Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अलंकरण" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अलंकरण EN HINDI

अलंकरण  [alankarana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अलंकरण EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अलंकरण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अलंकरण dans le dictionnaire hindi

Ornementation nom [[alkargaran]] 1. Décoration 2. Maquillage 3 Hastiness [0] अलंकरण संज्ञा पुं० [सं० अलङ्गरण] १. सजावट । २. शृंगार ३. आभुषण [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अलंकरण» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अलंकरण


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अलंकरण

अलं
अलंकटंकटा
अलंकर्ता
अलंकार
अलंकारक
अलंकारमंडप
अलंकारशास्त्र
अलंकित
अलंकिय
अलंकृत
अलंकृति
अलं
अलंघनीय
अलंजर
अलंध्य
अलंपट
अलं
अलंबुष
अलंबुषा
अलं

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अलंकरण

अभिव्यक्तिकरण
अम्लीकरण
अर्थविकरण
अर्द्धाकरण
अवितत्करण
अव्यक्तानुकरण
अशकरण
अस्वीकरण
आचार्यकरण
उद्योगीकरण
उपस्करण
उपाकरण
ऋणानपाकरण
एकीकरण
करण
कार्यकरण
कुंजरकरण
कुंडलीकरण
कुंभकरण
क्रोडीकरण

Synonymes et antonymes de अलंकरण dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अलंकरण»

Traducteur en ligne avec la traduction de अलंकरण à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अलंकरण

Découvrez la traduction de अलंकरण dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अलंकरण dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अलंकरण» en hindi.

Traducteur Français - chinois

装饰物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ornamentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ornamentation
510 millions de locuteurs

hindi

अलंकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

украшения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ornamentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলঙ্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ornementation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzierungen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

装飾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ornamentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भुषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süsleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ozdoby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикраси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ornamentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόσμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versiering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsmyckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornamentikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अलंकरण

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अलंकरण»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अलंकरण» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अलंकरण en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अलंकरण»

