Signification de "хвалькуватість" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ХВАЛЬКУВАТІСТЬ EN UKRAINIEN

хвалькуватість  [khvalʹkuvatistʹ]

QUE SIGNIFIE ХВАЛЬКУВАТІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de хвалькуватість dans le dictionnaire ukrainien

se vanter, toast, w. Propriété par valeur. vantard Pour .. insolence et vantardise il n'a pas aimé dans la batterie (Smil., Réunions, 1936, 90); Notre art doit être également étranger à la confusion de la complexité de la vie, à l'épaississement des couleurs sombres et à la vantardise, à l'autosatisfaction de l'humanité (Lit. Ukr., 12.I 1965, 1).

хвалькуватість, тості, ж. Властивість за знач. хвалькува́тий. За.. зухвалість і хвалькуватість його не полюбляли в батареї (Сміл., Зустрічі, 1936, 90); Нашому мистецтву повинні бути однаково чужі як розгубленість перед складностями життя, згущення похмурих фарб, так і хвалькуватість, обивательське самовдоволення (Літ. Укр., 12.I 1965, 1).

TRADUCTION DE ХВАЛЬКУВАТІСТЬ

Découvrez la traduction de хвалькуватість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de хвалькуватість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвалькуватість» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 虚荣
• Traducteur Français - espagnol: vanagloria
• Traducteur Français - anglais: vainglory
• Traducteur Français - hindi: गुमान
• Traducteur Français - arabe: خيلاء
• Traducteur Français - russe: хвастовство
• Traducteur Français - portugais: vanglória
• Traducteur Français - bengali: অহংকার
• Traducteur Français - français: vanité
• Traducteur Français - malaisien: kesombongan
• Traducteur Français - allemand: Prahlerei
• Traducteur Français - japonais: 虚飾
• Traducteur Français - coréen: 자만심
• Traducteur Français - javanais: vainglory
• Traducteur Français - vietnamien: hư vinh
• Traducteur Français - tamoul: பகட்டு
• Traducteur Français - marathi: दिमाख
• Traducteur Français - turc: boş gurur
• Traducteur Français - italien: vanagloria
• Traducteur Français - polonais: próżność
• ukrainien: хвалькуватість
• Traducteur Français - roumain: orgoliu
• Traducteur Français - grec: ματαιοδοξία
• Traducteur Français - afrikaans: nietigheid
• Traducteur Français - suédois: högfärd
• Traducteur Français - norvégien: vainglory

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВАЛЬКУВАТІСТЬ»

Découvrez l'usage de хвалькуватість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвалькуватість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 444

... хвалена 11702 boaster хвалько 11703 boasters горді 11704 boastful хвалькуватий 11705 boastfully хвалькувато 11706 boastfulness хвалькуватість 11707 boasting хвастощі 11709 boastings хвастощі 11710 boasts може похвалитися ...

Nam Nguyen, 2014

Perechytana "Eneïda": sproba sensovoho prochytanni︠a︡ ...

Зате підкреслено його хвалькуватість. Можна припустити, що хвалькуватість Дареса пов'язана з частуванням на бенкеті. Він занадто впевнений у своїй виключності. Ентелл - безумовно п'яний. Він "гарно" спить собі під тином, ...

Viktor Neborak, 2001

Tvory - Том 1 - Сторінка 359

Пиляє, як бугай у болоті... — не стерпів Семен. — Всі ви паскуди, — зробив раптовий висновок Пе- репьолкін і, одвернувшись, сердито замовк. Це була невеличка хвалькувата людина, що могла задовольнити свій фізичний голод ...

Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970

Stolochene z͡hyto: roman - Книга 2 - Сторінка 154

Хвалькуватий Борис Лотоцький показушно, щоб усі бачили, гонорово кинув на тацю п'ятака, хоч грошей у нього, як у жаби пір'я, зате гонору, як в склепаря срібняків, - підсміюються не раз односельці. А молоденькі та рум'янощокі від ...

Svi͡atoslav Prask, 2008

Купальниця:

Це не хвалькуватість старої пані. Бачила б її Кароліна років тридцять, та навіть ще двадцять тому! А от із заміжжям не пощастило. Може й справді існує той вінець безшлюбності? Бо кожного разу щось ставало на заваді. Але як би ...

Галина Вдовиченко, 2014

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 189

Він йому казав, що виданням моїх «Народних оповідань» пишається навіть більше, аніж своїм виданням творів Гоголя. І пробачмо деяку хвалькуватість Кулішеву, мовляв, тільки він один міг випустити мою книгу в такому ретельно ...

Ivan Korsak, 2015

Емма

Це або хвалькуватість дженджика, або недолугість натури надто слабкої, щоб захищати власне марнославство. Аж ніяк він не є ні пустопорожнім, ні дурнуватим». Прийшов вівторок, а разом з ним _ приємна перспектива побачити ...

Джейн Остен, 2007

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ХВАСТОЩІ, вихваляння, похваляння, похвальба, хвальба, хвастання, хвальковитість, хвалькуватість. Приповідки: Хвальби повні торби. ХВИЛЮВАТИСЯ, СХВИЛЮВАТИСЯ, баламутитися, бентежитися, бідкатися, бідкувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Битi є. Макар. Книга 1:

—Усе гаразд? — питала мама. Сашко кивав. Ізусього кодла різноманітних емоцій на серці лишалася тільки одинока хвалькувата гордість. — Треба плюси порахувати... — пригадав давнє. Гнав автівку на Лівий берег. НаРусанівку.

Люко Дашвар, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВАЛЬКУВАТІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хвалькуватість est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"В то время она его не любила, и кто знает, любила ли его …

Отримав прізвисько Скромний – за хвалькуватість. 1917 – після Лютневої революції вийшов із тюрми й повернувся в рідне село. Чотири наступні роки ... «Gazeta.ua, juil 14»