Téléchargez l'application
educalingo
trentième
" Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà."
Georges Bernanos

Signification de "trentième" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRENTIÈME

trentième


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRENTIÈME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trentième peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRENTIÈME EN FRANÇAIS

définition de trentième dans le dictionnaire français

La définition de trentième dans le dictionnaire est qui occupe le rang marqué par le nombre trente.



MOTS RIMANT AVEC TRENTIÈME

antépénultième · centième · cinquantième · cinquième · deuxième · dixième · huitième · nonantième · octantième · pénultième · quantième · quarantième · quatre-vingtième · quatrième · septantième · septième · soixantième · tantième · troisième · vingtième

MOTS COMMENÇANT COMME TRENTIÈME

trenail · trench-coat · trend · trénis · trentain · trentaine · trente · trente-deuxain · trente-et-quarante · trente-et-un · trente-six · trente-six mille · trente-sixain · trente-sixième · trente-sous · trentenaire · trépan · trépanation · trépané · trépanée

MOTS FINISSANT COMME TRENTIÈME

douzième · ennième · louis-quatorzième · milliardième · millionième · millième · n-ième · neuvième · onzième · quatorzième · quatre-vingt-dixième · quinzième · seizième · sixième · soixante-dixième · treizième · trente-sixième · unième · zéroième · énième

Synonymes et antonymes de trentième dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «TRENTIÈME»

trentième · anniversaire · fiche · paie · président · etats · unis · rugissant · mariage · semaine · grossesse · president · indivisible · trentième · wiktionnaire · tʁɑ̃ · tjɛm · masculin · féminin · identiques · concerne · ordinal · fraction · trente · donnez · gâteau · définition · dans · contenu · fois · plafond · calcul · urssaf · espace · employeurs · certaines · cotisations · sécurité · sociale · appliquent · montant · maximum · rémunération · fixé · chaque · année · varie · nbsp · etage · photographe · paris · partout · monde · nous · prônons · photographie · réelle · sans · artifice · photographions · comme · aime · anglais · reverso · francais · voir · aussi · trentaine · treizième · trépignement · conjugaison · expression · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · arrêt · maladie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trentième à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRENTIÈME

Découvrez la traduction de trentième dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de trentième dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trentième» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

第三十
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trigésimo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thirtieth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीसवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثلاثون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тридцатый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trigésimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্রিংশত্তম
260 millions de locuteurs
fr

français

trentième
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketiga puluh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dreißigste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

第三十
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제 삼십
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kang kaping telung puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ ba mươi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முப்பதாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

otuzuncu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trentesimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzydziesty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тридцятий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

treizeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριακοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dertigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trettionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trentième

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRENTIÈME»

Tendances de recherche principales et usages générales de trentième
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trentième».

Exemples d'utilisation du mot trentième en français

EXEMPLES

2 CITATIONS AVEC «TRENTIÈME»

Citations et phrases célèbres avec le mot trentième.
1
José Artur
Le premier verre est meilleur que le trentième, mais moins bon que le deuxième.
2
Georges Bernanos
Je répète une fois de plus qu'un polémiste est amusant jusqu'à la vingtième année, tolérable jusqu'à la trentième, assommant vers la cinquantaine, et obscène au-delà.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRENTIÈME»

Découvrez l'usage de trentième dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trentième et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discours prononcé a l'ouverture de la trentième session de ...
Auguste : de La Rive. détails qui vous auront paru, je le crains, bien arides ou tout au moins bien spéciaux. Mais, Messieurs, appelé à parler à des hommes voués à l'étude des sciences physiques, de quoi pouvais—je leur parler sinon de ces ...
Auguste : de La Rive, 1845
2
Rouen, la trentième nuit de mai '31
C'est la dernière nuit de Jeanne dans la prison : elle veille sa mort.
Hélène Cixous, 2001
3
L' Art De Vérifier Les Dates Des Faits Historiques, Des ...
L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune et non pas de la neuvième, 14 Novembre. L'an 3i , le trentième jour de la quatrième lune et non pas de la troisième , 10 Mai, L'an 40, le trentième jour de la troisième lune, 29 Avril. L'an 4' 1 le ...
François Clément, 1784
4
L'Art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
... sous ce règne. L'an 26, le premier jour de la première lune, G février. L'an 27, le trentième jour de la sixième lune, et non pas de la cinquième, 22 juillet. L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune, et non pas de la neuvième, 14 novembre.
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il s'emploie quelquefois pour Trentième. Page trente. Chapitre trente. Trrkte, au Jeu de la paume, signifie, La moitié d'un jeu, qui est de quatre points, dont chacun vaut quinze. Trente et quarante, Jeu de hasard qui se joue avec des cartes.
Académie Française (Paris), 1835
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il s'emploie quelquefois pour Trentième. Page trente. Chapitre trente. Thekte, au Jeu de la paume, signifie, La moitié d'un jeu, qui est de quatre points, dont chacun vaut quinze. Trente et quarante, Jeu de hasard qui se joue avec des cartes.
Académie française, 1835
7
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
L'an 27 , le trentième jour de la sixième lune, et non pas de la cinquième, 22 juillet. L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune, et non pas de la neuvième, i4. novembre. L'an 31 , le trentième jour de la quatrième lune, et non pas de la ...
M. Nicolas Viton Saint-Allais, Maur François Dantine, Charles Clémencet, 1818
8
L'Art de vérifier les dates
L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune, et non pas de la neuvième , i 4 novembre. L'an 3i , le trentième jour de la quatrième lune, et non pas.de la troisième, io mai. L'an 4o, le trentième jour de la troisième lune , 29 avril. L'an 4' , le ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1818
9
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Eclipses du soleil arrivées sous ce règne, • L'an 26, le premier jour de la première lune , 6 février.L'an 27 , k trentième jour de la sixième lune, et non pas de la cinquième, 22 juillet. L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune, et non pas de la ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1818
10
L'art de vérifier les dates ...: t.1-18. L'art de vérifier ...
L'an 3o , le trentième jour de la dixième lune, et non pas de la neuvième , 1 4 novembre. L'an 3: , le trentième jour de la quatrième lune, et non pas de la troisième, 10 mai. L'an 40, le trentième jour de la troisième lune , 29 avril. L'an 4 « , le ...
David Bailie Warden, M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Maur François Dantine, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRENTIÈME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trentième est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pontailler-sur-Saône : trentième fête de l'Oignon aujourd'hui
De 10 heures à minuit, la trentième édition de la fête de l'Oignon battra son plein, aujourd'hui, dans le parc de la mairie et sur les bords de ... «Bien Public, juil 15»
2
Vettel : "Jules, cette victoire est pour toi"
Malgré un tracé peu propice au spectacle, le trentième Grand Prix de Hongrie a vraiment été spectaculaire. Au terme des 69 tours de course, ... «RTBF, juil 15»
3
Relooking complet à Poé
Cette année, le centre de vacances familiales (CVF) de la Mutuelle des fonctionnaires (MDF) de Poé fête son trentième anniversaire. A cette ... «Les Nouvelles Calédoniennes, juil 15»
4
La fiesta du bœuf, tout feu tout flamme
Il ne désespère pas de remettre en service cette broche gigantesque, capable de supporter deux bœufs entiers, pour les festivités du trentième ... «l'avenir.net, juil 15»
5
Open d'Avoine : dernières parties d'échecs ce dimanche
Alors que le rideau de l'édition 2015 sera baissé ce soir, que l'heure du bilan approche, ce trentième millésime de l'open d'échecs aura affiché ... «la Nouvelle République, juil 15»
6
Dour Festival 2015 (Jour 5) : pour terminer en beauté...
La Muerte, le légendaire groupe punk rock Bruxellois a repris du service à l'occasion de son trentième anniversaire. L'environnement sataniste ... «Music in Belgium, juil 15»
7
Disparition de la ville de Gagnon : plus de 700 personnes attendues …
Depuis 2012, Yvette Plourde organise les retrouvailles pour célébrer le trentième anniversaire de la ville de Gagnon. Photo : Ici Radio-Canada. «Radio-Canada, juil 15»
8
Tour de France - Warren Barguil : «Le jour sans»
Trentième de la 19e étape à La Toussuire à plus de 15 minutes de Vincenzo Nibali, Warren Barguil (Giant-Alpecin) a été éjecté du top 10 ... «L'Équipe.fr, juil 15»
9
Programme TV (France 3) : 3 choses que vous ne saviez pas sur …
Et pour couronner le tout, Un monde parfait est sorti aux Etats-Unis le 24 novembre 1993, à deux jours du trentième anniversaire de la mort de ... «metronews, juil 15»
10
Sur la route du soleil Poupet vole vers ses 30 ans
La trentième édition, le très grand anniversaire, est déjà sur les rails. « Oui, sourit le boss de Poupet… et l'an prochain ça va dérailler, pas ... «la Nouvelle République, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trentième [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/trentieme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR