Téléchargez l'application
educalingo
vanterie

Signification de "vanterie" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VANTERIE

vanterie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VANTERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vanterie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VANTERIE EN FRANÇAIS

définition de vanterie dans le dictionnaire français

La définition de vanterie dans le dictionnaire est présenter de façon très élogieuse quelqu'un, quelque chose en faisant ressortir, parfois avec exagération, ses qualités; louer les mérites, les qualités de. Exagérer ses mérites, ses qualités, les amplifier par vanité, qu'ils soient réels ou imaginaires; déformer la vérité par vanité.



MOTS RIMANT AVEC VANTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

MOTS COMMENÇANT COMME VANTERIE

vannette · vanneur · vanneuse · vannier · vannière · vannure · vantail · vantard · vantarde · vantarderie · vantardise · vanté · vantelle · vanter · vanterne · vanternier · vanteur · vanteuse · vanvole · vanvole à la

MOTS FINISSANT COMME VANTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · coquetterie · dysenterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Synonymes et antonymes de vanterie dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VANTERIE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «vanterie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «VANTERIE»

vanterie · bluff · bravade · craque · fanfaronnade · forfanterie · gasconnade · hâblerie · jactance · mensonge · présomption · prétention · propos · rodomontade · vanité · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · vanterne · vanter · vannerie · vatérite · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · vanterie · wiktionnaire · pardonne · cette · sire · chevalier · verras · aujourd · saxon · présenter · combat · poitrine · découverte · hardiment · jamais · mediadico · notrefamille · dans · vaine · louange · compl · désigne · pers · synon · célébrer · exalter · jour · vantait · maîtres · quattrocento · dubois · donna · raison · france · fleur · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · retrouvez · notre · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · féminin · singulier · crânerie · défi · larousse · newsletter · anglais · espagnol · allemand · italien · identifiez · vous · créez · compte · accueil · dictionnaires · toute · équipe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vanterie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VANTERIE

Découvrez la traduction de vanterie dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de vanterie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vanterie» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

风气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jactancia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

boastfulness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डींग हांकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хвастливость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

boastfulness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আত্মপ্রশংসা
260 millions de locuteurs
fr

français

vanterie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prahlerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自慢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

boastfulness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người không tự phụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

boastfulness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

boastfulness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

övüngenlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

boastfulness
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chełpliwość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хвалькуватість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăudăroșenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoggerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boastfulness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boastfulness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vanterie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VANTERIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vanterie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vanterie».

Exemples d'utilisation du mot vanterie en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VANTERIE»

Découvrez l'usage de vanterie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vanterie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
7 La vaine gloire'l'a plufieurs filles , qui fe ra portent àelle , lel'quelles l'ont huié't en nombre, fçauoir la vanterie, l'hypocr' ie,le debanla difcorde, l'opiniaflretéJ' inuention de nouueaetezda curiofitéda defobeyfl'ance; de chacune der. quelles lil ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vallet , voyez Vaylet. Vallo , voyez Vallon. Vallon , s. т., vallon, V, 461, i, n° 2. Valor , s. f., valeur, V, 464, i, n° 7. Valoros, adj., valeureux, V, 464, II, n° 8. Valvassor, s. m., vavasseur, V, 470, и , n° 3. Van , adj., vain, V, 466 , i. Van, s. т., vanterie, V, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
3
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La vanterie, coiisiJcrce par la natuie de son acte , cil op- poste á laverité : niais de la parc de la cause de laquelle elle procède pour l'ordinaire, elle n'est autre ijue la luperbe, car celle-cy en cil la cause intérieure & motrice! d'où vient auffi cjiie ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
4
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
La vantttie prise en son propre sens, est opposée à la vérités çareette vanterie- ne peut estre sans mensonge. □ 2. La vanterie conhderce par la nature de son acte , est oppo- fée à la vente , mais de lapait de la cause de laq elle elle pro- « ede ...
Thomas d'Aquin, 1649
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
VAN, f. т., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre v,\ N . T. D'DNE DAME ET DE MONTA« : leu vene. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. IT. Panto . 3. VAWAMKH , t. т., vanterie, jactance , « vanité. De Roboam sai iea per cals ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Fa. ksp. Vano. tort. Fào. it. Vano. ?.. Vatt, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : Ieu veuc. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. 1 t. Panto. 3. Vanamen, s, m*, vanterie, jactance, vanité.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
la vanterie, a été appliqué par plusieurs uniquement à cette gloriole juive décrite 2.17-20 et qui se nourrissait particulièrement de la justice des œuvres. Toute vanterie de ce genre s'évanouit en effet devant le nouveau mode de justification.
Frédéric Godet, ThéoTeX, 1968
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Va. »sp. Vano. port. Väo. it. Vano. 2. Van, s. т., vanterie, jactance. Saber volria si vera es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu vene. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. ir. Panto. 3. Vanamen, s. m,, vanterie, jactance, yanité.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Theologie
La vanterie, considerée parla nature de son acte, est opposéealaverité z mais de la part de la cause de laquelle elle procedepour l'ordinaire, elle n'est autre que la superbe, car celle-CY en est la causeinrerienre &motrice z d'où vient aussi ...
Thomas (de Aquino), 1670
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Va. esp. Vano. poht. Vào. it. Vano. 2. Van, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu venc. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. it. Vanto. 3. Vanamen, s. m., vanterie, jactance, vanité.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VANTERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vanterie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guinée: Échec de la mission gouvernementale à Lélouma : C'est la …
Et cette parole malvenue exercée dans une vanterie inopportune a heurté la sensibilité des notabilités locales dignement représentées aux ... «AfriqueZoom, déc 14»
2
Linguistique et philologie celtiques
Plusieurs poèmes ont particulièrement retenu l'attention : un Songe (Breuddwyd), une Vanterie (Gorhoffedd – un genre un peu plus libre que ... «Revues.org, nov 14»
3
Retrouvez De Cape et de Crocs
GASCONNADE, s. f. Langage de Gascon, fanfaronnade, vanterie outrée. GIGANTOMACHIE, s. f. T. de mythol. Le combat des géants contre les ... «SFU, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vanterie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/vanterie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR