Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आलापना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आलापना EN HINDI

आलापना  [alapana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आलापना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «आलापना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de आलापना dans le dictionnaire hindi

Ordre de nullification 0 [no. Non (ext.)] Chanter Pour reculer Lutte Tan आलापना क्रि० स० [सं० आलापन या आलाप+हिं. ना (प्रत्य.)] गाना । सुर खींचना । तान लडाना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «आलापना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC आलापना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME आलापना

आला
आलाइश
आलाटाली
आला
आलातचक्र
आला
आलाप
आलाप
आलापचारो
आलापन
आलापित
आलापिनी
आलाप
आलाबु
आलारासो
आलावर्त
आलास्य
आलि
आलिंगन
आलिंगना

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME आलापना

अंशकल्पना
अंशप्रल्पना
अनुरुपना
पना
अप्पना
ब्यापना
ापना
ापना
ापना
विज्ञापना
व्यापना
शरापना
ापना
संतापना
संस्थापना
सत्यापना
समापना
सरापना
ापना
स्थापना

Synonymes et antonymes de आलापना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आलापना»

Traducteur en ligne avec la traduction de आलापना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आलापना

Découvrez la traduction de आलापना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आलापना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आलापना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Alapana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alapana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alapana
510 millions de locuteurs

hindi

आलापना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Alapana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Alapana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alapana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Alapana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alapana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alappana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alapana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Alapana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Alapana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alapana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Alapana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Alapana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Alapana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Alapana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Alapana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Alapana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Alapana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alapana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Alapana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alapana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alapana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alapana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आलापना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आलापना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आलापना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आलापना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आलापना»

Découvrez l'usage de आलापना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आलापना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Madhura milana
कितना ही समय परस्पर मधुर आलापना करते हुए सुन्दर स्वानों से पूर्ण निद्रा देवी की गोद में लीन हो गए । चन्द्र भी ऐसे पवित्र विचारवान सुन्दर सुलज्जत नव दम्पती को देख कर डाह करते हुए ...
Haricharan Vaidya, 1967
2
भारत बनाम इण्डिया (Hindi Sahitya): Bharat Banam India ...
श◌ेष औरतों ने जबिवजय के उल्लास में अपनाअपना राग आलापना प्रारम्भ कर िदया। इस दृश◌्य को देखकर मैं कुछ भी नहीं समझ सका। मैंने भारत जी से पूछा—''यह सब क्यों हुआ?'' भारत जी ने हँसते ...
श्रवण कुमार गोस्वामी, ‎Shravan Kumar Goswami, 2014
3
Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:
भी गा । सक [गे] १ गाना, आलापना । २ गायों पन करना । ३ मलाया करना है गाइ, गायब हि ४, ६) । उब गति, गमत, गायमाण (गा ५४६; पि ४७९; पउम ६४, २४) । कवन गित्तंत (गटा; गा ६४२; सुपा २१; सुर ३, ७९) । सक, गाह (महा) ।
Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963
4
Abhinava Prākr̥ta vyākaraṇa: dhvani-parivartana, sandhi, ...
... दे० की पगालयच पप्राहबू चु/नुत की पगुए मगुर मगुर पगुशन् पागुर अन ममुरी ग्रहण करना इन से भर जाना गाना, आलापना मालवा, छानना ग्रहण करना आसक्त होदा, लमपट होना बोलना, उश्चारश करना-, ...
Nemīcandra Śāstrī, 1963
5
Hindī-Gujarātī kośa
... या सांकल [आलाप आलाप पु-रसो] वातचीत (२)सगीतनों आलापचारी स्वी०वृब आलस गम ते आलापना स० क्रि० गम: सूरकाढवो आलापाला पूँ० झाडनो आलीपाको आलापी वि०[सो] बोलकर की गावामां आलाप ...
Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, ‎Gujarat Vidyapith, 1992
6
Ciṭṭhī āegī - Page 149
लेकिन इन्द्रमोहन भैया के बडे बेटे ने जिस दिन मेरा अपमान किया उसी दिन मैं समझ गया कि अब भाईचारे का राग आलापना व्यर्थ है । ---अजित ने कुछ कहा ? वह तो भला लड़का है भाई । स-श-आप उसे ...
Ramāśaṅkara Śrīvāstava, 1990
7
Eka būnda, eka sāgara: Ācārya Śrī Tulasī kī vāṇī/granthoṃ ... - Volume 3
१ १२५ प्रार्थना भिक्षा नहीं है, वरन् आत्मा की एक अमोघ शक्ति है जो आत्म-उज्जवल के उद्देश्य को लेकर प्रस्काटेत होती है : : १ २६ राग आलापना, ताली बजाना या जोर से बोल देना प्रार्थना ...
Tulsi (Acharya.), ‎Kusumaprajñā (Samaṇī.), 1991
8
Patrakāritā ke pratimāna - Page 158
... समाचारपत्रों की भूमिका स्वतंत्र न रहकर उ-राछ-खल हो गई : समाचारपत्रों ने अलग अलग राग आलापना आरम्भ कर दिया : स्वार्थगत और दलगत राजनीति में पड़कर वे समाज के प्रति अपने दायित्व को ...
Premacandra Gosvāmī, 1977
9
Nibandha saṅgīta
हम जानते है कि नागस्वरन् के वादन में आलापना (स्वर-विस्तार) होते समय भी निरंतर 'तवील' (मृदंग) वादन होता रहताहै । वास्तव में यह उल्लेखनीय एवं आश्चर्यजनक बात है । ताल की यह पृष्टभूमि ...
Lakshmīnārāyaṇa Garga, 1978
10
Śrī Hanumāna jī kā jīvana caritra: mahābalī Hanumānajī kā ...
... शंख बाया जिसकी ब्धनि सुनते ही बजोत्रियों ने युद्ध का राग आलापना आरम्भ किया है योधा कल के अरमान दिल खोल कर निकालने लगे और तीक्षग तलवारे युद्धाक्षेत्र में चमक अपना कर्तव्य ...
Sukharāma Dāsa Cauhāna (Thakur.), 1965

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आलापना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आलापना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
फिर शुरु हुई बहस, मोदी तुम भारत कब आओगे
कांग्रेस ने फिर से विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे की इस्तीफे की मांग का राग आलापना शुरु कर दिया है। कांग्रेस. कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सूरजेवाला ने मोदी से सीधे प्रश्न किया है की प्रधानमंत्री एक ... «News Track, oct 15»
2
राजनाथ जी, अंग्रेजी से थी चिढ़ तो क्यों भेजा …
दरअसल राजनाथ सिंह जोधपुर के एक विद्यालय के कार्यक्रम में पहुंचे और हिंदी हैं हम का राग आलापना शुरू किया। लेकिन इसके बाद राजनाथ ने अंग्रेजों द्वारा लाई गई अंग्रेजी शिक्षा को ही देश की टूटती परंपराओं और सभ्यताओं का भी ज़िम्मेदार ... «Oneindia Hindi, oct 14»
3
और यह सुनते ही भडकी बेबो, दिया पंडित
इसमें करीना को सैफ के साथ शादी नहीं करने की चेतावनी दी गई थी। इस पत्र के कारण करीना के परिवार में तनाव उत्पन्न हो गया और 2009 में होने वाली शादी रद्द हो गई। इसी पंडित ने एक बार फिर से इस राग को आलापना शुरू कर दिया है। खास खबर की चटपटी खबरें, ... «khaskhabar.com हिन्दी, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आलापना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/alapana-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur