Signification de "दराज" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दराज EN HINDI

दराज  [daraja]

QUE SIGNIFIE दराज EN HINDI

définition de दराज dans le dictionnaire hindi

Tiroir 1 v [tiroir de fax] Plus grand Lourd Long Plus long .Department 2W 0F [PH] Beaucoup Plus .Dear 3 Noun Femme 0 [HIM crack] Taux Shigaf Décolleté .Drop 4 nom femme 0 [tronc] Condominium Nourriture qui peut se verrouiller en plaçant quelques objets.

दराज १ वि० [फा़० दराज] बड़ा । भारी । लंबा । दीर्घ ।
दराज २ क्रि० वि० [फा़०] बहुत । अधिक ।
दराज ३ संज्ञा स्त्री० [हिं० दरार] दरज । शिगाफ । दरार ।
दराज ४ संज्ञा स्त्री० [अं० ड्राअर] मेज में लगा हुआ संदूकनुमा खाना जिसमें कुछ वस्तु रखकर ताला लगा सकते हैं ।

TRADUCTION DE दराज

Découvrez la traduction de दराज dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दराज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दराज» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 抽屉
• Traducteur Français - espagnol: cajón
• Traducteur Français - anglais: Drawer
• hindi: दराज
• Traducteur Français - arabe: الساحب
• Traducteur Français - russe: выдвижной ящик
• Traducteur Français - portugais: gaveta
• Traducteur Français - bengali: টানা
• Traducteur Français - français: tiroir
• Traducteur Français - malaisien: laci
• Traducteur Français - allemand: Schublade
• Traducteur Français - japonais: 引き出し
• Traducteur Français - coréen: 서랍
• Traducteur Français - javanais: laci
• Traducteur Français - vietnamien: Drawer
• Traducteur Français - tamoul: டிராயரை
• Traducteur Français - marathi: ड्रॉवर
• Traducteur Français - turc: çekmece
• Traducteur Français - italien: cassetto
• Traducteur Français - polonais: szuflada
• Traducteur Français - ukrainien: висувний ящик
• Traducteur Français - roumain: sertar
• Traducteur Français - grec: συρτάρι
• Traducteur Français - afrikaans: trekker
• Traducteur Français - suédois: låda
• Traducteur Français - norvégien: skuff

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दराज»

Découvrez l'usage de दराज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दराज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ba Se Bank - Page 33

अलादीन के पास जैसे एक जादुई चिराग था जा वैसे ही दुलीचंद के पास एक जादुई दराज था । यह उसकी मेज में बना हुआ था और अलादीन के चिराग की ही भांति चामत्कारिक था । यह दराज उसे किस ...

Suresh Kant, 2003

Karyalaya Parbandh - Page 166

इस पाति में पाई आब दराज के अंदर ख, रूप में रखी जाती है. यत्र भी इन पाइल में य. रूप में ही रखे जाते है, प्यालों को अलग-अलग वर्ग में बांटने के लिए इनके चील में संकेत-काई लगे रहते है, इम ...

R.C. Bhatia, 2008

Jo nahīṃ kahā gayā - Page 125

मनोहर कचरु ने बम बम किया और होठों के किनारों वने चलने के लिए आदतन डाइनिम टेबल को दराज को बाहर की और मकाया । यह रीमा की ही जिद थी कि डाइनिम टेबल के पतले वले किनारों पर एह-यक दराज ...

Navanīta Miśra, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2004

10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 75

सोली । उसमें कुछ मिर्धा और रिशतेदारों के पब थे । एक-दो विवाह के निमन्त्रण-पव थे, अपाइ"टमेट की डायरी बी, अखबारों की कुछ करने थीं । उसने बीच की दराज सोली, उसमें पास-बुक और चेक-बुक बी, ...

मन्नू भंडारी, 2007

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 200

इसी धुम-धम में अलमारी में एक सपाट-सी जगह पर जो शक फिराक, तो कुछ वक्रिनुमा जोर से हथेली में घे-स गया । आकस्मिक भीड़ के अचरज है उगे हाथ अला, तो उसके साथ एक अगोचर दराज भी खित्श चला ...

Kamal Kishor Goyanka, 2004

Aadhunik Computer Vigyan - Page 36

हर दराज का एक नंबर है जा एक कहलाता है और हर दराज में एक आप दज ह जा शब्द कहलाता ह । एवज दराज बना उपर नालन्दा छाता ह आर आत्म वाज टियर यर अंदर पाया जाता है । यदि एत 20 है तो लिम-झा कि अलाई ...

Vinod Kumar Mishr, 2008

Kauṭilya Arthaśāstra meṃ sattā evaṃ rājanīti - Page 133

इसलिए रप दो इच्छा ने राजय को दराज; के क्या में एब' ऐसा अब जाप दिया है जिसके साध्यम सुने राज्य अपनी आशाओं का पालन जाता के समुचित उग रो व, उई यहि' दद्धि का भय ही राज्य के पास यह मरब.

Rajanī Kānta Pāṇḍeya, 1999

Aise Bani Lagaan (Hindi)

में दराज और अव दी भीति-ग तय यता है । ७ जुलता स हैं हैं है दर..?.: त्ल्लेड़पति तो होगे ही, पर दिल से कको ग्राहिण है । वह बनी (मपेस में द्वितीय यहि के दबे में सवम होते है और चौदह घंटों के बाद ...

Satyajit Bhatkal, 2002

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 59

दराज या तिजोरी में रखना; श. आजि811011 नौकवची, दराज-कवची (दराज-से कवच वाला जंतु) ब1००गु० श. अलस (बासुकाश्य) [हेय श- जा. अग्रिम, बयाना-साई; हैं". यहि19011117, 1)1081011117 बयानी का टका य" ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Nayak Khalnayak Vidushak - Page 337

उसने तीसरी दराज साँची तो वह खुली नहीं । उसमें ताना लगा हुआ था । दरार में ताना होना न यदि ऐसी अनहोनी बात हैं न ही ऐसी भयंकर, फिर भी यह भीतर तक अल जो थी । उसने सारा घर उन मारा पर उसे ...

Mannû Bhandârî, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दराज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दराज est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पे-वर्ल्ड की दूरदराज इलाकों में नकद भुगतान सुविधा

नई दिल्ली: देश के दूर-दराज इलाकों में जहां ए.टी.एम. सुविधा नहीं है, लोगों को नकद राशि प्राप्त करने में परेशानी होती है, वहां पे-वर्ल्ड ने समस्या का निदान करने के लिए भारतीय स्टेट बैंक के साथ गठबंधन कर भुगतान सुविधा की पहल की है। «पंजाब केसरी, nov 15»

उन्नू महादेव में सहस्त्र चंडी महायज्ञ शुरू

इस प्रकार का अनुष्ठान पहली बार आयोजित किया जा रहा है, जिसमें देश के विभिन्न विद्यापीठों से आए आचार्य भाग ले रहे हैं। ज्यूरी क्षेत्र सहित दूर दराज के क्षेत्रों से आए श्रद्धालु भी इस अनुष्ठान में आकर आध्यात्मिक ज्ञान प्राप्त कर रहे हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»

HOME: घर सजाने के लिए ज्यादा जगह की जरूरत नहीं

दराज वाले साइड टेबल का चयन करें। कितनी जगह कोई फर्नीचर घेरेगा यह ध्यान रखें ताकि आने-जाने की जगह भी कमरे में बची रहे। आजकल बाजार में मौजूद शैलो ड्रेसर, ड्रॉप लीफ टेबल व माड्यूलर कंप्यूटर डेस्क आदि कम जगह घेरते हैं। घर की सीढ़ियों के नीचे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सूर्य मंदिरों में श्रद्धालुओं की बढ़ने लगी भीड़

बरबीघा में छठ पूजा को लेकर मालती पोखर सूर्य मंदिर, गौशाला स्थित गांधी सरोबर सूर्य मंदिर एवं तेउस गांव के सूर्य मंदिर में लोग दूर दराज से ही आकर मन्नतें मांगते हैं और मन्नत पूरा होने पर विभिन्न अवसरों पर चढ़ावा करते हैं, किन्तु छठ पूजा पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मुसाफिरों के लिए रात में कनीना से बाहर जाना …

कनीना के सामान्य बस स्टैंड से दूर दराज के लिए बस सुविधा न होने व रात्रि सेवा न होने से यात्री परेशान हैं। कनीना के सामान्य बस स्टैंड से दूर दराज के लिए कोई बस सेवा उपलब्ध नहीं है। कभी दिल्ली के लिए, फतेहाबाद, बीकानेर, यमुनानगर तथा चंडीगढ़ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पेयजल संकट पर फूटा महिलाओं का गुस्सा

दूर दराज से ढो रहे पानी. ग्रामीण महिलाओं ने बताया कि पेयजल किल्लत के चलते उन्हें दूर दराज के क्षेत्रों से पानी ढोकर लाना पड़ रहा है। ग्रामीणों ने पेयजल सप्लाई को लेकर जनस्वास्थ्य विभाग के कर्मचारियों की लापरवाही का भी आरोप लगाया है। «दैनिक जागरण, nov 15»

नाकारा हुआ मेडिकल वाहन, तीन माह से खा रहा है धूल

दूर दराज के ग्रामीणों ने जल्द मोबाइल मेडिकल वाहन को शुरू कर दूर दराज के ग्रामीणों को लाभ देने की मांग की है। जिम्मेदारी फाउंडेशन की बीसीएमओ डाॅ. छोटेलाल गुर्जर ने बताया कि गाड़ी में स्टाफ लगाने की जिम्मेदारी फाउंडेशन की है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

400 वर्ष से हो रही काली पूजा

कुंडहित : 400 वर्ष से कुंडहित प्रखंड के पालाजोड़ी गांव स्थित काली मंदिर में पूजा-अर्चना हो रही है। यहां प्रत्येक दिन दर्जनों श्रद्धालु दूर-दराज के क्षेत्रों से आते हैं। अपनी मन्नत मांगते हैं। कहा जाता है कि यहां मांगने से मन्नत पूरी हो ... «दैनिक जागरण, nov 15»

न्यायालय परिसर में पक्षकारों के लिए तैयार किया …

दूर दराज से आने वाले ग्रामीण पक्षकारों को अब न्यायालय परिसर में बैठने के लिए सर्वसुविधायुक्त व्यवस्था मिलने वाली है। जिले की सबसे बड़ी तहसील के पक्षकारों के लिए न्यायालय परिसर में 10 लाख रुपए की लागत से पक्षकार भवन का निर्माण कराया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

IAS बनने की थी तैयारी पर खुली पोल, आॅडियो में …

पकड़े गए तो बोले- किसी ने रख दिए होंगे दराज में रुपए। लोकायुक्त पुलिस ने जब एडीशनल कलेक्टर जेड यू शेख को रंगे हाथों दबोच लिया तो उनकी पहली प्रतिक्रया थी कि किसी ने मेरी दराज में दस हजार रुपए रख दिए होंगे। साहब बड़ी मुश्किल से माने हैं, तुम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»