Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Une époque heureuse, c'est l'unanime capitulation.
Jean Giraudoux

Signification de "capitulation" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPITULATION

capitulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPITULATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capitulation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPITULATION EN FRANÇAIS

définition de capitulation dans le dictionnaire français

La définition de capitulation dans le dictionnaire est convention réglant certains privilèges et devoirs, négociée entre partenaires au terme d'un affrontement ou d'une discussion.


MOTS RIMANT AVEC CAPITULATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MOTS COMMENÇANT COMME CAPITULATION

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

MOTS FINISSANT COMME CAPITULATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonymes et antonymes de capitulation dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAPITULATION»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «capitulation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de capitulation

ANTONYMES DE «CAPITULATION» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «capitulation» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de capitulation

MOTS EN RAPPORT AVEC «CAPITULATION»

capitulation abandon abdication accommodement armistice cession chute composition convention défaite démission reddition renoncement renonciation traité intransigeance obstination refus résistance triomphe victoire capitulation définition dans fait capituler définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire beaurepaire commandant garnison refusa signer brûla cervelle alfred barbou trois républiques françaises reverso conjugaison voir aussi capitation capitulant capitulationnisme capitoulat expression exemple usage acte cndp texte signée reims ème europe ressemble guère projet avait été investopedia when investors give previous gains stock price selling equities

Traducteur en ligne avec la traduction de capitulation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPITULATION

Découvrez la traduction de capitulation dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de capitulation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capitulation» en français.

Traducteur Français - chinois

投降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

capitulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संधिपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استسلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитуляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্পণ
260 millions de locuteurs

français

capitulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kapitulation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

降伏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조건부 항복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kê khai điều khoản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எட்டியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरणागती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapitülasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapitulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capitulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνθηκολόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapitulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapitulasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capitulation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPITULATION»

Le terme «capitulation» est assez utilisé et occupe la place 10.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capitulation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capitulation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capitulation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPITULATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capitulation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capitulation» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capitulation en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «CAPITULATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot capitulation.
1
Jean Giraudoux
Une époque heureuse, c'est l'unanime capitulation.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CAPITULATION»

