Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Le repentir est une virginité que notre âme doit à Dieu : un homme qui se repent deux fois est donc un horrible sycophante.
Honoré de Balzac

Signification de "sycophante" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SYCOPHANTE

sycophante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SYCOPHANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sycophante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SYCOPHANTE EN FRANÇAIS

définition de sycophante dans le dictionnaire français

La définition de sycophante dans le dictionnaire est dénonciateur professionnel qui assignait en justice des citoyens riches afin d'obtenir une part de leurs biens s'ils étaient condamnés. Calomniateur, délateur; p. ext. personnage hypocrite, fourbe.


MOTS RIMANT AVEC SYCOPHANTE


accouchante
accouchante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bacchante
bacchante
bathyphante
bathyphante
constante
constante
couchante
couchante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
hiérophante
hiérophante
importante
importante
léchante
léchante
méchante
méchante
plante
plante
strophante
strophante
suivante
suivante
tante
tante
volante
volante

MOTS COMMENÇANT COMME SYCOPHANTE

sybarite
sybaritique
sybaritiquement
sybaritisme
sycéphale
sycéphalie
sycéphalien
sycéphalique
sycomore
sycophanterie
sycosis
sydonie
syénite
syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation

MOTS FINISSANT COMME SYCOPHANTE

adiante
alicante
amarante
andante
aspirante
assistante
atlante
brillante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
galante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Synonymes et antonymes de sycophante dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SYCOPHANTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «sycophante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de sycophante

MOTS EN RAPPORT AVEC «SYCOPHANTE»

sycophante accusateur délateur dénonciateur espion fourbe hypocrite mouchard mouton sournois trompeur wikipédia glaireux brassens doué définition sycophante dans terme désignant personne wiktionnaire mirman dirige contre chef gouvernement quelques collaborateurs attaques enfiellées haineux joseph caillaux nbsp littér calomniateur personnage était page livre lisais quand toutefois arrivait prendre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes garde mots août francis blanche traitait quelqu beurk mercredi joël crois aussi reverso voir sycomancie strophante syncopé sopha expression exemple usage source académie française emile littré critique langue atelier théâtre troupe

Traducteur en ligne avec la traduction de sycophante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SYCOPHANTE

Découvrez la traduction de sycophante dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de sycophante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sycophante» en français.

Traducteur Français - chinois

拍马屁的人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sicofante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sycophant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتملق الذليل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подхалим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sicofanta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরগাছা
260 millions de locuteurs

français

sycophante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjilat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmeichler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胡麻磨り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아첨꾼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sycophant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nịnh bợ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துதிபாடுவோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशी खुशामत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalkavuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leccapiedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochlebca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підлабузник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingușitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκοφάντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sycophant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sycophant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sycophant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sycophante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SYCOPHANTE»

Le terme «sycophante» est normalement peu utilisé et occupe la place 50.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sycophante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sycophante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sycophante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SYCOPHANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sycophante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sycophante» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sycophante en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «SYCOPHANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sycophante.
1
Honoré de Balzac
Le repentir est une virginité que notre âme doit à Dieu : un homme qui se repent deux fois est donc un horrible sycophante.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «SYCOPHANTE»

Découvrez l'usage de sycophante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sycophante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le syndrome du sycophante
Claude Boudenne Le Syndrome du sycophante Coulisses et intimité d'une lutte anti-drogue AUTOBIOGRAPHIE ' 1 ,i.' f ,1\v' - / ,',v~n:r' Fi, v};ç v'fN' (u ' t ' ' d: ' « ...> _ '. "-ñ.l "fç'îw' t .' ' '. ' soci_été _des ECI'IV3IHS Claude Boudenne Le ...
Claude Boudenne, 2013
2
Les comédies de Plaute
le sycophante. De ses propres mains, en mains propres. charmide. Quelle mine a-t-il ? le sycophante. Il a un pied et demi de plus que vous. charmide, à part. Voilà qui est difficile, à moins que je n'aie été plus grand là-bas qu'ici. (Haut.) ...
Titus Maccius Plautus, Edouard Sommer, 1865
3
Le sycophante et le rédimé ou Le mythe de Judas
Du christianisme primitif à la littérature du 20e siècle (Andréev, Claudel, Borges) s'affichent l'évolution d'un personnage mal famé et l'émancipation de son mythe.
Gérard-Denis Farcy, Centre de recherches et de documentation des arts du spectacle (Caen, France), 1999
4
Socrate et Aristophane
Conformément à cela, il est formellement puni par Karion, qui joue maintenant le rôle tenu par le sycophante dans l'ordre ancien (928-29 ; cf. 918-19) ; avec l' entière approbation de l'homme juste, il enlève les chaussures et le manteau du  ...
Leo Strauss, 1993
5
Aristophane
le sycophante. Les insolents ! Mais vous ne m'avez pas dit, mes beaux railleurs, ce que vous faites ici ; rien de bon, assurément. chrémyle. Non, rien de bon pour toi, sois-en sûr. le sycophante. Vous allez dîner à mes dépens, par Jupiter ...
Aristophanes, 1873
6
Aristophanes
LE SYCOPHANTE. On la sert en veillant au maintien des lois établies, en ne permettant à personne de les violer. CHRÉMYLE. C'est le rôle des tribunaux; ils sont institués dans ce but. LE SYCOPHANTE. Et qui accuse devant les juges?
Aristophanes, Constant Poyard, 1872
7
Comédies d'Aristophane tradduites du grec par M. Artaud
Le Sycophante. C'est vivre comme une brute ', que de vivre sans occupation? Chrémyle. Et tu ne voudrais pas changer de vie? Le Sycophante. Non, quand tu me donnerais Plutus lui-même, et le silphion de Battus ». Chrémyle. Mets vite habit ...
Aristophanes, 1855
8
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
En chemin faisant, Sycophante rencontra deux femmes de ses amies , dont l'une se nom- moit Ponirge , & l'autre Prodite , qui se joignirent à elle , en lui faisant de grandes amitiés. Agnoïse étoit alors dans une grande salle où l'on donnoit ...
Charles-Joseph Mayer, 1787
9
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
Charmide. Callippe? Sycophante. Non. . . Charmide. Callimaque ? Sycophante; Vous n'y êtes pas. . . il y a du char dans ce nom. Charmide. Chares. * Sycophante , Ce n'est point cela. C.H a R M I D E. Charidème ? Charmide ? . Sycophante.
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
larves de calosome sycophante, nommé, ainsi que la larve de dytisque, ver assassin , qui s'en repaissoient sans qu'elles cherchassent à éviter ses cruelles mandibules. Ces bombyces processionnaires se changent en chrysalides à la mi - ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SYCOPHANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sycophante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
La première raison qui vient à l'esprit est celle qui a été exposée par Sycophante: la presse et les instituts de sondage sont aux mains de ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
2
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
«Sycophante», rugit alors Thrasymaque. Sur les bancs, on savoure l'insulte. Et on met en pièces intérieurement son idée du juste et du bien. «Le Temps, juil 15»
3
Homeland saison 4 - Disponible en Blu-ray
Dans cette veine sycophante, Homeland sait se positionner sur un créneau d'étalage de décisions humaines approximatives, voire ... «aVoir-aLire, mai 15»
4
Top Gear : Richard Hammond et James May refusent de poursuivre …
... fait savoir que cet outrage ne resterait pas sans suite et qu'il avait mis ses avocats sur l'affaire, bien décidé à identifier le sycophante. «Autonews.fr, mars 15»
5
La principale valeur ajoutée de Mediapart c'est le Club
... de la présentation-bidon des comptes de Médiapart par E. Plenel (lire sur ce point les commentaires critiques de Sycophante que j'approuve ... «Mediapart, mars 15»
6
EGYPTE. Une "journaliste" fait arrêter 33 hommes pour "débauche"
journaliste ou sycophante.. moucharde, fourbe, indic, donneuse, calomniatrice.. et bien sûr son jugement de valeur écrabouille le secret ... «L'Obs, déc 14»
7
RDC : Sycophante Mr « Joseph KABILA » dans son discours du 29 …
Le président congolais s' est donné , en dehors de l'argumentaire , en spectacle demeurant inéluctablement un sycophante. Ce discours nous ... «KongoTimes!, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sycophante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/sycophante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z