Signification de "थापना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE थापना EN HINDI

थापना  [thapana]

QUE SIGNIFIE थापना EN HINDI

définition de थापना dans le dictionnaire hindi

Établissement 1 No. 0 [Pas d'établissement] 1. Pour mettre en place. Temps Incase Dépôt U-Ling à déterminer Culte N'aimez pas le même amour mais ne le faites pas. -Manas, 6. 2. 2. Remettez tout ce qui est mouillé (argile, bouse, etc.) Faites-en en battant ou en appuyant sur le moule. Par exemple, Upla Établir, établir, établir, établir, établir, établir, établir, établir, établir, établir, établir, établir, établir, 1. Établissement Réputation Garde Ou le travail de siège. A- Où vas-tu le voir? Thaapana Thapaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ' 2. Établissement ou réputation de la statue En tant que tel, l'établissement de Durga U- Je suis ici pour établir Plus de coeur est l'illumination ultime .- Manas, 6. 2. 3. Composition pour Durgapuja à Navaratri.

थापना १ क्रि० सं० [सं० स्थापन] १. स्थापित करना । जमाना । बैठाना । जमाकर रखना । उ०—लिंग थापि बिधिवत करि पूजा । सिव समान प्रिय मोहि न दूजा । —मानस, ६ । २ । २. किसी गीली सामग्री (मिट्टी, गोबर आदि) को हाथ या साँचे से पीट अथवा दबाकर कुछ बनाना । जैसे, उपले थापना, खपड़े थापना, इँट थापन ।
थापना २ संज्ञा स्त्री० [सं० स्थापना] १. स्थापन । प्रतिष्ठा । रखने या बैठाने का कार्य । उ०— जहाँ लगि तीरथ देखहु जाई । इनहीं सब थापना थपाई ।—कहीर मं०, पृ० ४७० । २. मूर्ति की स्थापना या प्रतिष्ठा । जैसे, दुर्गा की थापना । उ०— करिहौं इहाँ संभु थापना । मोरे हृदय परम कलपना ।— मानस, ६ । २ । ३. नवरात्र में दुर्गापूजा के लिये घटस्थापना ।

TRADUCTION DE थापना

Découvrez la traduction de थापना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de थापना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «थापना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 编制
• Traducteur Français - espagnol: establecimiento
• Traducteur Français - anglais: Establishment
• hindi: थापना
• Traducteur Français - arabe: تأسيس
• Traducteur Français - russe: установление
• Traducteur Français - portugais: estabelecimento
• Traducteur Français - bengali: সংস্থা
• Traducteur Français - français: établissement
• Traducteur Français - malaisien: penubuhan
• Traducteur Français - allemand: Einrichtung
• Traducteur Français - japonais: 設立
• Traducteur Français - coréen: 설립
• Traducteur Français - javanais: Pembentukan
• Traducteur Français - vietnamien: thành lập
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்படுத்துதல்
• Traducteur Français - marathi: स्थापना
• Traducteur Français - turc: kuruluş
• Traducteur Français - italien: istituzione
• Traducteur Français - polonais: ustanowienie
• Traducteur Français - ukrainien: встановлення
• Traducteur Français - roumain: stabilire
• Traducteur Français - grec: εγκατάσταση
• Traducteur Français - afrikaans: vestiging
• Traducteur Français - suédois: etablering
• Traducteur Français - norvégien: etablering

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «थापना»

Découvrez l'usage de थापना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec थापना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

मध्य प्रदेश की विकास गाथा: Madhya Pradesh ki Vikas Gatha

देश क थापना िदवस क वषगाँठ पर ाकितक एवं सांकितक सदय तथा िवकास क अनेकानेक संभावना सेभरपूर इस पिव धरती को हम सब नमन करते ह। िवगत वष 1 नवंबर को िजस 'आओ बनाएँ अपना मय देश' अिभयान का ...

शि्वराज सिंह चौहान, ‎Shivraj Singh Chauhan, 2015

The Guru and the Disciple (Hindi):

कता : गु क थापना तो कर दी, परतु बु￸ कुछ एकदम चली नह जाती, इसलए उसे उटा िदखता है। उसका वह या करे? दादाी : िदखता है, परंतु थापना क, इसलए अब उटा नह होगा। थापना क इसलए बु￸ से कह दो िक, 'यहाँ पर ...

Dada Bhagwan, 2015

Bharat Vikhandan

ोटे टेंटईसाईमत- चारकों और ईटइ डया क पनी केउप नवेशवा दयोंने अलग-अलग भारतशा ीय सं थानों क थापना क।28इन संथानों में सेअनेक क थापना इस शासनादेश के साथक गयी कभारतीय स यताकोकमजोर ...

Rajiv Malhotra, 2015

Satya Prakash -v2 (Hin) -History of Pirana Satpanth -Hindi ... - Page 9

दसर तरफ दाई का काम, घमत 4फरत रहना और धम #चार करक पीर क0 मदद करना होता ह। इस तरह, इमाम अपना घर छोड़ बगर, काम पर परा नय^ण रख पता ह। bय94क उसक पास एक aयविथत सथा Aपी मसौदा तयार ह। 9 थापना – एक ...

Real Patidar, 2011

Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)

भि. : थूल. से. सूमतम. कता : हर एक धम के शा म नाम का महव बहुत बताते ह, नाम का जप करना होता है, उसका या रहय होगा? दादाी : वह सब एकाता के लए है। 'नाम' थूल है, थूल भि है। िफर 'थापना', वह सूम भि है, ...

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

नाम, थापना और य, इन तीन गुणाकार सेभि होती है। कुछ लोग थापना भि करते ह , भगवान का फोटो रखते ह और भि करते ह , वे और ' ानीपु ष' क भि यानी िक जब नाम, थापना, य और भाव वेचार ही गुणाकार ह, ...

Dada Bhagwan, 2015

Daan Dene Ki Kala (The Art of Giving) (Hindi)

वो उनमें सेपहले थे जहोंने उससमय के पाँच शशाली देशोंको मलाकर एक समूहक थापना क ।वेदेश थे— ेट टेन, अमेिरका, ांस, जम नीऔर स। 1910 में उ होंने10म लयन डॉलर देकरकारनेगी एडाउमे ट फ़ॉरइ ...

R.M. Lala, 2015

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 220

थापना-सक० ( 1) स्थापित करना; जमाना; बैठाना (2) किसी गीली सामग्री को हाथ से पीट, दबा या थपथपाकर कोई आकार देना या कुछ बनाना, जैसे-उपले थापना, ईटे थापना आदि । थापर-ति थप्पड़; चपल ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

आपातनामा: Aapaatnama

आवयक धन अपनी श, सामय एवं परम सेअिजत कर, अनावयक क कामना, लोभ और मोह सेिनपृह रह; और यिद सभी ऐसा करगे तो एक आदश समाज क थापना होगी, एक आदश िवतरण णाली समाज म पनपेगी। अयाय तथा शोषण ...

मनोहर पुरी, ‎Manohar Puri, 2015

जो कहा सो किया: Jo Kaha So Kiya

पुरकार क थापना देश म उक काय करनेवाली वैछक संथा को ोसािहत करने क िलए राय एवं िजला तरीय पुरकार क थापना क जाएगी। पुरकार क नाम समाज-सेवा क े म उक काय करनेवाले महापुष क नाम पर रखे ...

