peste do governo é a irresolução. Está parado o que havia de correr, está suspenso o que havia de voar, porque não atamos nem desatamos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSPENSO»

Découvrez l'usage de suspenso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspenso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Homem Suspenso
O Homem Suspenso é indiscutivelmente um romance essencial na carreira de João de Melo, e uma obra obrigatória em qualquer biblioteca.
JOÃO DE MELO, 2012
2
Diáspora africana
Categorias: Escolhido pelo chefe do candomblé ou por um orixá incorporado, o ogã é "suspenso" ou "levantado" (alusão à forma pela qual se manifesta a escolha, com o eleito sendo literalmente erguido no ar). Depois de suspenso, o novo ...
Nei Lopes, 2004
3
El hombre en suspenso
El hombre en suspenso (1944) es la primera novela de Saul Bellow.
Saul Bellow, 2011
4
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Lamont, um prumo de metal, e pequenos anneis de latão, que se enfiam nos magnetes para lhes dar a posiçao horisontal. Observação. — 1." Oscillações. — Nivelado que esteja o instrumento, e suspenso o magneto maior B. 6 faz-se oscillar ...
5
Waltercio Caldas
Tempo suspenso Suspended time À serialidade rigorosa dos nomes de artistas parece corresponder o uso da cor nos trabalhos recentes. Já vimos que, tanto do ponto de vista reflexivo como na manifestação gráfica material, a dimensão ...
Paulo Sérgio Duarte, Waltércio Caldas Júnior, 2001
6
MUNDO SUSPENSO
Quando a ação da vontade é convertida em resoluções de urgência, corremos o risco de ver o triunfo dos autômatos.
REGINA BAPTISTA
7
SEGREDO SUSPENSO
Sofia, nunca pensou que uma simples viagem ate Sintra iria modificar a sua vida por completo.
MARIA JOSE DOS SANTOS SERRA
8
Caracterização química do material particulado suspenso na ...
O objetivo principal do trabalho foi a avaliação da composição química do material particulado em suspensão na atmosfera em Londrina/PR e Piracicaba/SP.
Fabio Lopes, 2003
9
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Jardineira de plástico acoplada com bandeja para aparar água Vaso suspenso de arame revestido com plástico Yasi > de terraa >ta Urna de pedra Meio barril de madeira Com um recipiente você poderá ter um jardim com suas. 62 ¥ ...
Pippa Greenwood, 1998
10
Suspenso en la bahía
Two boys from a small town on the Chesapeake Bay help a scientist interested in cleaning up the water for the benefit of animals, plants, and people, while risking parental disapproval of people with too much education and of outsiders' ...
Susan Sharpe, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPENSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspenso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Técnico muda laterais e escala Wellington Paulista na vaga do …
Na atividade, o treinador promoveu mudanças nas duas laterais e ainda testou Wellington Paulista como substituto de Fred, suspenso pelo terceiro cartão ... «Superesportes, oct 15»
2
Luis Fabiano pode ser suspenso por até seis partidas nesta sexta
Longe dos gramados por causa de uma lesão no joelho direito, o atacante Luis Fabiano pode ser novamente suspenso pelo Superior Tribunal de Justiça ... «A Tribuna, août 15»
3
Ex-jogador é suspenso de emissora por comparar muçulmanos a …
O ex-jogador da Liga Americana de Beisebol (MLB) Curt Schilling foi suspenso nesta terça-feira (25) do cargo de comentarista da emissora ESPN, depois de ... «Globo.com, août 15»
4
Cavani é suspenso e desfalcará Uruguai no início das Eliminatórias …
Cavani foi suspenso por dois jogos por ter dado um tapa no zagueiro Jara, do Chile. Suárez ainda cumpre punição pela mordida no italiano Chiellini, no último ... «O Dia Online, juil 15»
5
Bahia perde lateral Patric para final, suspenso por 4 jogos pelo STJD
O Bahia tem um desfalque inesperado para a grande final da Copa do Nordeste. O lateral Patric foi suspenso por quatro jogos pelo Superior Tribunal de Justiça ... «Terra Brasil, avril 15»
6
Jobson é suspenso por 4 anos pela Fifa e não joga 1ª final
Por causa disto, aliás, o atacante já havia sido suspenso por quatro anos pelo Comitê Antidoping da Arábia, mas a punição só o impedia de atuar em solo ... «Terra Brasil, avril 15»
7
Uefa determina vitória da Rússia contra Montenegro em jogo …
O jogo, realizado no dia 27 de março, foi suspenso após graves incidentes, entre eles o sinalizador arremessado por um torcedor que atingiu o goleiro russo ... «ESPN.com.br, avril 15»
8
Tenista norte-americano é suspenso por 15 anos por doping, e …
O tenista Wayne Odesnik foi punido por nada menos que 15 anos nesta quarta-feira após ter sido flagrado pela segunda vez num exame antidoping, que ... «ESPN.com.br, mars 15»
9
Em novo julgamento por doping, Michael, do Flu, é suspenso até …
Em nota oficial divulgada em seu site nesta segunda-feira, o Fluminense informou que o atacante Michael, de 21 anos, está suspenso até o dia 31 de agosto. «ESPN.com.br, mars 15»
10
Apresentador do Top Gear, Jeremy Clarkson, suspenso pela BBC …
O canal de televisão BBC anunciou que Jeremy Clarkson foi suspenso "enquanto decorre uma investigação" e que o apresentador "foi o único a ser punido". «Blasting News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspenso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/suspenso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z