Téléchargez l'application
educalingo
tiroir
" Croyez-moi : homme en retard, liaison dans le tiroir."
Jean-Marie Poiré

Signification de "tiroir" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIROIR

tiroir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIROIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiroir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIROIR EN FRANÇAIS

Tiroir

Un tiroir est un élément de mobilier permettant de ranger des objets. Le tiroir est généralement constitué d’un boîtier ouvert coulissant à l’intérieur d’un meuble. Un tiroir se compose d'un panneau antérieur appelé devanture, de deux côtés, d'un derrière et d'un fond. Il peut être dit de largeur, encastré, réduit, éventuellement dissimulé derrière une porte du meuble. Il est généralement verrouillé par un mécanisme dans les meubles à secrets.

définition de tiroir dans le dictionnaire français

La définition de tiroir dans le dictionnaire est compartiment mobile s'emboîtant dans un meuble en glissant sur deux traverses, qui se tire au moyen d'un bouton, d'une clef, d'un anneau, et dans lequel on range des objets.

MOTS RIMANT AVEC TIROIR

apparoir · bourroir · carroir · comparoir · gaufroir · lustroir · miroir · mouroir · ouvroir · paroir · saupoudroir · souffroir · soufroir · terroir · ébourroir

MOTS COMMENÇANT COMME TIROIR

tirebouchonnant · tirebouchonné · tirebouchonnement · tirebouchonner · tirée · tirefond · tireli · tireliard · tirelire · tirelirer · tirelis · tirement · tirer · tiret · tiretaine · tirette · tireur · tireuse · tiroir-caisse · tironien

MOTS FINISSANT COMME TIROIR

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir

Synonymes et antonymes de tiroir dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIROIR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiroir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «TIROIR»

tiroir · boîte · casier · compartiment · recouvrement · mesure · fabriquer · coulissant · anglais · sous · plastique · ikea · élément · mobilier · permettant · ranger · objets · généralement · constitué · d’un · boîtier · ouvert · l’intérieur · meuble · compose · panneau · coulisse · pour · compas · coulisseau · leroy · merlin · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · prix · tiroir · wiktionnaire · prat · nouveau · manuel · complet · filature · partie · fibres · animales · minérales · encyclopédie · roret · henri · leva · fouilla · nbsp · définition · définitions · larousse · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · wordreference · forums · discuter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tiroir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIROIR

Découvrez la traduction de tiroir dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de tiroir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiroir» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

抽屉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cajón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drawer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दराज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساحب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдвижной ящик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gaveta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টানা
260 millions de locuteurs
fr

français

tiroir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schublade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

引き出し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서랍
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn kéo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிராயரில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ड्रॉवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çekmece
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cassetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szuflada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

висувний ящик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sertar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συρτάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiroir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIROIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tiroir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiroir».

Exemples d'utilisation du mot tiroir en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «TIROIR»

Citations et phrases célèbres avec le mot tiroir.
1
Jean-Marie Poiré
Croyez-moi : homme en retard, liaison dans le tiroir.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TIROIR»

