Signification de "тридцятий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРИДЦЯТИЙ EN UKRAINIEN

тридцятий  [trydtsyatyy̆]

QUE SIGNIFIE ТРИДЦЯТИЙ EN UKRAINIEN

définition de тридцятий dans le dictionnaire ukrainien

trentième, a, e Le numérateur est ordinale, correspondant aux trente chiffres numériques. Elle était amère. Il a vécu dans le monde jusqu'à la trentième année, et n'a jamais eu à voir quelque chose comme ça (Kotsyub., II, 1955, 372); Le trentième novembre est sur le calendrier (Bazhan, Vyborg, 1940, 133); Le trentième anniversaire de la Victoire Les années trente sont les décennies de la 30e à la 40e année de chaque siècle. Années 30 du XXème siècle.

тридцятий, а, е. Числівник порядковий, відповідний до кількісного числівника три́дцять. Їй було гірко. Прожила на світі до тридцятого року, а ні разу не довелося нічого такого побачить (Коцюб., II, 1955, 372); Тридцяте листопада стоїть в календарі (Бажан, Вибр., 1940, 133); Тридцята річниця Перемоги.

TRADUCTION DE ТРИДЦЯТИЙ

Découvrez la traduction de тридцятий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тридцятий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тридцятий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 第三十
• Traducteur Français - espagnol: trigésimo
• Traducteur Français - anglais: thirtieth
• Traducteur Français - hindi: तीसवां
• Traducteur Français - arabe: مشكل جزء من ثلاثين
• Traducteur Français - russe: тридцатый
• Traducteur Français - portugais: trigésimo
• Traducteur Français - bengali: ত্রিংশত্তম
• Traducteur Français - français: trentième
• Traducteur Français - malaisien: ketiga puluh
• Traducteur Français - allemand: dreißigste
• Traducteur Français - japonais: 第30
• Traducteur Français - coréen: 제 삼십
• Traducteur Français - javanais: kang kaping telung puluh
• Traducteur Français - vietnamien: thứ ba mươi
• Traducteur Français - tamoul: முப்பதாவது
• Traducteur Français - marathi: तीस
• Traducteur Français - turc: otuzuncu
• Traducteur Français - italien: trentesimo
• Traducteur Français - polonais: trzydziesty
• ukrainien: тридцятий
• Traducteur Français - roumain: treizeci
• Traducteur Français - grec: τριακοστός
• Traducteur Français - afrikaans: dertigste
• Traducteur Français - suédois: trettionde
• Traducteur Français - norvégien: tretti

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИДЦЯТИЙ»

Découvrez l'usage de тридцятий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тридцятий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pospishaĭ u i︠u︡nist́: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 85

Але в цю мить почувся голос радиста з наземної станції: — Тридцятий, вас чекають... Тридцятий, чому мовчите? Майорові Грозовому туманіло в очах, він тільки зараз відчув болісно-судомливий біль у лівій нозі, аж шпигонуло в ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Сяйво:

В. Розділ. тридцятий. Знову. відвідини. номера. двісті. сімнадцять. ін поїхав нагору ліфтом,іцебуло дивно, бо ніхто зних не користувався ліфтом відтоді,як вонитут оселилися.Він перекинув мідний важіль, і ліфт трусько захрипів ...

Стівен Кінг, 2014

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 178

Розділ. ТРИДЦЯТИЙ. идить собі офіцер білого гарнізону в телеграфіста, курить люльку й базікає про те про се: — От собаче життя, сидиш тут у цьому дикунському селі край самісінької пустелі — і світа Божого не бачиш. Відтоді як ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Режисер. Олександр Довженко

П. Розділ. тридцятий. У. якому. звучить. гонг. осеред зали стояв грубо збитий ринг, по периметру охоплений крученими корабельними канатами. На стінах зали висіли кумачеві плакати «Вступай до лав Всеобучу!», «Зміцнюй ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

Буремний Перевал

Розділ. тридцятий. Я навідалася до Перевалу, алезКатриною такінепобачилася потому, як вона поїхала: Джозеф притримав двері,колияспитала про неї, і не дав мені пройти. Він сказав, що місіс Лінтон «десь порається», ...

