Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Voici l'été : épousez une femme ombrageuse !
Jules Jouy

Signification de "voici" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOICI

voici play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOICI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Voici est un verbe et peut également fonctionner comme unea préposition.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE VOICI EN FRANÇAIS

Voici

Voici est un magazine hebdomadaire français. Il appartient à Prisma Media, filiale française du groupe de presse allemand Bertelsmann.

définition de voici dans le dictionnaire français

La définition de voici dans le dictionnaire est il y a. que.

MOTS RIMANT AVEC VOICI


ici
ici
missi dominici
missi dominici
revoici
revoici

MOTS COMMENÇANT COMME VOICI

vogueur
voie
voi
voilage
voile
voi
voile-contact
voilement
voiler
voilerie
voilette
voilier
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voi
voisement
voisin

MOTS FINISSANT COMME VOICI

adouci
aminci
ceci
celle-ci
celles-ci
celui-ci
ceux-ci
ci
durci
endurci
farci
merci
minci
obscurci
raccourci
ranci
rétréci
sans-souci
souci
éclairci

Synonymes et antonymes de voici dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOICI»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «voici» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de voici
ci · voilà

MOTS EN RAPPORT AVEC «VOICI»

voici voilà ayem anglais amour dans pré gala timmy mois corps sang seigneur clefs voici magazine hebdomadaire appartient prisma media filiale française groupe presse allemand people toutes actualités news potins stars moment actualité célébrités vidéo photos quand nabilla débarque festival cannes pour aller beurrer retrouvez star jour jean marc morandini été condamné dépens verser somme euros rama yade après avoir publié double page nbsp abonnements actu tous magazines abonnez vous meilleur prix grâce offres réduction prismashop boutique officielle journaux virginie efira seule avec bébé wiktionnaire votre place mienne livre dont parlé maison question homme voulez argent wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définition désigne quelque chose croatie france septembre décembre événement paris centre pompidou média pionnier humour impertinence

Traducteur en ligne avec la traduction de voici à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOICI

Découvrez la traduction de voici dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de voici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voici» en français.

Traducteur Français - chinois

这里是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aquí está
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

here is
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहाँ है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ها هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

здесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aqui é
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এখানে
260 millions de locuteurs

français

voici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

di sini ialah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hier ist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ここにあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여기에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

punika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đây là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இங்கே உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथे आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ecco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tutaj jest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aici este
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι εδώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hier is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

här är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

her er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOICI»

Le terme «voici» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voici» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voici».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOICI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voici» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voici» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voici en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «VOICI»

Citations et phrases célèbres avec le mot voici.
1
Giacomo Leopardi
Voici deux vérités que les hommes en général n'admettent jamais : l'une qu'ils ne savent rien, l'autre qu'ils ne sont rien.
2
Louis Auguste Commerson
Voici mon opinion sur la poésie : les vers sont de petites prisons cellulaires où la pensée est coffrée.
3
Jean Richepin
Voici venir l'hiver, tueur de pauvres gens.
4
Jules Jouy
Voici l'été : épousez une femme ombrageuse !
5
Hergé
Prends garde, Chicago ! Nous voici !…
6
Guy Scarpetta
Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.
7
Jean-Charles Harvey
L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.
8
Jules Clarétie
Vous aimez les livres ? Vous voici heureux pour la vie.
9
Alfred Edward Housman
Voici un dimanche matin Où je m’allonge avec mon amour Pour admirer les couleurs de la terre Et entendre chanter au loin Les aloutettes dans les airs.
10
René Depestre
Un après-midi de Kyoto dans l’espace d’un cerisier me voici hissé tout en haut de l’ivresse d’exister.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VOICI»

Découvrez l'usage de voici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VOICI MAITRE ECKHART
Etrange destinée que celle de la pensée de Maître Eckhart.
Collectif,, Emile Zum Brunn, 1998
2
Voici ce que je veux
Pour Eve, rien n’est plus excitant que de livrer à des inconnus, par blog interposé, ses fantasmes les plus fous.
Megan Hart, Megan Hart, 2012
3
Mes songes que voici
Mes songes que voici sont un receuil de textes qu'André Maurois a placés sous le patronnage de Montaigne : « Tantost je resve, tantost je dicte en me promenant mes songes que voicy. »
André Maurois, 1967
4
Voici que vient l'été
« Notre retour ?
Clara Malraux, 1973
5
Et puis voici des fleurs ...
Patrick Poivre d'Arvor, qui aime et connaît la poésie – ce n'est d'ailleurs pas sa première anthologie – a choisi pour nous 150 poètes, de Ruteboeuf à Michel Houellebecq, couvrant ainsi dix siècles de poésie française – et de ...
Patrick POIVRE D'ARVOR, 2011
6
VOICI L'HOMME AUX BOTTES ROUGES
" Un jour que je passais en voiture, je l'aperçus au stop là-bas, juste au tournant qui mène à la nationale.
Anne Mounic, 2002
7
Voici le temps des imposteurs
Une guerre invisible entre l'Imposture et l'Amour.
Gilbert CESBRON, 1972
8
Les Nains de Jardin: Nous voici, nous voilà
Vous en avez tous entendu parler. De nombreux journaux se sont fait l'écho de ces rapts. Mais les premiers concernés, c'est-à-dire nous, les nains de jardin, ne nous étions encore jamais exprimés.
Frédérique Crestin-Billet, 2005
9
La maternité spirituelle de Marie: Femme, voici ton fils
Marie n'a d'autre désir que de nous apprendre la vie filiale avec jésus à Nazareth.
Jean-Claude Sagne, 2006
10
C'est possible! Voici comment--: lettre ouverte à notre ...
L'Institut de l'entreprise, à l'origine de cet ouvrage, est l'un des think tanks français les plus renommés. Il regroupe des femmes et hommes d'entreprise, des PME aux grands groupes largement ouverts sur le monde.
Michel Pébereau, Bernard Spitz, Institut de l'entreprise, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amélie Neten (Les Anges) en couple avec un célèbre ex-footballeur
Newsletter Voici.fr · sur le mobile. VoiciBeauté addict. Afficher/Masquer la navigation. Voici. top. Abonnez-vous!Horoscope · News people «Voici, juil 15»
2
DOCUMENT FRANCETV. Voici à quoi devrait ressembler votre …
Francetv info et France 2 ont pu consulter une nouvelle fiche de paie simplifiée expérimentée par l'entreprise Solvay. «Francetv info, juil 15»
3
Joe Jackson hospitalisé d'urgence après un AVC
Newsletter Voici.fr · sur le mobile. VoiciBeauté addict. Afficher/Masquer la navigation. Voici. top. Abonnez-vous!Horoscope · News people «Voici, juil 15»
4
Emmanuel Carrère, Diane Kruger... Voici le jury de la 72e Mostra de …
FESTIVAL - L'écrivain français Emmanuel Carrère, l'actrice allemande Diane Kruger et le réalisateur taïwanais Hou Hsiao Hsien font partie du ... «metronews, juil 15»
5
Voici le patch intelligent qui va surveiller votre santé
Une start-up américaine a mis au point un capteur de santé connecté capable de mesurer soi-même son taux de glucose. Une partie de la ... «SciencePost, juil 15»
6
Mariage de Pierre Casiraghi : découvrez la robe de mariée de …
Newsletter Voici.fr · sur le mobile. VoiciBeauté addict. Afficher/Masquer la navigation. Voici. top. Abonnez-vous!Horoscope · News people «Voici, juil 15»
7
The Hateful Eight : Voici le look des 8 acteurs principaux du …
The Hateful Eight : Voici le look des 8 acteurs principaux du nouveau Tarantino ! The Hateful Eight : Voici le look des 8 acteurs principaux du ... «AlloCiné, juil 15»
8
Hitek > Informatique > Google sait où vous êtes allés depuis 6 ans …
Hitek > Informatique > Google sait où vous êtes allés depuis 6 ans, voici comment désactiver cet historique ! Sujets Chauds de la semaine ! «Hitek.fr, juil 15»
9
Voici la meilleure assurance vie du moment selon la rédaction de …
En décrochant une nouvelle fois la première marche du podium du Grand Prix 2015 de l'assurance vie du magazine Mieux Vivre Votre Argent, ... «L'Express, juil 15»
10
League of Legends : voici la meilleure façon de remporter un base …
Le base race est sans doute la technique la plus all-in de League of Legends. Consistant à push une lane à cinq pendant que l'équipe adverse ... «Gentside gaming, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/voici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z