Téléchargez l'application
educalingo
tomate

Signification de "tomate" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOMATE

tomate


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOMATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tomate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOMATE EN FRANÇAIS

Tomate

La tomate est une espèce de plantes herbacées de la famille des Solanacées, originaire du nord-ouest de l'Amérique du Sud, largement cultivée pour son fruit climactérique. Le terme désigne aussi ce fruit charnu, qui est l'un des légumes les plus importants dans l'alimentation humaine et qui se consomme frais ou transformé. La tomate est devenue un élément incontournable de la gastronomie de nombreux pays, et tout particulièrement dans le bassin méditerranéen. La plante est cultivée en plein champ ou sous abri sous presque toutes les latitudes, sur une superficie d'environ trois millions d'hectares, ce qui représente près du tiers des surfaces mondiales consacrées aux légumes. La tomate a donné lieu au développement d'une importante industrie de transformation, pour la production de concentré, de sauces, notamment le ketchup, de jus et de conserves. L'espèce compte quelques variétés botaniques, dont la « tomate cerise », et plusieurs milliers de variétés cultivées. Compte tenu de son importance économique, elle est l'objet de nombreuses recherches scientifiques et est considérée comme une plante modèle en génétique.

définition de tomate dans le dictionnaire français

La définition de tomate dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée annuelle de la famille des solanacées, cultivée pour ses fruits rouges comestibles. Une autre définition de tomate est relatif à la culture des tomates.

MOTS RIMANT AVEC TOMATE

MOTS COMMENÇANT COMME TOMATE

MOTS FINISSANT COMME TOMATE

Synonymes et antonymes de tomate dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOMATE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tomate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «TOMATE»

tomate · rouge · plantation · fruit · legume · sauce · maladie · recette · farcie · culture · variété · espèce · plantes · herbacées · famille · solanacées · originaire · nord · ouest · amérique · largement · cultivée · pour · climactérique · terme · désigne · aussi · charnu · légumes · prévention · cancer · prostate · valeur · nutritive · profil · santé · idées · recettes · choix · conservation · petite · histoire · jardinage · biologique · écologie · nbsp · tomate · tomates · tomatoes · légume · très · apprécié · grands · comme · petits · facile · manger · transporter · préparer · elle · remporte · tous · conseils · gerbeaud · cultiver · décorative · variée · tellement · savoureuse · quand · cueille · même · pied · potager · contient · nutrition · aliments · mieux · être · point · botanique · mais · considérée · principal · atout · nutritionnel · richesse · particul · saison · composée · idéale · garder · ligne · présente · faible · apport · calorique · kcal · favorise · wiktionnaire · partie · aérienne · plant · avec · fruits · formation · entière · deux · parties · coupées · féminin · pâtes · esthétique · ingrédients · simples · courgettes · lardons · saveurs · tagliatelles · nids · base · cuisine · découvrez · meilleures · faciles · rapides ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tomate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOMATE

Découvrez la traduction de tomate dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de tomate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tomate» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

西红柿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomate
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tomato
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

टमाटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طماطم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помидор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tomate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টমেটো
260 millions de locuteurs
fr

français

tomate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tomato
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tomate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トマト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토마토
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tomat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà chua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தக்காளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोमॅटो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

domates
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pomodoro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pomidor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

помідор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tomată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντομάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamatie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tomat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tomat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tomate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOMATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tomate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tomate».

Exemples d'utilisation du mot tomate en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TOMATE»