Емілія Бронте, 2015

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 419

Ввімкнено тумблери. — Я — «тридцятий». Дозвольте запуск? — «Тридцятому» запуск дозволяю, — лунає в шлемофо- ні голос керівника польотів. Загуло навально, рокітливо, з тонким вібруванням, машина пройнялася дрожем, ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 171

Товаришу капітан, літак «тридцятий» до польоту готовий, — доповів молоденький технік, лейтенант Калюжний, хлопчина у синьому комбінезоні й важких чоботях. — Привіт, Пашо! — простягнув йому руку Євген. На нього можна ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 315

Царь відписав, що „коли взяли двадцятьдивятьох, то бир/т и тридцятого*. Пішли до воська, а там хотьіли іх розділити по кумпаніях (по сотнях Ґ.-Д.), айбо они не хотьіли и там розлучитися еден під другого. Коштан11) каже: — Ви не ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989

Навколо світу за вісімдесят днів

Розділ тридцятий, де Філеас Фоґґ усього лише виконує свій обов'язок Паспарту і ще двоє пасажирів зникли. Можливо, вони загинули під час сутички? Може, їх полонили індіанці? Ніхто наразі цього не знав. Багато пасажирів було ...

Жуль Верн, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4040

... 106658 thirteen тринадцять 106659 thirteens thirteens 106660 thirteenth тринадцятий 106661 thirteenths thirteenths 106662 thirties тридцяті роки 106663 thirtieth тридцятий 106664 thirtieths thirtieths 106665 thirty тридцять 106666 this ...

Nam Nguyen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИДЦЯТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тридцятий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Argungu Fishing Festival: несамовита нігерійська рибалка

Його можна зрозуміти: бідолаха в тридцятий раз намагався виграти головний приз і витратити його на щось путнє. Щоб можна було і надалі проводити ... «Вікна online, sept 15»

Верховна Рада ратифікувала угоди з Чехією та Словаччиною …

Києві, яка набуває чинності на тридцятий день після дати отримання останньої дипломатичної ноти, якою сторони поінформували одна одну про ... «Вголос, sept 15»

Тридцятий політв'язень: ув'язнений боєць групи “Равлик” дав …

Один із “равликів” Костянтин Кривич сьогодні тридцятий у списку політв'язнів України: кореспондент ІНФОРМАТОРа поспілкувався із в'язнем сумління. «Інформатор, sept 15»

Російський воротар в тридцятий раз поспіль пропустив у матчі …

Воротар московського ЦСКА Ігор Акінфєєв у матчі раунду плей-офф кваліфікації Ліги чемпіонів проти "Спортинга", який відбувся 18 серпня, не зумів ... «Дзеркало Тижня, août 15»

16 серпня ювілейний тридцятий марафон "Визволення" стартує …

Ранній старт та смаколики напередодні. 16 серпня ювілейний тридцятий марафон "Визволення" стартує о восьмій ранку. На такий крок організатори ... «Служба новостей "Вісті", août 15»

Про приєднання України до Міжнародної конвенції про захист …

Нью-Йорку, яка набирає чинності для України на тридцятий день після здачі на зберігання Генеральному секретарю Організації Об'єднаних Націй ... «Голос України, juil 15»

Україна приєдналася до Міжнародної конвенції про захист всіх …

Нью-Йорку, яка набирає чинності для України на тридцятий день після здачі на зберігання Генеральному секретарю Організації Об`єднаних Націй ... «Newsru.ua, juin 15»

ЗМІ: в рамках декомунізації майже кожен тридцятий населений …

Співробітники Українського інституту національної пам'яті та волонтери аналізують майже 30 тисяч назв українських міст і сіл. Дані постійно ... «Newsru.ua, juin 15»

Терехова родила Литвину дочь

Навіть через багато років, коли родина буде відзначати і її двадцятий, і тридцятий день народження, неможливо буде втриматися від бурхливих емоцій. «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»

Волинь попрощалася із загиблим бійцем батайльону «Світязь»

Автобус із бійцями «Світязю» вирушив до східних кордонів під оплески рідних і колег та виконання Гімну України. Саме 14 серпня, у свій тридцятий день ... «ВолиньPost, sept 14»