Téléchargez l'application
educalingo
trophée
" Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée."
Frédéric Beigbeder

Signification de "trophée" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROPHÉE

trophée


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPHÉE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trophée est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROPHÉE EN FRANÇAIS

Trophée

Un trophée est une marque de l'accomplissement d'une action particulière. Généralement, le trophée est une récompense remise au vainqueur d'une épreuve. Le trophée peut également être une preuve arrachée au vaincu, que le vainqueur garde comme marque de son acte. Le trophée est remis au vainqueur lors d'une cérémonie officielle par un membre éminent de la discipline ou d'une instance fédérale. L'objet du trophée peut être symbolique, financier, ou un contrat. La cérémonie est souvent enjolivée d'un discours, d'une remise de bouquet ou d'une couronne, d'une montée des couleurs, de l'émission d'un hymne spécifique ou national. Souvent des hôtesses apportent le trophée placé sur un coussin, selon un protocole visant à reconnaître la dimension exceptionnelle de la victoire. L'élévation au rang de héros est marqué aussi par la montée sur le podium. Le champagne est un élément supplémentaire festif. Le trophée est attribué selon des catégories, des mentions, des domaines. La compilation des résultats forme le palmarès.

définition de trophée dans le dictionnaire français

La définition de trophée dans le dictionnaire est dépouilles d'un ennemi vaincu déposées sur un tronc d'arbre. Ensemble qui regroupe les armes d'un ennemi vaincu et les marques tangibles d'une victoire et qui est destiné à attester, à commémorer cette victoire.

MOTS RIMANT AVEC TROPHÉE

apostrophée · choryphée · coryphée · gryphée · morphée · nymphée · orphée

MOTS COMMENÇANT COMME TROPHÉE

trop · trop-perçu · trop-plein · trope · trophique · trophoblastique · trophocyte · trophœdème · trophonévrose · tropical · tropicalisation · tropicaliser · tropicalisme · tropique · tropisme · tropistique · tropocollagène · tropoélastine · tropologie · tropologique

MOTS FINISSANT COMME TROPHÉE

aménorrhée · athée · attachée · bouchée · branchée · chevauchée · couchée · diarrhée · dysménorrhée · galactorrhée · gonorrhée · leucorrhée · oligoménorrhée · otorrhée · perchée · rhinorrhée · sialorrhée · stéatorrhée · trachée · tranchée

Synonymes et antonymes de trophée dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROPHÉE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «trophée» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «TROPHÉE»

trophée · butin · capture · coupe · médaille · oscar · panoplie · prix · récompense · souvenir · succès · monde · unfp · rose · sables · dofus · personnalisé · définition · marque · accomplissement · action · particulière · généralement · remise · vainqueur · épreuve · peut · également · trophée · wiktionnaire · latin · trophaeum · altération · tropaeum · primitivement · arbre · abattu · élagué · auquel · suspendait · armes · vaincus · puis · nbsp · andros · site · officiel · course · auto · moto · glace · présentation · calendrier · résultats · informations · pratiques · andorre · videos · trophées · nouveau · sacre · zlatan · ibrahimovic · meilleur · joueur · espoir · gardien · sont · tombés · dans · escarcelle · parisienne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trophée à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROPHÉE

Découvrez la traduction de trophée dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de trophée dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trophée» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

锦标
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trofeo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trophy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रॉफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كأس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трофей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

troféu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্রফি
260 millions de locuteurs
fr

français

trophée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trofi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trophäe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トロフィー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

트로피
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

piala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến tích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோப்பையை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रॉफी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ganimet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trofeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trofeum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трофей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trofeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόπαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trofee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trofén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trophy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trophée

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPHÉE»

Tendances de recherche principales et usages générales de trophée
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trophée».

Exemples d'utilisation du mot trophée en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «TROPHÉE»

Citations et phrases célèbres avec le mot trophée.
1
Frédéric Beigbeder
Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TROPHÉE»

Découvrez l'usage de trophée dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trophée et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Turbie: le trophée et le laurier
Puisse ainsi, supporté par ces éclatants symboles, ce nouveau travail de présentation de La Turbie apporter sa modeste contribution pour la Gloire et la Mémoire de ce grandiose terroir des Alpes Méridionales, riche d'Art et d'Histoire.
André Franco, André Franco, 2008
2
Momo de Sinro 02 - Premier trophée pour Momo de Sinro
François Barcelo. Premier trophée pour MoMO de SlNRO This On© Du même auteur Jeunesse SÉRIE MOMO Premier boulot pour Momo.
François Barcelo, 2000
3
Les secrets du Poney Club: Le grand trophée
Isa a intégré l'équipe nationale junior et est sélectionnée pour participer au prestigieux Young Rider Express Challenge en Australie.
Gregg STACY, 2012
4
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
définir dans les articles suivans les, principaux; Trophée de Marine. Trophée compose de pouppes 8L proues de vaisseaux , de becs 8L éperons de gdleres , d'ancres , de rames , de flammes , pavillons , Gt. Trophée de musique. Trophée ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1765
5
Trophée de L'Association Mondiale de Hockey: Trophée Mondial ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Trophe mondial AVCO - en anglais parfois aussi appel la Coupe Avco - tait un trophe de hockey sur glace.
Livres Groupe, 2010
6
Trophée de la Sm-Liig: Trophée Raimo Kilpiö, Kanada-Malja, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Trophe Raimo Kilpi est remis annuellement au joueur le plus du championnat de Finlande de hockey sur glace (SM-liiga) de la saison.
Livres Groupe, 2010
7
Trophée de la Ligue Nationale de Hockey: Trophée Lady Byng, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 411. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Trophée de la Ligue Magnus: Coupe Magnus, Trophée Charles ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Coupe Magnus est le trophe rcompensant le champion de France de hockey sur glace. Le championnat porte d'ailleurs depuis 2004 le nom de Ligue Magnus .
Livres Groupe, 2010
9
Trophée de la Ligue de Hockey Junior Majeur Du Québec: ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
10
Tournois Et Trophées Saisonniers: Matines Brugeoises, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPHÉE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trophée est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tennis : un trophée et le tournoi
Le trophée, c'est évidemment celui ramené par l'équipe1 Messieurs en division 4 du championnat Midi-Pyrénées. Au centre de Ligue à Balma, ... «ladepeche.fr, juil 15»
2
Jallet incertain pour le Trophée des champions
En effet, l'ancien du PSG pourrait ne pas participer au Trophée des champions, le 1er août prochain, face à son ancien club. Interrogé en ... «SO FOOT, juil 15»
3
Emirates Cup : Le trophée pour Arsenal, Lyon encore battu
Une défaite quelque peu inquiétante avant d'aller défier le PSG lors du Trophée des Champions, la semaine prochaine, sachant qu'en plus, ... «TF1, juil 15»
4
11e Etape du Trophée Vert : Vanderlov profite de ce bel engagement
Treize trotteurs de 6 à 10 ans étaient aux prises dans la 11e Etape du Trophée Vert, le Grand Prix de la Ville de Montier-en-Der, à l'hippodrome ... «Paris Turf, juil 15»
5
Tournoi U21. Le trophée part en Belgique
Pour leur première participation, les Belges ont connu un peu plus de réussite et sont repartis avec le trophée. De quoi donner des regrets aux ... «Le Télégramme, juil 15»
6
Un trophée pour De Bruyne
De Bruyne devance deux joueurs du Bayern, Arjen Robben et Manuel Neuer. Un dernier trophée avant de filer à Manchester City ? «Foot Mercato, juil 15»
7
Trophée Jo Velly. La douzième édition
La douzième édition du Trophée Jo Velly en semi-nocturne s'est tenue samedi. Les amateurs se sont déplacés en nombre pour cette course, ... «Le Télégramme, juil 15»
8
Trophée Vert : Sierra Leone garde la tête, mais de peu !
Disqualifiée dans la onzième étape disputée ce dimanche en fin d'après-midi à Montier-en-Der, SIERRA LEONE conserve de peu le ... «Canal Turf, juil 15»
9
Trophée des Champions : Jean Michel Aulas demande l'annulation …
Interrogé par l'Equipe, Jean Michel Aulas a demandé l'annulation de la suspension de Nabil Fékir pour le Trophée des Champions face au ... «Eurosport.fr, juil 15»
10
L'hippodrome de Montier-en-Der accueille la 11e étape du Trophée
Pour la deuxième réunion de la saison, l'hippodrome de Montier-en-Der, en Haute-Marne, accueille, dimanche, la 11 e étape du Trophée Vert. «L'Est Eclair, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trophée [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/trophee>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR