Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अकृतार्थ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अकृतार्थ EN HINDI

अकृतार्थ  [akrtartha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अकृतार्थ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अकृतार्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अकृतार्थ dans le dictionnaire hindi

Ill-fated 1. Dont le travail n'est pas arrivé Dont le travail est terminé N'a pas eu lieu Superconscience 2. Qui n'a pas de fruit Privé de fruits Sans fruit 3. Non qualifié dans le travail Incomplet Inefficace अकृतार्थ वि० [सं०] १. जिसका कार्य न हुआ हो । जिसका कार्य पूरा न हुआ हो । अकृतकार्य । २. जिसको कुछ फल न मिला हो । फल से वंचित । फलरहित । ३. कार्य में अदक्ष । अपटु । अकुशल ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अकृतार्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अकृतार्थ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अकृतार्थ

अकृतज्ञ
अकृतज्ञता
अकृतधी
अकृतबुद्धि
अकृतबुद्धित्व
अकृतव्रण
अकृतशुल्क
अकृता
अकृतात्मा
अकृताभ्यागम
अकृतार्थता
अकृतास्त्र
अकृतित्व
अकृत
अकृतैनस्
अकृतोद्वाह
अकृत्त
अकृत्य
अकृत्यकारी
अकृत्रिम

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अकृतार्थ

अक्षरार्थ
अदृष्टार्थ
अधिकार्थ
अनन्यार्थ
अनेकार्थ
अन्यार्थ
अन्वयार्थ
अपदार्थ
अपार्थ
अभावपदार्थ
अयथार्थ
अवयवार्थ
विज्ञातार्थ
वित्तार्थ
विपरीतार्थ
श्रुतार्थ
संगतार्थ
संभृतार्थ
सुकृतार्थ
सुचिंतितार्थ

Synonymes et antonymes de अकृतार्थ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अकृतार्थ»

Traducteur en ligne avec la traduction de अकृतार्थ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अकृतार्थ

Découvrez la traduction de अकृतार्थ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अकृतार्थ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अकृतार्थ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Akritarth
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Akritarth
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Akritarth
510 millions de locuteurs

hindi

अकृतार्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Akritarth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Akritarth
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Akritarth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Akritarth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Akritarth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akritarth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akritarth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Akritarth
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Akritarth
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akritarth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Akritarth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Akritarth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Akritarth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Akritarth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Akritarth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Akritarth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Akritarth
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Akritarth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Akritarth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Akritarth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Akritarth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Akritarth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अकृतार्थ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अकृतार्थ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अकृतार्थ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अकृतार्थ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अकृतार्थ»

Découvrez l'usage de अकृतार्थ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अकृतार्थ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tattvārthādarśa
इसी प्रकार अकृतार्थ का अर्थ अपूर्ण किया है-इससे ही सिद्ध होता है कि कृतार्थ अकृतार्थ के अर्थ को प्रश्वकर्ता लोग भी नहीं निश्चित कर पाये हैं । यदि अकृतार्थ का अर्थ अपूर्ण है तो ...
Vaidyanath Shastri, 1967
2
Bhāratīya saṅgīta meṃ tāla aura rūpa-vidhāna: ...
जो (पतित पतित के साथ मिल कर लधु प्रतीत कराता है वह 'अकृतार्थ' कहा लाता है । अपतित से जात, पतित से लधु, समर पतित से स्वतंत्र लधु तथा निरन्तर पतित से गुरु प्राप्त होता है । गुरु हेतु पतित ...
Subhadrā Caudharī, 1984
3
Prācīna Bhāratīya śikshā aura śikshāśāstrī: Mahābhāratīya ...
... सुना है कि आत्मज्ञानी अकृतार्थ बुद्धिरूप मन के परिताप: शोक को पार हो जाता है : मैं आत्मज्ञानी न होने के कारण सदा अकृतार्थ बुद्धि से शोकमंन रहता हूँ : अरप आत्मज्ञानरुपी नौका ...
Natthūlāla Gupta, 1979
4
Cārudattam: sarala Saṃskr̥ta vyākhyā, anvaya, Hindī ...
अवनमितपगोधरया-अवनमितो--न्नभी पयोधरी--स्तनी यस्या: सता तय. ( बल ) नम स्तनों वाली । कर्ण-मय-करि' नामक मृत्य का । परिस:---लधुविक्रम: । विप्रलब्ध:--वि-प।-लभप्रय--वधिता, अकृतार्थ : हिन्दी ...
Bhāsa, ‎Chandrabhanu Tripathi, 1963
5
Prācīna Bhārata ke ācārya aura unakī upalabthiyām̐: ...
मैं कर्मकाण्ड को जानता हूँ किन्तु आत्मज्ञानी नहीं हूँ : क्योंकि मैंने आप जैसे महात्माओं से सुना है कि आत्मज्ञानी अकृतार्थ बुद्धिरूप मन के परितापरुप शोक को पार हो जाता है 1 ...
Natthūlāla Gupta, 1978
6
Śrī Nimbārka Vedānta
... के रूप में विचारा और गीता के विराट रूप तथा विभूति रूप से समझ भी लिया है, फिर भी आप अकृतार्थ ही हैं क्योंकि महात्मा बुद्ध द्वारा वैदिक कर्मकांड के अकृतार्थ से ही दीखते हैं] ४३.
Lalita Kr̥shṇa Gosvāmī, 1963
7
Mahākaviviśākhadattapraṇitaṃ Mudrārākṣasam: Ramānāmnyā ...
टीका-नन्दराज-संओ-नन्दराज/स्य होता नन्दसासाज्यस्य प्रत्यानयने बीता पुनर्यहचि कृतव्यवसाया+कृत का विहित व्यवसाय] हुआ उगोगा मेन ताशेशार अकृतार्थ-अकृत हु-गाई अपूर्ण अ/रा होता ...
Viśākhadatta, ‎Rama Shankar Tripathi, 1969
8
Śrīprītisandarbhaḥ
विरिहि जन्म लम करता है तो उक्त कारने यह अत्यन्त अकृतार्थ होता है ।.१०२।। म है जा बरी १०३--१०४ : यहाँ पर प्रश्न हो सकता है कि-जो सब मुमुक्षु मुक्त एवं भल श्रीक्षजवेबी गज के भाव मएव विशेष ...
Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1986
9
Sāhitya-cintana: Nibandha-saṃgraha
का एक अर्य श्रद्धाभक्ति और दूसरा विशिष्ट मुदोपासना है | भाग्य द्वारा कृत/ का भी दो प्रकार से जा होगा | अन्यस्द्वार +अकृतार्थ अच्छा वे बाहाण तो अन्य दरवार से ख/रदी हाथ लौट गये और ...
Tapeśvara Nātha, 1972
10
Sandesh Rasak
अइ-यद उ-च-अतिशय छायाएँ अजब द्वा८न्द्र अपूर्व अकयत्थ प्रा--- अकृतार्थ [ अ ] क्करिस टा-द-उत्कर्ष [ अ ] मर उटाह अक्षर अगर द्वा=८ रा [अ] बग-------"., अग्र [ अ ] विग उसे आग, अग्नि अबगीहर मिटा अविनघर ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अकृतार्थ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/akrtartha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur