Signification de "trésor" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TRÉSOR

trésor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRÉSOR

Trésor est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRÉSOR EN FRANÇAIS

Trésor

Un trésor est au sens propre un ensemble d'objets de valeur accumulés et généralement dissimulé ou perdu. En archéologie, on appelle trésor une découverte comportant au moins deux monnaies qui étaient ensemble lorsqu'elles ont été mises au jour. Quand il n'y a qu'une pièce, on l'appelle monnaie isolée. Ce terme est également employé pour désigner les objets cultuels de valeur conservés dans de nombreuses églises ou cathédrales, le Trésor de Saint-Denis ou Trésor de la cathédrale Notre-Dame de Paris renferment de nombreux objets remarquables.

définition de trésor dans le dictionnaire français

La définition de trésor dans le dictionnaire est ensemble de choses de valeur accumulées et souvent soigneusement cachés.

SYNONYMES DE «TRÉSOR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «trésor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de trésor

aigle · argent · as · biquet · capital · cassette · dictionnaire · échiquier · eldorado · épargne · finance · fisc · fleur · fortune · génie · idéal · magot · mine · modèle · nec plus ultra · pactole · parangon · perfection · perle · phénix · prodige · reine · réserve · richesse · roi · source · thésaurus · trésorerie

TRADUCTION DE TRÉSOR

Découvrez la traduction de trésor dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de trésor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trésor» en français.

• Traducteur Français - chinois: 金库
• Traducteur Français - espagnol: tesoro
• Traducteur Français - anglais: treasure
• Traducteur Français - hindi: ख़ज़ाना
• Traducteur Français - arabe: خزينة
• Traducteur Français - russe: казначейство
• Traducteur Français - portugais: tesouraria
• Traducteur Français - bengali: কোষাগার
• français: trésor
• Traducteur Français - malaisien: perbendaharaan
• Traducteur Français - allemand: Fiskus
• Traducteur Français - japonais: 金庫
• Traducteur Français - coréen: 국고
• Traducteur Français - javanais: Keuangan
• Traducteur Français - vietnamien: kho bạc
• Traducteur Français - tamoul: கருவூல
• Traducteur Français - marathi: हे पैसे मंदिराच्या खजिन्यात
• Traducteur Français - turc: hazine
• Traducteur Français - italien: tesoreria
• Traducteur Français - polonais: skarbiec
• Traducteur Français - ukrainien: казначейство
• Traducteur Français - roumain: trezorerie
• Traducteur Français - grec: ταμείο
• Traducteur Français - afrikaans: tesourie
• Traducteur Français - suédois: kassan
• Traducteur Français - norvégien: treasury

10 CITATIONS AVEC «TRÉSOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot trésor.

1

François de La Rochefoucauld

Une honnête femme est un trésor caché ; celui qui l’a trouvé fait fort bien de ne s’en pas vanter.

2

Pierre Corneille

Un bien acquis sans peine est un trésor en l'air.

3

Socrate

Un trésor de belles maximes est préférable à un amas de richesses.

4

François Villon

Il n’est trésor que de vivre à son aise.

5

Pierre de Ronsard

Le vrai trésor de l'homme est la vaste jeunesse Le reste de nos ans ne sont que des hivers.

6

François de Malherbe

Vous m'étiez un trésor plus cher que la vie Mais puisque votre amour ne se peut acquérir Comme j'en perds l'espoir, j'en veux perdre l'envie.

7

Gérard de Nerval

L'expérience de chacun est le trésor de tous.

8

Jacques Audiberti

Un trésor, c'est pour qu'on y touche.

9

Abu Shakour

La porte du bonheur est la possession d’un trésor, la voie qui mène au trésor est la peine qu’on y prend.

10

Dalaï Lama

Un ennemi acquis sans effort, c'est un trésor surgi dans la maison ; il doit m'être cher, cet auxiliaire de ma carrière spirituelle.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRÉSOR»

Découvrez l'usage de trésor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trésor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'île au trésor

Une édition de référence de L’île au trésor de Stevenson, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « On me demande de raconter tout ce qui se rapporte à mes aventures dans l’île au Trésor, – tout, ...

Robert Louis Stevenson, 2012

La rivière au trésor

Les animaux trouvent toutes sortes d'objets bizarres dans la rivière : des vieux patins, des grille-pain… Les humains les auraient-ils perdus? Un petit roman qui invite les jeunes à porter attention à l'écologie.

Janeen Brian, Sylvie Pesme, 2006

Le trésor de mon père

L'amitié de Fred et de Guillaume souffre des moqueries de Steve, un nouveau à l'école.

Marie-Danielle Croteau, 1995

L'éducation, un trésor est caché dedans

Quelle place nos sociétés réservent-elles aux jeunes à l'école ? Comment l'éducation peut-elle préparer les générations futures aux exigences d'un monde en constant bouleversement ?

‎1996

Le trésor des abbesses

Quel est le tr sor dont parle un manuscrit du IX me si cle qu'un jeune antiquaire parisien, trouve Tr ves ?Pourquoi, la mafia russe veut-elle ce Livre des miracles, r dig par les plus grands eccl siastiques de tous les temps, depuis Macaire ...

Charlène Mauwls, Editions Ex Aequo Laurence schwalm, 2010

Djinn - tome 4 - Le Trésor

Comme Jade, qui fut la sulfureuse favorite du sultan d'Istanbul avant de devenir son aïeule, Kim Nelson détient maintenant le pouvoir magique qui lui livrera le secret d'un fabuleux trésor disparu comme par enchantement.

Jean Dufaux, 2010

La source au trésor

De génération en génération, le magot sera tantôt maléfique, tantôt consacré à des causes patriotiques.Par l'eau et par le feu, la destinée de Mauval s'accomplira, par une dramatique journée de juin 1944 où la légende rejoint l ...

Michel JEURY, 2011

Les correspondants du Trésor

La notion de correspondants du Trésor recouvre l'ensemble des personnes physiques ou morales, publiques ou privées qui sont détentrices d'un compte ouvert dans les écritures du Trésor.

Elisabeth Vallet, 2003

Le trésor du bibinocolendi

"Deux enfants vivent avec leur père qui, un jour, se voit forcé de les laisser seuls pour aller travailler dans la forêt.

Caroline Merola, 2001

Trésor des prières catholiques

Vous avez oublié vos prières d'enfance ? On ne vous les a jamais enseignées ? Qu'à cela ne tienne !

Benoît Lacroix, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRÉSOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trésor est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Géocaching : la chasse au trésor 2.0 nous a donné du fil à retordre

Ce sont plusieurs énigmes à résoudre au fur et à mesure et qui permettent de découvrir les coordonnées GPS du trésor. Un type de cache qui ... «Le Progrès, juil 15»

Trésor, théâtre et débrouillardise

Pendant que certains de leurs copains, la première semaine, étaient en camp à Vouneuil-sur-Vienne et cherchaient le trésor de la cité perdue, ... «Centre Presse, juil 15»

L'été curieux: testé pour vous… La chasse au trésor de Mission …

Cet été, la Mission bassin minier organise une grande chasse au trésor. Le but : permettre aux habitants et aux touristes de la région de ... «La Voix du Nord, juil 15»

Crise des éleveurs. Revivez le déroulement de la journée à Auray

Après avoir versé le contenu de douze remorques, entre AQTA (Auray Quiberon Terre d'Atlantique) et le Trésor public, les agriculteurs ont ... «Ouest-France, juil 15»

Trésor

C'est décidé : il s'appellera Trésor. Entre elle et l'animal, la relation devient immédiatement fusionnelle. Trésor fait de la chambre à coucher ... «Le Point, juil 15»

La numéro deux du Trésor nommée directrice des Affaires …

La directrice générale adjointe du Trésor, Sandrine Duchêne, rejoindra l'assureur français Axa le 15 septembre, au poste de directrice des ... «Boursorama, juil 15»

18eme étape : Les Lacets de Montvernier, le dernier trésor

Visuellement, c'est un trésor naturel. Taillés à même la falaise, les Lacets de Montvernier offrent une photographie magnifique vue du ciel. «Boursorama, juil 15»

On a chassé le trésor aux Couronneries

A l'initiative du secteur familles de la MJC Aliénor-d'Aquitaine et du Toit du Monde, une chasse au trésor géante était organisée hier dans le ... «la Nouvelle République, juil 15»

Après avoir séduit Chirac, un trésor "volé" rentre en Chine

Un musée d'une lointaine région de Chine expose depuis lundi des plaques d'or qui avaient intégré le patrimoine français grâce au président ... «La Voix du Nord, juil 15»

La "Chasse au trésor MAGnifique" : le règlement du jeu

Dès que la boule a été trouvée, la chasse au trésor sur le site concerné est déclarée close. En revanche, tant que la boule n'a pas été trouvée, ... «Sud Ouest, juil 15»