Découvrez l'usage de tomate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tomate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AD17F La culture de la tomate
La tomate (Lycopersicon esculentum Mill.) est devenue un des légumes les plus importants du monde. En 2001, la production mondiale de tomates était d'environ 105 millions de tonnes de fruits frais sur une superficie évaluée à 3,9 millions ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005
2
Les maladies de la tomate: Identifier, connaître, maîtriser
Parmi ces facteurs, le climat est prépondérant et en particulier la température. Depuis de nombreuses années maintenant, les cultures intensives de tomate sont mises en place précocement, à contre-saison, à des périodes de l'année durant ...
Dominique Blancard, 2009
3
Sauce tomate sur canapé
Ca commence comme ça : t'as un gars qui fait du patin à roulettes dans Paris.
SAN-ANTONIO, 2010
4
J'aime et je cuisine la tomate
Idéal pour les mordus de la tomate !
Yann Leclerc, 2012
5
Étude du comportement physiologique et agronomique de la ...
Un semis précoce durant une des brèves saisons sèches entre les saisons de pluies aux équinoxes, pourrait réduire l’impact des maladies cryptogamiques sur la culture de la tomate à Butembo (Est de la RDC).
Charles Kambale Valimunzigha, 2006
6
Maladies de la tomate: observer, identifier, lutter
Le diagnostic en pathologie végétale résulte d'une " auscultation " attentive et réfléchie .
Dominique Blancard, 1988
7
Les Cultures hors sol
Quelques exemples de solutions nutritives Fertilisation de la tomate en culture hors sol en région méditerranéenne B. JEANNEQUIN* Le principe de la fertilisation consiste à maintenir dans le substrat, au niveau des racines, une solution ...
Denise Blanc, 1987
8
La confiture de tomate
La taille menue, ses hanches se balançaient calmement. De loin il vit les reflets fugitifs d'un bracelet en or au poignet droit. Le soleil se couchait derrière elle... en contre-jour.
9
Guide d'observation de l'ouvrier serriste : la tomate
AUXILIAIRES. Larves d'Aleurodes parasitées face inférieure des feuilles Adultes et larves de Macrolophus au hasard sur la plante Encarsia en position de ponte Larves parasitées dAleurodes (en noir) Macrolophus adulte ...
‎1995
10
Les maladies des plantes maraîchères
Parmi les Solanées maraîchères les plus importantes sont la Tomate, Lycopersicon esculentum, l'Aubergine Solanum melongena et le Poivron, terme sous lequel on désigne les variétés à fruit doux de Capsicum annuum (les piments ...
‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOMATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tomate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Compiègne : Céline, ancienne clerc de notaire, reine du foodtruck
Aujourd'hui, devant l'entreprise Brézillon à Margny-lès-Compiègne, c'est tartine chèvre, miel, noix, soupe à la tomate et à la pastèque. «Le Parisien, juil 15»
2
Château de la Bourdaisière : le potager du prince
Instant fort du domaine, l'impressionnant Conservatoire de la tomate, aménagé en 1998 pour faire du château l'autre monument maraîcher, ... «Marianne, juil 15»
3
Espagne. Avec la crise, les potagers urbains fleurissent
Ailleurs surgissent aussi des initiatives privées, comme celle de Juan Tomate, destinée aux sans-abri. « C'est une porte de sortie pour renaître, ... «Le Télégramme, juil 15»
4
Sur la route de la sécheresse : rêves de barrage près de Montauban
Brice est le fils des maraîchers du village, il aide à vendre la production familiale : "On part en été sur de la tomate, poivrons, concombres, ... «France Info, juil 15»
5
Vous êtes ici : » Bien-être » Les bienfaits de la tomate
De nombreuses études réalisées sur la tomate ont montré que sa consommation fréquente réduit significativement le mauvais cholestérol, empêchant ainsi les ... «Le Buteur, juil 15»
6
De nouvelles espèces de tomate à haut rendement expérimentées à …
ANNABA - Treize (13) nouvelles espèces de tomate pouvant avoir un rendement moyen de 1.200 à 1.400 quintaux à l'hectare sont cultivées ... «Algérie Presse Service, juil 15»
7
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
Si le falafels (boulettes de pois chiche frites, caviar d'aubergine, yaourt à l'ail, chou vinaigré, tomate, concombre, oignon nouveau, poivron ... «Le Figaro, juil 15»
8
Marché Mfoundi: La tomate se fait rare
Chez certains consommateurs, la tomate perde au fur et à mesure, sa présence dans les menus. «Ce n'est pas évident de faire à manger dans ... «Nouvelle Expression, juil 15»
9
Pennes sauce tomate à ma façon
Faites revenir les oignons émincés et les lardons jusqu'à ce qu'ils dorent. Lorsque les lardons sont assez cuits, ajoutez la sauce tomate et un peu d'origan. «Marmiton.org, juil 15»
10
Tourisme. Les estivants découvrent les secrets de la culture de la …
Le public a également pu découvrir une utilisation originale des insectes pour aider à la culture de la tomate. L'entreprise se sert en effet d'un ... «Le Télégramme, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tomate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tomate>. Juin 2026 ».