Signification de "triomphe" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE TRIOMPHE

triomphe

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIOMPHE

Triomphe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIOMPHE EN FRANÇAIS

définition de triomphe dans le dictionnaire français

La définition de triomphe dans le dictionnaire est grand succès militaire.

SYNONYMES DE «TRIOMPHE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «triomphe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de triomphe

acclamation · apogée · apothéose · avantage · bis · célébration · comble · consécration · enthousiasme · gloire · honneur · ovation · prédominance · prééminence · réussite · revanche · satisfaction · succès · summum · victoire

ANTONYMES DE «TRIOMPHE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «triomphe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de triomphe

capitulation · chute · décadence · déconfiture · déconvenue · défaite · déroute · faillite · insuccès

TRADUCTION DE TRIOMPHE

Découvrez la traduction de triomphe dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de triomphe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triomphe» en français.

• Traducteur Français - chinois: 胜利
• Traducteur Français - espagnol: triunfo
• Traducteur Français - anglais: triumph
• Traducteur Français - hindi: विजय
• Traducteur Français - arabe: انتصار
• Traducteur Français - russe: триумф
• Traducteur Français - portugais: triunfo
• Traducteur Français - bengali: জয়জয়কার
• français: triomphe
• Traducteur Français - malaisien: kejayaan
• Traducteur Français - allemand: Triumph
• Traducteur Français - japonais: 勝利
• Traducteur Français - coréen: 승리
• Traducteur Français - javanais: Triumph
• Traducteur Français - vietnamien: chiến thắng
• Traducteur Français - tamoul: வெற்றி
• Traducteur Français - marathi: विजय
• Traducteur Français - turc: zafer
• Traducteur Français - italien: trionfo
• Traducteur Français - polonais: triumf
• Traducteur Français - ukrainien: тріумф
• Traducteur Français - roumain: triumf
• Traducteur Français - grec: θρίαμβος
• Traducteur Français - afrikaans: triomf
• Traducteur Français - suédois: triumf
• Traducteur Français - norvégien: triumf

10 CITATIONS AVEC «TRIOMPHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot triomphe.

1

Ovide

Quand la force triomphe d'une belle, c'est qu'elle l'a bien voulu.

2

Samuel Johnson

Un second mariage est le triomphe de l’espérance sur l’expérience.

3

Emmanuelle Arsan

L'érotisme, ce triomphe du rêve sur la nature, est le haut refuge de l'esprit de poésie, parce qu'il nie l'impossible.

4

Marquis de Sade

Il est très doux de scandaliser : il existe là un petit triomphe pour l’orgueil qui n’est nullement à dédaigner.

5

Eugène Delacroix

Le plus beau triomphe de l'écrivain est de faire penser ceux qui peuvent penser.

6

Roger Martin du Gard

Quand la vérité est libre et l'erreur aussi, ce n'est pas l'erreur qui triomphe.

7

Albert Brie

Fanatique - Héros qui, pour le triomphe de ses préjugés, est prêt à faire le sacrifice de votre vie.

8

Pascal Quignard

C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.

9

Charles Plisnier

L'homme, ce n'est pas le triomphe de la mécanique ; c'est l'avènement de la liberté... savoir ressembler à Dieu : c'est cela la liberté.

10

José Marti

La mort est une victoire et quand on a bien vécu, le cercueil est un char de triomphe.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TRIOMPHE»

Découvrez l'usage de triomphe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triomphe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Le triomphe des sans voix

Le triomphe des sans voix tire sa substance de la crise ivoirienne.

Atsain Narcisse Tiburce, 2010

Du déclin de la pensée critique au triomphe de la psychiatrie

En élargissant le champ de leurs compétences à toutes les déviances sociales et légales, ainsi qu'à toutes les vicissitudes de l'existence, les psychiatres ne risquent-ils pas de produire plus de dépendance que d'autonomie ?

Michel Landry, 2006

Victoires et triomphes à Rome: droit et réalités sous la ...

Introduction Le triomphe romain a fait l'objet d'un assez grand nombre d'études depuis les travaux de Th. Mommsen, quelques-unes ont privilégié la description de la cérémonie ou du parcours triomphal dans la cité, d'autres les aspects ...

Claudine Auliard, 2001

Le Prince travesti ; L'Île des esclaves ; Le triomphe de l'amour

Le Prince travesti, L'Ile des Esclaves, Le Triomphe de l'Amour : trois pièces sur le masque, sur le travestissement.

Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Marivaux, Jean Goldzink, 1989

Le triomphe de l'opinion publique: l'espace public français ...

Mettant à jour les raisons véritables de leur reconnaissance, Dominique Reynié montre combien l'avènement de l'ordre démocratique est inséparable de la volonté de circonscrire des masses jugées dangereuses.

Dominique Reynié, 1998

La ville médiévale: origines et triomphe de l'Europe urbaine

La civilisation européenne est devenue vraiment urbaine. Thierry Dutour redonne vie au discours des contemporains sur leurs villes.

Thierry Dutour, 2003

T1: Le Triomphe de Thanatos

La série de roman Chris Colorado Tome 1 - Le Triomphe de Thanatos (Paru) Tome 2 - Le renouveau de Chichén Itzâ Tome 3-A venir- Tome 4- A venir ... Tome 5-Avenir... Car h CoJomdo, TL La Triompha da Tmimiios 4^ Jto)lvtf$T. Chapitre 14 ...

Chris Colorado

Le triomphe de la santé: Tout malade est un bien portant qui ...

Après la formule de Jules Romains, "Tout bien portant est un malade qui s'ignore", dans "Knock ou le Triomphe de la médecine" (1923), le docteur Health inverse ici le message du docteur Knock en "Tout malade est un bien portant qui s ...

Aurore Machemy, Yves Ranty, 2008

Triomphe du temps: Quatre contes

Quatre contes se mêlent et s'enroulent sur le tronc fragile des liens d'humanité et du temps : un homme et ses souvenirs d'enfance ; deux amants déchirés qui se retrouvent au bord de la mort ; un maître et son élève qui visitent les ...

Pascal Quignard, 2006

Le Chantier de L'égalité, "Un Triomphe Incomplet": Les ...

Ainsi, l'exemple tunisien demontre que l'emancipation des femmes musulmanes est non seulement possible mais faisable.

Rim Aloui Gtari, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIOMPHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triomphe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Un triomphe pour le quatuor Ebène

Samedi donc, le quatuor Ebène et son talentueux nouvel altiste, Adrien Boisseau, a donc, encore et comme toujours, fait un triomphe devant ... «Centre Presse, juil 15»

Tour de France : le triomphe de Christopher Froome

L'Allemand Greipel a remporté la dernière étape sur les Champs-Elysées. Chris Froome décroche quant à lui sa deuxième Grande Boucle. «Francetv info, juil 15»

Triomphe australien à Glen Abbey

OAKVILLE | Jason Day a remporté avec panache et grande classe le 106e Omnium canadien, dimanche, sur les allées du club de golf Glen ... «Le Journal de Montréal, juil 15»

La course by le Tour. Anna van der Breggen triomphe

La course by le Tour. Anna van der Breggen triomphe. France - 26 Juillet. écouter. Anna van der Breggen, première devant dHoore et Pieters. | DR. Facebook ... «Ouest-France, juil 15»

Grand Prix de Hongrie : Vettel triomphe, Hamilton s'en sort bien

L'Allemand a rendu hommage à Jules Bianchi juste après avoir triomphé en Hongrie : "Jules, cette victoire est pour toi. Tu seras toujours dans ... «BFMTV.COM, juil 15»

Hommage. Un triomphe pour Erwan Ropars

En fin de journée, le Triomphe des sonneurs a rendu un vibrant hommage à l'émérite penn soner du bagad Kemper, Erwan Ropars décédé en ... «Le Télégramme, juil 15»

The Wave, Muscat triomphe dans l'Act 5 à Hambourg

The Wave, Muscat réalise une excellente dernière journée à Hambourg. Avec trois victoires et deux podiums, le skipper britannique Leigh ... «Adonnante.com, juil 15»

Greipel triomphe sur les Champs-Elysées

André Greipel a marqué de son sceau les sprints dans ce Tour de France 2015. Dimanche, lors de la 21e et dernière étape, le coureur de la ... «Reuters, juil 15»

Fort Boyard : L'équipe de Tony Parker triomphe, France 2 réalise …

Tony Parker et son équipe ont triomphé dans Fort Boyard hier soir, samedi 25 juillet 2015. La star dont nous avons proposé de (re)découvrir ... «Staragora, juil 15»

8 Heures de Suzuka 2015 : Triomphe Yamaha, et envol du SERT au …

Même si une épreuve de huit heures semble plus être un sprint qu'une course d'endurance, il faut la gérer avec ces fameux tableaux de ... «Motoservices, juil 15»