Signification de "अख्तियार" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अख्तियार EN HINDI

अख्तियार  [akhtiyara]

QUE SIGNIFIE अख्तियार EN HINDI

définition de अख्तियार dans le dictionnaire hindi

Akhtiyar Niyam Poon 0 [Hin 0] De 0 'Ikhateyar' A- cherche des mains pour soulever quelque chose ou soulever quelque chose. Puis Akhtiyar Khatire Regard de l'absurdité -share 0bh 4, p 58.

अख्तियार संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'इख्तियार' । उ०—कुछ हाथ उठा के माँग न कुछ हाथ उठा के देख । फिर अख्तियार खातिरे बेमुद्दआ के देख । —शेर० भा० ४, पृ० ५८ ।

TRADUCTION DE अख्तियार

Découvrez la traduction de अख्तियार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अख्तियार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अख्तियार» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 以
• Traducteur Français - espagnol: toma
• Traducteur Français - anglais: Taking
• hindi: अख्तियार
• Traducteur Français - arabe: مع الأخذ
• Traducteur Français - russe: принятие
• Traducteur Français - portugais: levando
• Traducteur Français - bengali: গ্রহণ
• Traducteur Français - français: prise
• Traducteur Français - malaisien: mengambil
• Traducteur Français - allemand: Einnahme
• Traducteur Français - japonais: 取得
• Traducteur Français - coréen: 취득
• Traducteur Français - javanais: Akhtyar
• Traducteur Français - vietnamien: Taking
• Traducteur Français - tamoul: எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: घेऊन
• Traducteur Français - turc: alma
• Traducteur Français - italien: presa
• Traducteur Français - polonais: biorąc
• Traducteur Français - ukrainien: ухвалення
• Traducteur Français - roumain: luare
• Traducteur Français - grec: λήψη
• Traducteur Français - afrikaans: neem
• Traducteur Français - suédois: Intag
• Traducteur Français - norvégien: tar

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अख्तियार»

Découvrez l'usage de अख्तियार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अख्तियार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Proceedings. Official Report - Volumes 39-40 - Page 159

गवर्नमेंट उन पर एतमाद करने के लिये तयार नहीं है और गवर्नमेंट महज सिफारिश करने का अख्तियार भी नहीं देना चाहती ॥ और वह इस तरमीम को मंजूर करना नहीं चाहती कि इस तरह से फैसला करने का ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1951

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 1-9

आप जरूरत है कि इस प्रदेश में संकट के समय में शासन को कौन सी नीति अख्तियार करना चाहिये इन सम्बन्ध में जितने वक्ता विरोधी दलों की ओर से बोले उनमें से किसी ने भी अपने सुझाव नहीं ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1965

Kāryavāhī: adhikṛta vivaraṇa

यातायात मंत्री ने यह भी बता दिया ह कि कई वजह थीं जिनके ारण आडिनस की ताक़त को अख्तियार करना पड़ा और यह बिल आडिनेस के प में ३० सितम्बर को शाया किया गया था ॥ एक बात मे यह कह देना ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

دكشنرى اردوا (رومن)-هندى-انگريزى - Page 425

zi-akhtiyar. yL^/Jj. sft. /7. endowed with a competent authority. zi-haq /. right ful. zi-iqtedar adj. enpowered. zi-i'zzat ^•'/\^) sft 4y\HH honourable ; respectable. zi-ruh {/SJtJj beings. /;. animate zi-ruthah ^j ($> 3ft ^Hdi /;. distinguished person.

Khursheed Alam, 2003

Bapu Ki Antim Jhanki (Gandhiji Ke Akhiri Tees Din) - ... - Page 57

या तो आप अपने ही ढंग से शासन चलाइये और उचित निर्णय कीजिये या सम्पूर्ण सत्य-अहिंसा से। अब बिचला रास्ता अख्तियार करने से काम नहीं चल सकता।' में अब्दुल गनी साहब, मौलाना हबीब उल ...

Manuben Gandhi, 2014

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

क्या आप समझते हैं कि वह समय आ गया है कि जब कांग्रेस को पूँजीपतियों और जमींदारों के हितों की परवाह न करके जनसाधारण के अधिकारों के लिए कोई निश्चित रवैया अख्तियार कर लेना ...

Mahatma Gandhi, 2013

बरगद के साये में: Bargad ke Saaye Mein

लेकिन जब उस दिन दया कर पन्ना ने उसे कलेजे से लगाया, बँधती बोली से हिचकते-हिचकते बताया कि वह कभी भी नीलम को बेहयाई का पेशा अख्तियार करने के लिए मजबूर न करेगी, यह सब उसी की खुशी पर ...

आचार्य जानकीवल्लभ शास्त्री, ‎Acharya Janaki Vallabh Shastri, 2015

'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ': Prerna Publication

सीधे—सादे शब्दों में या बोलचाल की भाषा में कविता लिख रहे हैं, नामवर सिंह उनका स्वागत करते हुए बिम्बवादी कवियों के प्रति एक प्रकार का नकारात्मक रूख अख्तियार करते हैं| इसके ...

भारत यायावर, 2015

Kisan Aadolan : Dasha Aur Disha - Page 71

इसलिए दो तरीके अख्तियार करने होंगे। चूँकि बेचदार के रूप में किसान कमजोर है, उसके लिए न्यूनतम दाम तय करना होगा और करखनियाँ माल पर अधिकतम दाम की सीमा लगानी होगी। खेती में ...

Kishan Patnayak, 2009

Narendra Modi Ke Anmol Vachan: Motivational Quotes

आतंकवाद एवं माआोवाद के खिलाफ नरम रवैया अख्तियार करने का समय नहीं रहाI आज हम न सिर्फ आतंकवाद के प्रति नरम रवैया अपना रहे हैं, बल्कि आतंकवाद को लेकर ज्यादा नरमी बरतने की कोशिश ...

mahesh sharma, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अख्तियार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अख्तियार est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सिलीगुड़ी महकमा: सोमवार को बोर्ड गठन की तैयारी …

यही वजह है कि महकमा परिषद बोर्ड गठन से पहले ही वाम नेताओं ने राज्य सरकार के खिलाफ आक्रामक रूख अख्तियार कर लिया है. माकपा नेता जीवेश सरकार का कहना है कि सिलीगुड़ी महकमा परिषद में भी यदि राज्य की तृणमूल सरकार सहयोग नहीं करती है, तो वह ... «प्रभात खबर, nov 15»

प्लेटफॉर्म पर यहां हर दिन लगता है एक स्कूल

धर्मवीर सिंह कहते हैं, "अगर इन बच्चों को भगा दिया जाए तो यह भूखे रहेंगे, चोरी का रास्ता अख्तियार कर सकते हैं, इसलिए मैंने सोचा कि मुझे उनका मार्गदर्शन करना चाहिए." भारत की लगभग एक तिहाई आबादी बच्चों की है और सरकार के अनुसार इनमें से लगभग ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

बिहार के चुनावी नतीजों का संसद और आर्थिक …

नायडू ने कहा कि मीडिया में ऐसी खबरें छप रही हैं कि बिहार में जीत के बाद विपक्ष संसद के शातकालीन सत्र के दौरान सरकार पर नकेल कसने की तैयारी कर रहा है और संसद चलाना उसके लिए बेहद मुश्किल होने वाला है। लेकिन विपक्ष को ऐसा रुख अख्तियार नहीं ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

बिहटा में पुलिस पर पथराव

इसके बाद उत्पाद विभाग और नेऊरा पुलिस की टीम ने कड़ा रुख अख्तियार किया और पथराव करनेवाले लोगों को खदेड़ा, जिसमें एक आरोपित पकड़ा गया. पुलिस के कड़ा रुख अख्तियार करते ही सभी लोग भाग खड़े हुए. इसके बाद पुलिस टीम ने मौके पर अवैध रूप से ... «प्रभात खबर, nov 15»

गुजरात, जिंदल व एल्डिको पर वाद दायर

जागरण संवाददाता, सितारगंज : सिडकुल कंपनियां द्वारा छोड़े जा रहे जहरीले पानी से मृत मवेशियों को मामले ने परगना मजिस्ट्रेट ने कड़ा रूख अख्तियार कर लिया है। मजिस्ट्रेट ने धारा 133 के तहत गुजरात अंबुजा, जिंदल डीजीएम व एल्डिको प्रबंधक के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

64 दिन से फरार अग्रवाल दंपति की रिट पर हाईकोर्ट में …

अग्रवाल की दलील है कि इस कानून के तहत पुलिस को एफआईआर भी दर्ज करने का अख्तियार नहीं है। कानूनन सरकार की कंपीटेंट अथॉरिटी ही कंप्लेंट केस कोर्ट में दायर करती है। अब तक की जांच को भी उन्होंने गैरकानूनी बताया है। इसी को तर्क बनाकर अग्रवाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

कुलीन समाज को दिखाते-बताते और सुनाते मीडिया …

उनका खुद का सोच, चिंतन और अलग-अलग होना भी नहीं गुम हो रहा है। सारे अखबार, टीवी चैनल और मनोरंजन चैनल एक ही रूप और एक ही मुद्रा अख्तियार कर लें तो पाठक और दर्शक कहां जाएं, क्या करें। मीडिया की लोकजागरण और रूचि परिष्कार की महती जिम्मेदारी ... «Bhadas4Media, nov 15»

कोई मेरी देशभक्ति पर सवाल नहीं उठा सकता: शाहरूख …

उन्होंने इस बात पर जो दिया कि एक स्टार होने के तौर पर उनको हर नैतिक मुद्दे पर रूख अख्तियार करना मुश्किल है. 'बढ़ती असहिष्णुता' और फिल्मकारों, वैज्ञानिकों एवं लेखकों द्वारा पुरस्कार लौटाए जाने पर अपनी भावनाओं को प्रकट करते हुए शाहरूख ने ... «ABP News, nov 15»

जन्मदिन के मौके पर शाहरुख खान ने कहा-देश में 'घोर …

उन्होंने इस बात पर जो दिया कि एक स्टार होने के तौर पर उनको हर नैतिक मुद्दे पर रुख अख्तियार करना मुश्किल है। अभिनेता ने कहा, 'हम अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के बारे में बात कर सकते हैं। लेकिन लोग मेरे घर के बाहर आते हैं और पत्थर फेंकते हैं। «Zee News हिन्दी, nov 15»

नेपाल में फिर भड़की हिंसा, पुलिस फायरिंग में …

रक्सौल. भारत-नेपाल सीमा के नो मेंस लैंड पर 40वें दिन टेंट लगाकर आर्थिक नाकेबंदी पर डटे मधेसी आंदोलनकारियों पर नेपाल पुलिस की बर्बरतापूर्ण कार्रवाई के बाद एक बार फिर से मधेसी आंदोलन ने हिंसात्मक रूप अख्तियार कर लिया है। रविवार की देर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»