Découvrez l'usage de capitulation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capitulation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Allemagne, 1945-1955: de la capitulation à la division
Mais s'agit-il encore de la même Allemagne ? Peut-on parler de restauration ? Dans quelles conditions, au prix de quels sacrifices ce rétablissement a-t-il été possible ?
Gilbert Krebs, 1996
2
Capitulation pour un régiment d'infanterie du canton du ...
CAPITULATION. MILITAIRE. POUR UN RÉGIMENT D'INFANTERIE DU CANTON DE BERNE, CONCLUE ENTRE Monsieur le Duc de Calvello, Ministre plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi des DEUX-SICILES, près la Confédération Suisse, ...
‎1828
3
De la bataille et de la capitulation de Paris: extrait d'un ...
extrait d'un essai historique sur le règne de l'empereur Napoléon. Suivi de la 2. éd. du Cogrès de Chatillon André Pons. premier aide-de-camp de Son Excellence le maréchal duc de Raguse. Mais, et il ne nous est pas permis de le taire, ...
André Pons, 1828
4
Capitulation pour un régiment d'infanterie du Canton de ...
SBet'tt , t$un funb Çiermtt : <Da& 2Bir Uni Ne SJUUtâr* Capitulation Catien uortragen laffen/ welc^c fur ein 9îegimcnt von 2005 Jtetiï grofjem «nî> f( einem6ta6e alla Unferen îlngcljôngen in Sien(ïen ^^ ttigli$en£oljeit teiJ 6ouwerainen ^ûrffen ter ...
‎1814
5
Trop est trop, capitulation de la France avec les moines & ...
L A CAPITULATION. Estimation de F Approbation dj^ Concile de Trente. ISIous avons fait connoître lès saints , les sages , & les utiles personnages , pour lesquels on nous demande notre vénération. On veut qu'en considération de leurs ...
Jean-Henri Maubert de Gouvest, 1767
6
Mémoires sur ce qui s'est passé de remarquable après la ...
Les femmes et enfans sont exceptés de la Capitulation, et seront renvoyés' en Hollande. lies Français se font un devoir de faire respecter les propriétés et la liberté des opinions. ( Applaudissemens ). Il est décrété que l'Armée du Nord ne  ...
C. van Breugel, 1821
7
La Capitulation de L'Empereur Charles VII avec des remarques ...
UnepermettrAÏdrffioreit modvm exequendi{q) & autres constitutions defEstU uZlfisSNíp^Q9 Nous devons & voulons fans aucune difficulté &. ^^''i^ confoiwírofiilt aux susd. loix fondamentales de TEmpíre inyes judiciai- prenare une résolution fur ...
‎1743
8
Capitulation ou volonté de défense?: la Suisse face à un défi
Dans un monde complexe, en perpétuelle mutation, aux perspectives de plus en plus incertaines, voire orageuses, que peut signifier en général, et en particulier pour la Suisse, la volonté de défense de ses libertés, de sa démocratie ...
Jean-Jacques Langendorf, 2011
9
Articles de capitulation proposé de la part de la ville de ...
— •
10
Capitulation pour le régiment Suisse de la République de ...
&Hail-:4 desquels Grenadiers , armemens , bonnets &Z autres équipages nécessaires seront àla charge des Capitaines. VII. IL n'y aura plus à l'avenir de division, ni partage de Compagnie dans le Régiment. VIH. OUTRE la paye de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPITULATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capitulation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grèce - Les termes de la capitulation grecque (par Yanis Varoufakis …
Ce texte souligne s'il en était besoin la gravité tragique de la Capitulation grecque, entérinée mercredi soir par le vote du Parlement Grec. «Okeanews, juil 15»
2
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
... certaines unités sont encore en attente d'un départ pour l'Est. C'est en Allemagne qu'il apprendra, le 8 mai 1945, la capitulation des nazis. «Le Monde, juil 15»
3
1945, les derniers secrets: les femmes, complices du nazisme - L …
Absentes des organes de pouvoir qui participèrent à la machine nazie, elles ne sont pas jugées à Nuremberg, au lendemain de la capitulation ... «L'Express, juil 15»
4
Un 14 Juillet sous le signe des médailles - SudOuest.fr
... il est affecté dans le groupe Bretagne de l'armée de l'air qui opère en Syrie et il y restera jusqu'à la capitulation de l'Allemagne en mai 1945. «Sud Ouest, juil 15»
5
BoA-Merrill Lynch décèle un signal d'achat pour les actions dans …
La banque américaine fait également état d'une capitulation au niveau de l'appétit pour le risque en raison de la situation en Chine et en ... «Boursorama, juil 15»
6
Eric Toussaint : « La BCE a déstabilisé l'économie pour soumettre la …
Alexis Tsipras espérait, en contrepartie de sa capitulation sur les politiques d'austérité, obtenir des engagements sur un allégement de la dette. «L'Humanité, juil 15»
7
Après la reddition grecque, les éditocrates applaudissent Alexis …
Ce qui est présenté comme une capitulation de dernière minute a en effet valu au Premier ministre grec les hommages magnanimes de ... «Acrimed, juil 15»
8
L'école est finie, pas les conflits - Le Quotidien
... et présentées à la presse, jeudi, ne constituent en aucun cas «une offre de paix sous forme de capitulation, tout au plus une tentative d'éviter ... «Le Quotidien, juil 15»
9
Comment la Grèce est passée de la capitulation à l'intransigeance
Intervention de M. Thanos Contargyris, économiste, dirigeant de Dialogos Ltd, membre d'Attac Grèce, au colloque "L'euro est-il soutenable ? «Fondation Res Publica, juil 15»
10
L'examen de passage politique d'Aléxis Tsípras, Europe - Les Echos
Toutefois, cette capitulation a été si écrasante qu'elle ne permet pas cette reconstitution. » Même le nouveau ministre des Finances, Euclide ... «Les Échos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capitulation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/capitulation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z