Découvrez l'usage de अलंकरण dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अलंकरण et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viśvakavi Tulasī aura unake kāvya
जा मवै रामायण के अतिरिक्त, कहीं नहीं अपनाया : गीतावली और बरवै-रामायण में भी अलंकरण कृत्रिम और नीरसताजनक नहीं है । तुलसीदास की कविता में अलंकार कविता की शोभा को अपनी संगति ...
Rāmaprasāda Miśra, 1973
2
Rangmanch Ka Jantantra: - Page 108
बीख-जब संस्कृत थियेटर शुरु हुअ., तो अलंकार और अलंकरण की वहुत जरुरत मद की गई । सोन्दर्य और मानों की रचना में अलंकार और अलंकरण की भी वहुत माज-ल भूमिका होती है । ये हम-रे छोन्दर्यशेध ...
Hrishikesh Sulabh, 2009
3
Bharatiya Sthapatya Evam Kala Art And Architecture Of ... - Page 84
अलंकरण की दृष्टि है स्तम्भ, बड़ेरियों, शीर्ष एवं बहियों आगे-पीछे (दोनों तरफ़) पूर्णरूपेण 'उल्कीर्ण शिल्प' से अलंकृत है ।र्तरिया का यह अलंकरण (0णा211!1टा118[10!1 ता '1`०ष्टा18 ) ...
Dr. Udaynarayan Upadhyay, ‎Prof. Gautam Tiwari, 2007
4
Ādhunika Hindī kavitā meṃ paurāṇika sandarbhoṃ kī punarracanā
7-2 पौराणिक अलंकरण और आधुनिक हिन्दी कविता कथाक की विशिष्ट भंगिमा अलंकार जा काव्यभाषा जब विशेष मुश में उयवत होने की योजना बनाती है तब अलंकार का यमुदूभव होता जा ।काघादल' ...
Rāmadaraśa Rāya, 2001
5
Tulasī sarvekshaṇa: saṃsāra-sāhitya ke eka sīmānta ...
बिनय-पतिया तुलसीदास की अन्तिम और अल काते है; उसका अलंकरण २वमायल: बत्तकांशी और यल है । विनय-जय वा अलंकरण भीलित्तिमक्रिरण है, पामचचिका इत्यादि का अलंकरण उभीलित--मझाण है ।
Rāmaprasāda Miśra, 2001
6
Chehre Aur Chitthiyan - Page 162
पैने उनसे अनुरोध क्रिया कि वे श्रीमती थेवर तथा महारानी को यह बता दे की प्रस्तावित अलंकरण राष्ट्रपति भवन में सम्भव नहीं है । इसका आयल विटिश उत्चायोग में अथवा उत्ययुबत महोदय के ...
Kunvar Natwar Singh, 2006
7
Bhartiya Kala - Page 114
उकेरी का यह माग चार अलंकरण बनों में विभाजित है । शीव अल-करण वन्य में उनके राजप्रसाद के ऊपरी मंजिल पर चन्द्रशलिका आवारित है, जिसमें जाके में वर्णित बुद्ध-जननी मायलेती के स्वप्न ...
Uday Narayan Rai, 2008
8
Mīmāṃsā aura mūlyāṅkana: Maulika Vivecana
किसी रमणी के सांन्दय का एक पूर्णता के साथ जो चित्र अता के मानस पर उभरता है, वस उस अलंकरण के किल-भिन्न अ-शों कना ही एक अनुमानित रूप हाता है, जो अलंकरण रमणी के अज बब प्रत्यंग में ...
Rāmagopāla Śarmā, 1963
9
Kīrtistambha (Kutubamīnāra)
(२) पहनी और छठ-हों पहिटयों में प्रतीक अलंकरण भारतीय नहीं हैं, बिन्दियोंयुक्त समचतुर्युज है; फोक वैसे, जैसे ग्यारहवीं-बारहवीं शताब्दी के भारत के पश्चिम के उन देशों में मिलते हैं, ...
Hari Har Niwas Dvivedi, 1980
10
Prācīna Bhāratīya ābhūshaṇa - Page 33
अन्तर केवल इतना है कि इनमें संलग्न सामने का अलंकरण कन्दुकवत प्रकार न होकर लदह की आकृति कन है । यह अलंकरण मौलि का प्रमुख भाग है । शेष शाल भरहुत की अपेक्षा आकार में लघु है : इसे ...
Pushpā Tivārī, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अलंकरण»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अलंकरण est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
विक्रम अवॉर्ड अलंकरण समारोह 28 नवंबर को
हर साल 29 अगस्त को आयोजित होने वाला विक्रम अवार्ड समारोह इस बार 28 नवंबर को होने जा रहा है। खेल विभाग ने इसकी तैयारी कर ली है। विभाग ने 20 अगस्त को खिलाड़ियों की सूची घोषित कर दी थी, लेकिन अवार्ड समारोह आयोजित नहीं हो सका था, करीब तीन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
अफजल लड्‌ढ़ा को राजसमन्द निधि अलंकरण सम्मान से …
प्रबुद्धनागरिक विचार मंच एवं तुलसी साधना शिखर समिति राजसमन्द की ओर से शनिवार रात समारोह में दीर्घकालीन उल्लेखनीय समाज एवं साहित्य सेवा के लिए अफजल खां अफजल तथा गौ संवर्धन एवं आध्यात्म, समाज सेवा के लिए जगदीशचन्द्र लड्ढ़ा को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
हरिओम पवार समेत 17 विभूतियां सम्मानित
जिन साहित्यकारों को अलंकरण से सम्मानित किया गया उनमें भीमसेन शर्मा गुलाब राय अलंकरण रामस्वरूप दीक्षित औरैया, श्रीमन्नारायण रत्नाकर शास्त्री अलंकरण आलोक चतुर्वेदी इलाहाबाद, शिशु बल्लभ अलंकरण पूर्णेंद्र कुमार सिंह रायपुर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
कवि हरिओम पवार को मिलेगा जनवाणी सम्मान
निधि के महासचिव प्रदीप कुमार ने बताया कि इस वर्ष जिन साहित्यकारों को अलंकरण से सम्मानित किया जाएगा उनमें भीमसेन शर्मा गुलाब राय अलंकरण रामस्वरूप दीक्षित औरैया, श्रीमन्नारायण रत्नाकर शास्त्री अलंकरण आलोक चतुर्वेदी इलाहाबाद, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
खेल नीति बना नहीं पाए, अटका दिया अलंकरण पुरस्कार
गंगेश द्विवेदी/रायपुर। हॉकी के जादूगर ध्यानचंद के जन्म दिवस पर राज्य में हर साल दिया जाने वाला खेल अलंकरण पुरस्कार दो माह गुजरने के बाद भी वितरित नहीं किया जा सका है। विभाग के अफसरों ने नई खेल नीति बनाने के नाम पर वितरण अटका रखा है। «Nai Dunia, nov 15»
6
राज्योत्सव : केन्द्रीय मंत्री जेटली ने प्रदेश के …
छत्तीसगढ़ राज्य स्थापना दिवस के अवसर पर बूढ़ातालाब स्थित इंडोर स्टेडियम में आयोजित राज्य अलंकरण समारोह में शामिल होने केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली रायपुर पहुंचे। केन्द्रीय मंत्री जेटली दीप प्रज्जवलित कर कार्यक्रम की शुरुआत की। «Patrika, nov 15»
7
जुनून ने बदली जीवन की तस्वीर, मिलेगा सम्मान
प्रदेश की 15वीं वर्षगांठ पर आयोजित समारोह में प्रदेश, देश व अंर्तराष्ट्रीय स्तर पर अपनी पहचान बनाने वाली लोक कलाकार पूनम तिवारी को दाउ मंदराजी और अहिंसा व गौरक्षा के क्षेत्र में किए गए कार्यों के लिए तेजकरण जैन को यति यतनलाल अलंकरण से ... «Nai Dunia, nov 15»
8
यह है उर्मिला जिसने लौटाई थी शराबी दूल्हे की …
छत्तीसगढ़ के स्थापना दिवस के मौके पर राज्य की उर्मिला सोनवानी को मिनी माता राज्य अलंकरण सम्मान दिया गया। ... राज्योत्सव में मुख्य अतिथि केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली ने अपने हाथों से उर्मिला को मिनी माता राज्य अलंकरण सम्मान दिया। «दैनिक भास्कर, nov 15»
9
शराबी दूल्हे को लौटाने वाली उिर्मला को राज्य …
शादी के मंडप में शराबी दूल्हे को ठुकराने वाली गरियाबंद की उिर्मला सोनवानी को महिला उत्थान के लिए मिनी माता राज्य अलंकरण से सम्मानित किया जाएगा। राज्योत्सव पर उनका सम्मान होगा। दैनिक भास्कर ने इस मुद्दे को प्रमुखता से उठाया था। «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
रामचंद्र सिंहदेव को पंडित रविशंकर शुक्ल सम्मान
रायपुर। राज्योत्सव के अवसर पर दिए जाने वाले 20 अलंकरण पुरस्कारों के लिए नाम तय कर लिए गए हैं। राज्य के पूर्व वित्त मंत्री रामचंद्र सिंहदेव को पंडित रविशंकर शुक्ल सम्मान दिया जाएगा। यह सम्मान सामाजिक, आर्थिक एवं शैक्षणिक क्षेत्र में ... «Nai Dunia, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अलंकरण [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/alankarana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur