Signification de "хвастливость" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХВАСТЛИВОСТЬ EN RUSSE

хвастливость  [khvastlivostʹ]

QUE SIGNIFIE ХВАСТЛИВОСТЬ EN RUSSE

Se vantant

Хвастовство

La vantardise est un éloge excessif de ses mérites, de ses succès et de ses autres qualités. Une personne qui se vantait présente spécialement certaines de ses qualités, afin de se démarquer parmi d'autres, pour recevoir l'approbation. La vantardise est caractéristique de presque toutes les personnes dans l'enfance. Sergei Ivanovich Ozhegov dans son dictionnaire défini Bragging, comme - "louange excessive de quelque chose qui lui est propre, ses mérites." Un trait de caractère caractérisé par une tendance à se vanter s'appelle la vantardise.

Хвастовство́ — излишнее восхваление своих достоинств, успехов и прочих качеств. Хвастливый человек специально выставляет напоказ какие-то свои качества, с целью выделиться среди других, получить одобрение. Хвастовство характерно практически всем людям в детском возрасте. Сергей Иванович Ожегов в своем словаре определял Хвастовство, как — «Неумеренное восхваление чего-нибудь своего, своих достоинств». Черту характера, характеризующуюся склонностью к хвастовству называют хвастливостью.

définition de хвастливость dans le dictionnaire russe

BRUSSITE g. 1) voir le vantard (2, 3). 2) Acte de vantardise.

ХВАСТЛИВОСТЬ ж. 1) см. хвастливый (2, 3). 2) Хвастливый поступок.

TRADUCTION DE ХВАСТЛИВОСТЬ

Découvrez la traduction de хвастливость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de хвастливость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвастливость» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 自吹自擂
• Traducteur Français - espagnol: jactancia
• Traducteur Français - anglais: boastfulness
• Traducteur Français - hindi: डींग हांकना
• Traducteur Français - arabe: تفاخر
• russe: хвастливость
• Traducteur Français - portugais: boastfulness
• Traducteur Français - bengali: আত্মপ্রশংসা
• Traducteur Français - français: vantardise
• Traducteur Français - malaisien: kesombongan
• Traducteur Français - allemand: Prahlerei
• Traducteur Français - japonais: 自慢
• Traducteur Français - coréen: 자랑
• Traducteur Français - javanais: Boastfulness
• Traducteur Français - vietnamien: người không tự phụ
• Traducteur Français - tamoul: boastfulness
• Traducteur Français - marathi: boastfulness
• Traducteur Français - turc: övüngenlik
• Traducteur Français - italien: boastfulness
• Traducteur Français - polonais: chełpliwość
• Traducteur Français - ukrainien: хвалькуватість
• Traducteur Français - roumain: lăudăroșenie
• Traducteur Français - grec: κομπασμός
• Traducteur Français - afrikaans: spoggerigheid
• Traducteur Français - suédois: boastfulness
• Traducteur Français - norvégien: boastfulness

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХВАСТЛИВОСТЬ»

Découvrez l'usage de хвастливость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвастливость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Многослов-1: Книга, с которой можно разговаривать

ХВАСТЛИВОСТЬ. Если все-таки мы делим слова на хорошие и плохие, на положительные и отрицательные, тоочевидно,чтохвастливость – слово плохое. Когда про человека говорят, что он – хвастун, понятно, что его ругают,а не ...

Андрей Максимов, 2013

Поурочные разработки по литературному чтению: 3 класс. к ...

... тем, какая она необыкновенная.) – Какая черта характера начинает проявляться: трусость, любознательность или хвастливость? (Хвастливость.) – Но разве можно поведение лягушки свести к тому, что она только хвастливая?

Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2009

Признаки времени

Только комедия, да и то плохая, может представить отвержденную хвастливость, отвержденное тупоумие или смиренство, в жизни же все эти качества точно так же подлежат законам разложения, как и всякое другое жизненное ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1870

Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 31

Самый короткий путь к достижению цели, скорейшее удовлетворение желаний, благодетельное ощущение собственной значительности — все это щедро дарит нам простейшая хвастливая выдумка. Одержимый похвальбой ...

Д. В. Хружин, 1996

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

ХВАСТЛИВОСТЬ - свойство по значению прил. хвастливый; хвастливый поступок. То, на что был я готов под виселицею в глазах всего народа и в первом пылу негодования, теперь казалось мне бесполезной хвастливостию.

Соломон Александрович Фридман, 2003

Армянский фольклор - Страница 51

Хвастливость. Пустословие. Упрямство. Имя есть — дела нет. Еще не стал курицей, а уж яйца несет. Пока еще не петух, а уж кричит «кукареку». Только стал на ноги, а хочет скакать галопом. Не кудахчи, пока яйцо не снесешь.

Г. О Карапетян, 1967

Политические процессы в России 1860-х гг.

... он характеризовался Шелгуновым после: «Главными отличительными чертами характера Костомарова, как мне кажется, были трусость и хвастливость. Хвастливость довела его и до либеральных стишков и до их печатания.

Лемке М. К., 2013

Дневник писателя: - Страница 155

Прибавьте к тому обычную немецкую — и уже всенародную хвастливость собой без меры в случае какогонибудь успеха, хвастливость даже мелочную до детскости и всегда переходящую у немца в нахальство, — довольно ...

Федор Михайлович Достоевский, 2008

Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский: - Страница 162

Голицын Довольно с нас обид и униженья От гордости поляков, нестерпима Их пьяная хвастливость. Куракин Их пьяная хвастливость.То и дело Мы слушаем от них, что нам, холопам, Приятеля паны на царство дали; Что служим ...

А.Н. Островский, 2007

Политические процессы М.И. Михайлова, Д.И. Писарева и Н.Г. ...

А вотъ какъ онъ характеризовался Шелгуновымъ послѣ: „Главными отличительными чертами характера Костомарова, какъ мнѣ кажется, были трусость и хвастливость. Хвастливость довела его и до либеральныхъ стишковъ, и до ...

Лемке М. К., 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВАСТЛИВОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хвастливость est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обама — наш! Юлия Бражникова

Американская хвастливость общеизвестна. Спичрайтеры, пишущие для президента речи, на 70% состоящие из самовосхвалений, в общем, следуют ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Ученые: окситоцин имеет свойства алкоголя

Они отмечают, что и алкоголь и окситоцин вызывает у людей агрессию, хвастливость, зависть и другие нехорошие черты человека. Кроме того ... «Medical Insider, mai 15»

Мурат Журинов: Почему дворник получает больше ученого?

Фрейд говорил: человеком движут две страсти – любовь и хвастливость. По второй причине и появляются такие заявления. Конечно, легко можно ... «Zakon.kz, avril 14»

13 способов узнать характер человека по его подписи

Хвастливость человека, его психология «павлина» проявляется в чрезмерном и ненужном украшении своей подписи в виде завитушек, крючков, ... «Новости Уфы, janv 14»

Нарциссизм: что делать, если самоуважение перерастает в эгоизм

Хвастливость, высокомерность, демонстрация своего превосходства над другими — такие характерные черты обычно бывают присущими ... «KM.RU, déc 13»

«Хозяева» против «наемников»-2

Для Юрия Самарина отличительные черты остзейских немцев — «чувство племенной спеси, ничем не оправданная хвастливость и смешное ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, déc 12»

Пират XXI века: золотые правила Кима Доткома

Дурной вкус и хвастливость не стали преградой на пути к успеху для 38-летнего основателя MegaUpload. Судя по фото, денег Ким заработал немало ... «bigmir)net, févr 12»

Синдром психического инфантилизма в Баку

Az известный психиатр Араз Манучехри-Лалели, показушность, хвастливость, озабоченность внешними атрибутами являются признаками «синдрома ... «Vesti, déc 10»

Как подготовить ребенка к первой исповеди?

Такими плевелами являются: лукавство, ложь, самомнение, хвастливость, эгоизм, неуважение к старшим, зависть, жадность, лень. В преодолении ... «Православие.Ru, nov 09»