Découvrez l'usage de tiroir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiroir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le tiroir coincé
Le tiroir coincé lu par l'enseignante à toute la classe permet une réelle " intégration " de l'élève dyslexique et évitera que celui-ci ne devienne la risée de ses camarades.
Anne-Marie Montarnal, 2011
2
Le Tiroir à cheveux
Le Tiroir à cheveux raconte l'histoire d'une très jeune femme et de ses deux enfants dont l'un, Pierre, est handicapé, retardé à la suite d'un accident cérébral.
Emmanuelle Pagano, 2012
3
Tiroir 45: Nouvelles
Une femme nombriliste, trahie, en lutte contre un suicide imminent. La langue française qui évoque ses déboires séculaires et ses heures de gloire. Le monde de Auguy Makey est cynique, féroce, drôle.
Auguy Makey, 2003
4
Fonds de tiroir:
Les textes qui composent cet ouvrage sont extraits d'émissions de radio et de télévision, d'articles de presse et d'inédits, principalement des portraits auxquels Pierre Desproges travaillait pour un recueil qui aurait dû s'intituler J ...
Pierre Desproges, 1990
5
Le tiroir secret
Au cours de la saisie du mobilier familial, le hasard met entre les mains de Colette, la femme d'André, un portefeuille échappé d'un tiroir secret dont elle ignorait même l'existence.
Danièle Thompson, 1986
6
Contes Et Nouvelles Du Tiroir
au marchand. C'étaient des photos septuagénaires ou presque, de couleur sépia et de format carte postale, utilisables pour la correspondance. La première représentait une dame assise et vêtue d'une robe très décolletée ; le coiffeur ...
7
Dans le tiroir des rêves oubliés
Elyane Guillaud-Rollin. Élyane Guillaud-Rollin Lescure Dans le tiroir des rêves oubliés Dans le tiroir des rêves oubliés Du même auteur Les. Front Cover.
Elyane Guillaud-Rollin, 2014
8
50 chevilles 4 x 32 pour plaques de plâtre en boîte tiroir ...
4). G. croupissant depuis cent vingt tulipes dans la moiteur empuantie de sa boîte , l'homme aux tulipes, lassé ou ayant épuisé sa récolte, n'a ce jour rien à offrir à Hector qui se pointe à l'heure dite et constate désemparé l'absence de tulipe ...
9
Le tiroir indiscret: Correspondance ardente et impudique de ...
En toile de fond, la France de l'Ancien Régime sur le point de basculer dans la Révolution.
Laure Hillerin, 2012
10
Système des ambulances des armées française et anglaise
2/20 2 I 2 t I . 025 Grand tiroir. Tiroir moyen. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Appareils. Grand tiroir. Grand tiroir. y Tableau G. — Cantines d'administration. — Nomenclatures des objets ...
Jean Christian Marc François Joseph Boudin, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIROIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiroir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arcey : il entre et vole la caisse de la boulangerie sans mot dire
... il s'est dirigé droit vers la caisse enregistreuse, dont il a violemment arraché le tiroir sous les yeux médusés de l'employée seule au comptoir. «Est Républicain, juil 15»
2
La pollution... extravagante des paquebots
À ce titre, pas question de voir plus loin que le bout de son nez et d'écouter autre chose que le doux son du tiroir caisse qui se remplit… désolé ... «Paris Côte d'Azur, juil 15»
3
4 règles d'or pour ne plus massacrer ses cocktails
Sois prévoyant, garde un tiroir de ton congélateur pour tes glaçons et fais en sorte d'en avoir toujours beaucoup en stock. Le dernier cocktail ... «Slate.fr, juil 15»
4
Françoise Hardy: "J'ai donné ce que je pouvais donner de mieux"
Moyennement séduite par les arrangements finalement retenus, elle précise avoir conservé dans un tiroir la version enregistrée avec sa seule ... «L'illustré, juil 15»
5
Le Monde Festival
... la loue une quinzaine de jours, juste pour avoir le plaisir de s'asseoir au bureau de l'écrivain dont le tiroir de gauche a gardé la petite tache ... «Le Monde, juil 15»
6
Smartphone en panne (infographie) - 24 % des smartphones sur la …
... ou qu'ils préfèrent changer de smartphone, 8 % des consommateurs relèguent leur téléphone cassé au fond d'un tiroir sans le réparer. «UFC Que Choisir, juil 15»
7
Ma mémé chez les «racailles»
Elle ne voulait pas que son étoile finisse dans un musée ou un tiroir. Son étoile devait parler, raconter l'horreur. J'ai pas eu le courage de faire. «Mediapart, juil 15»
8
En Ariège, Jean-Yves Ferri fait renaître les aventures d'Astérix
Le dessinateur ouvre un tiroir, en sort une bande dessinée sous la forme de photocopies. A peine le temps de l'apercevoir qu'il l'a déjà rangée, ... «ladepeche.fr, juil 15»
9
Victor-Damian Arias, pilier formé à l'école argentine
Pour l'heure, Damian Arias qui aurait dû devenir commercial ou commerçant est rugbyman avec comme tiroir-caisse une mêlée qui avance. «ladepeche.fr, juil 15»
10
Brevets Apple : Une télécommande Apple TV avec le Touch ID
... ou même un jour. on ne sait que trop que la firme brevette de nombreuses choses, et la plupart reste au fond d'un tiroir ou dans une boîte à ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiroir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tiroir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR