définition de आज dans le dictionnaire hindi
Aujourd'hui 1 jour v. [No. UP, PA] 1. Dans le présent. Le jour où il passe. Comme, dont le visage était aujourd'hui Cela a été passé toute la journée à errer. 2. Ces jours Présent Dans le temps. En tant que tels, - (a) Ceux qui bougent aujourd'hui sont les autres Non - (b) Aujourd'hui, nous le ferons aujourd'hui. 1. Jour actuel Le jour passe. En tant que tel, Cette nuit, il ira à Allahabad. 2. Cette fois Par exemple, - Veillez à ne pas le faire à partir d'aujourd'hui. Muh-0 = aujourd'hui (=) en ce moment Comme, cette chose à aujourd'hui Dites, l'autre chose demain dira. - (2) A cette occasion, à l'occasion. A ces moments Dans une telle occasion En tant que tel, - aujourd'hui, il ne s'est pas produit, Si non, alors dites. À ce jour = (1) jusqu'à aujourd'hui En tant que tel, il est sorti de son chemin, mais à ce jour, il n'avait pas L'engrais n'est pas venu. - (2) À ce moment. Jusqu'à cette horloge En tant que tel, jamais retourné à l'envers. Aujourd'hui = = ceci Temps. À l'heure actuelle. En tant que tel, aujourd'hui, leur collision Aucune autre discipline. Aujourd'hui il va pleuvoir Alors seulement, cela arrivera. Le Laum d'aujourd'hui = À ce jour D'aujourd'hui = cette fois De Depuis lors A partir de maintenant. Dans l'avenir Par exemple, - fait jusqu'à maintenant Ne dors pas aujourd'hui. Aujourd'hui c'est demain = quelques jours Dans Dans les deux à quatre jours seulement Comme, que font-ils maintenant Lieu, mourir aujourd'hui demain Aujourd'hui 3 v 0 [nombre] [v 0 femme 0 grand-mère] 1. Oreille 2. Chèvres Généré de [à 0]. Aujourd'hui, 4 noms 1. Sauce Vautour 2. Treize Ghee 3. Dump Lancer [à 0]. आज १ क्रि० वि० [सं० अद्य, पा० अज्ज]
१. वर्तमान दिन में ।
जो दिन बीत रहा है उसमें । जैसे, —आज किसका मुँह देखा
था जो सारा दिन भटकते बीता । २. इन दिनों । वर्तमान
समय में । जैसे,—(क) जो आज उनकी चलती है वह दूसरे की
नहीं । —(ख) आज करे सो कल पावेगा ।
आज २ संज्ञा पुं०
१. वर्तमान दिन । जो दिन बीत रहा है । जैसे,
आज की रात वह इलाहाबाद जायगा । २. इस वक्त । जैसे,—
खबरदार आज से ऐसा मत करना ।
मुहा०—आज को=(१) इस समय । जैसे,—आज को यह बात
कही, कल को दूसरी बात कहेगा । —(२) इस अवसर पर ।
ऐसे समय में । ऐसे मौके पर । जैसे,—आज को वह न हुए,
नहीं तो बतला देते । आज तक=(१) आज के दिन तक ।
जैसे,—उसे बाहर गए बरसों हुए, पर आज तक उसका कोई
खत नहीं आया । —(२) इस समय तक । इस घड़ी तक ।
जैसे,—कल का गया आज तक न पलटा । आज दिन=इस
समय । वर्तमान समय में । जैसे, —आज दिन उनकी टक्कर का
दूसरा विद्धान् नहीं । आज बरसकर फिर बरसेगा=ऐसा
ही फिर होगा । आज लौं=आज तक । आज से=इस समय
से । इस वक्त से । अब से । भविष्य में । जैसे,—अब तक किया
सो किया आज से न करना । आज हो कि कल=थोड़े दिनों
में । दो चार दिन के अंदर ही । जैसे,—उनका अब क्या
ठिकाना, आज मरें कि कल ।
आज ३ वि० [सं०] [वि० स्त्री० आजी]
१. बकरासंबंधी । २. बकरे
से उत्पन्न [को०] ।
आज ४ संज्ञा पुं०
१. गृघ्र । गिद्ध । २. आज्या घृत्त । घी । ३. क्षेपण ।
फेंकना [को०] ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «आज» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आज»
Découvrez l'usage de
आज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
आज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Articles on social and political issues with reference to India; covers the post 2000 period.
2
आज अभी (Hindi Sahitya): Aaj Abhi (Hindi Drama)
Aaj Abhi (Hindi Drama) अमृत राय, Amrit Rai. रिखए...अँधेरे से मेरी कोई लड़ाई नहीं, हाँ प्रेम की खाितर मरना होता तो और बात थी... ओमी : कोई बात नहीं। आप सब लोग आराम से बैिठए। सर टकराने के िलए ...
अमृत राय, Amrit Rai, 2013
3
जिंदगी के दो पल: आज और कल: काव्य संग्रह - Page 20
काव्य संग्रह शशिकांत निशांत शर्मा. 20) वाह! रे गाँधी वाह! रे गाँधी क्या खूब लाई थी क्रांति तुने सब विचारों को मिलकर और उससे अपना रणनीति बनाकर लाई थी अजब अांधी जिससे उजर गया ...
शशिकांत निशांत शर्मा, 2012
Post-independent political and sociolinguistic aspects of Hindi.
5
Aaj Ka Chanakya Management Guru Amit Shah: आज का चाणक्य ...
आज का चाणक्य मैनेजमेंट गुरु अमित शाह Rakesh Gupta. अम| 8>यायबचपन Siहमदाबाद से 50 किमी दूर राजपूत चावड़ा वंश की रियासत और अमित शाह के अपने कस्बे मानसा में उनके बचपन के दोस्तों के ...
6
Aaj Aur Aaj Se Pahale - Page 111
ये सवाल आज से चालीस-पचास साल पहले भारतीय विश्वविद्यालयों में सूर, तुलसी, केशव अनादि की कविता के बोरे में चने के लिए तैयार किए गए थे । इन सवालों को आज सूर, तुलसी, केशव के वारे ...
7
भुमी अधिग्रहण कानून: इतिहास ओर आज
What is "भूमि अधिग्रहण कानून" ???? क्या है आज कल सरकार ने "भूमि अधिग्रहण कानून" विकास के नाम पर संसद ...
8
बलून्दा गौरव, कल, आज, और कल
History of Balūndā, village in Rajasthan, India.
Śravaṇakumāra Lakshakāra, 2006
Contributed articles chiefly on the history of Dānāpura, a satellite town of Patna in Bihar; commemorative volume, covers the period 19th-20th century.
Subhāsha Śarmā, Narmadeśvara Lāla, Vijaya Kumāra Caudharī, 2003
यह बहुत स्वाभाविक भी है । आज हम चारों और ऐसी बहुतेरी छवियों से धिरे हैं जो जपता अखबारों, पत्नि-पत्रिकाओं, हो, सिनेमा, इंटरनेट आदि से लगातार प्रचारित, प्रसारित और 'वितरित हो रही ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आज»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
आज est employé dans le contexte des actualités suivantes.
पंचायत आजतक: बिहार चुनाव पर सबसे बड़ी बहस, सुबह 11 …
बिहार विधानसभा चुनाव के लिए NDA में जारी मान-मनौव्वल के बीच आज तक पर सबसे बड़ी बहस शुरू हो गई है. बिहार चुनाव पर सुबह 11 बजे शुरू हुई यह पंचायत दिनभर चलेगी. इस पंचायत में नीतीश कुमार, लालू यादव, जीतनराम मांझी, रामविलास पासवान और रविशंकर ... «आज तक, sept 15»
आज हो सकता है OROP का ऐलान
वन रैंक वन पेंशन लागू करने को लेकर मोदी सरकार शनिवार को ऐलान कर सकती है. सरकार से जुड़े वरिष्ठ सूत्रों ने बताया कि वन रैंक वन पेंशन 1 जुलाई, 2014 से लागू होगा और पूर्व सैनिकों को छह-छह महीने की चार किश्तों में एरियर दिया जाएगा. माना जा रहा ... «आज तक, sept 15»
जानदार, जबरदस्त 'मांझीः द माउंटेन मैन'
हालांकि दशरथ के प्रेम का इजहार थोड़ा ज्यादा रहता है. वह थोड़ा कम हो सकता था. स्टार अपील नवाजुद्दीन सिद्दीकी ने सिद्ध कर दिया है कि वह आज के दौर के जानदार, शानदार और जबरदस्त कलाकार हैं. उन्होंने दशरथ के किरदार को इस तरह जिया है जो किसी भी ... «आज तक, août 15»
आज का दिन सचिन के लिए क्यों है ख़ास
सचिन तेंदुलकर के लिए ठीक 25 साल पहले आज का दिन ख़ास था. ख़ास इसलिए क्योंकि विश्व क्रिकेट में सबसे अधिक रनों का अंबार लगाने वाले दाएं हाथ के बल्लेबाज़ सचिन ने अपने अंतरराष्ट्रीय करियर का पहला शतक लगाया था. सचिन ने इंग्लैंड के ख़िलाफ़ ... «बीबीसी हिन्दी, août 15»
याकूब की फांसी पर आज होगा फैसला
सुप्रीम कोर्ट ने याकूब अब्दुल रज्जाक मेमन की फांसी संबंधी याचिका मंगलवार को बड़ी बेंच को रेफर कर दी है. चीफ जस्टिस एचएल दत्तु मेमन की याचिका पर बुधवार को बड़ी बेंच का गठन करेंगे. बुधवार को ही मामले में सुनवाई भी होगी. याकूब ने 1993 के ... «आज तक, juil 15»
अब्दुल कलाम का निधन, आज बंद रहेंगे स्कूल और …
पूर्व राष्ट्रपति और मशहूर वैज्ञानिक एपीजे अब्दुल कलाम नहीं रहे. दिल का दौरा पड़ने से सोमवार को शिलॉन्ग में उनका निधन हो गया. 83 वर्ष के अब्दुल कलाम अपनी शानदार वाक कला के लिए मशहूर थे, लेकिन खबरों के मुताबिक, एक लेक्चर के दौरान ही काल ने ... «आज तक, juil 15»
BJP अध्यक्ष अमित शाह ने कहा- बिहार में हम पूर्ण …
आज तक के 'मंथन' के आखिरी सेशन में बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने अपनी सरकार की एक साल की उपलब्धियों का जमकर बखान किया. उन्होंने कहा कि इस एक साल की यात्रा में भारतीय जनता पार्टी की मोदी सरकार को माहौल बदलने में सफलता मिली. आज तक के एंकर ... «आज तक, mai 15»
मुख्तार अब्बास नकवी बोले- बीफ खाने वाले …
आज अल्पसंख्यक समाज का कोई भी लड़का आतंकी गतविधियों में हिस्सा नहीं ले रहा है. AIMIM के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने कहा आतंकवाद पर मोदी सरकार का दोहरा रवैया है. सरकार अल्पसंख्यकों की बात तो करती है, लेकिन बजट में 561 करोड़ रुपए कम कर दिए ... «आज तक, mai 15»
...इसलिए खतरनाक है आज का भूकंप
नेपाल में 25 अप्रैल को आए भूकंप के झटकों और तबाही से अभी हम उबरे भी नहीं थे कि मंगलवार दोपहर 12 बजकर 35 मिनट पर भूकंप के लगातार झटकों ने देश और दुनिया को हिलाकर रख दिया. ताजा भूकंप कई मायनों में अधिक खतरनाक है, क्योंकि इस बार धरती नेपाल ... «आज तक, mai 15»
आशुतोष ने रोते हुए कहा, 'हम ऐसी राजनीति करने नहीं आए'
आजतक पर इस बात पर चर्चा हो रही थी कि क्या इस मसले पर दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल द्वारा माफी मांग लेना ही काफी है? चर्चा में AAP नेता आशुतोष, बीजेपी नेता संबित पात्रा, कांग्रेस की तरफ से राजीव त्यागी के अलावा गजेंद्र सिंह की बेटी ... «आज तक, avril 15»