प्रभात झा, ‎Prabhat Jha, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «थापना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme थापना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्वारघाट में दुकान में घुसकर कर दी दुकानदार की …

स्वारघाट | चंडीगढ़-मनालीनेशनल हाईवे पर स्वारघाट कस्बे में कुछ लोगों ने एक दुकान में घुसकर दुकानदार की धुनाई कर डाली। थापना निवासी मदनलाल द्वारा स्वारघाट थाना में दर्ज कराई गई शिकायत के अनुसार गत वीरवार को वह अपनी दुकान में मौजूद था। «दैनिक भास्कर, nov 15»

You are hereBilaspurस्वारघाट में 2 लोगों से मारपीट

बिलासपुर: थाना स्वारघाट में एक दुकानदार ने दुकान में घुसकर उससे मारपीट करने की शिकायत दर्ज करवाई है। पुलिस को दी शिकायत में थापना निवासी मदन लाल ने बताया कि वीरवार को जब वह अपनी दुकान में मौजूद था तो कुछ लोग उसकी दुकान में घुस आए तथा ... «पंजाब केसरी, nov 15»

कसरी गर्ने लक्ष्मीको पूजा तथा आरती ?

आजको दिनमा महालक्ष्मी तथा श्री गणेशको नयाँ मूर्ति वा तस्विर थापना गरेर विषेश पूजा गर्ने गरिन्छ र अन्त्यमा लक्ष्मीको आरती गर्ने गरिन्छ । लक्ष्मीको पूजा गर्ने र आरती गर्ने विधी पनि शास्त्रमा उल्लेख गरिएको छ । लक्ष्मीको पूजा तथा ... «ओएनएस न्युज, nov 15»

दीपावली पर्व का आधार मिट्टी का दीया

खेतों से मिट्टी लाना थापना, चाक पर चढ़ाना, दीप बनाना, सुखना, पकाना तक जाकर बाजार में लाकर बेचना, इन शिल्पकारों को सरकार का संरक्षण भी नहीं मिलता। यही वजह है कि अपने वंशानुगत पेशे को लोग छोड़ने को मजबूर हैं। ------------------. लोगों की आस्था ... «दैनिक जागरण, oct 15»

खजराना : चांदी की प्रतिमा का अभिषेक करेंगे भक्त

इसकी थापना राजेंद्र तंवर परिवार ने की है। संरक्षण के लिए लिया निर्णय भगवान की मूल प्रतिमा के संरक्षण के लिए यह व्यवस्था की गई है। देशभर के प्रमुख मंदिरों में भी यही व्यवस्था है। चांदी की मूर्ति रखने से भक्तों को भी अभिषेक करने में आसानी ... «दैनिक भास्कर, juil 15»

सिद्धार्थ विवि में कई कार्य शुरू करने की कवायद

थापना, विवि परिसर में किसान बाजार योजनांतर्गत 100 दुकानों का निर्माण, बौद्ध भिक्षुओं के लिए गनवरिया में 20 अदद डा राम मनोहर लोहिया आवास का निर्माण कराने के लिए जिलाधिकारी ने मुख्य विकास अधिकारी, उप निदेशक बस्ती मंडल, परियोजना ... «दैनिक जागरण, juin 15»

मध्‍यप्रदेश के कई जिलों में फिर आंधी, बारिश और …

ओंकारेश्वर से सनावद आ रहे टेम्पो पर ग्राम थापना के समीप पेड़ गिर गया। हादसे में दो घायल हो गए। महेश्वर में सुबह आधा घंटा बारिश के साथ ओले गिरे। भीकनगांव में आंधी-बारिश हुई। बिस्टान में उपार्जन केंद्र पर किसानों का लगभग 15-20 ट्रॉली गेहूं ... «Nai Dunia, avril 15»

घरेलू महिलाओं के श्रम की अनदेखी

वह इसलिए कि हमारे देश में पारंपरिक सोच के मुताबिक गांवों में कुएं या बावड़ी से पानी लाना, किसान पति को खेत पर खाना पहुंचाना, गोबर के कंडे थापना, बच्चों को पालना-पोसना, शहरों में उन्हें स्कूल भेजने-लेने जाना आदि सारे काम घरेलू श्रेणी ... «Sahara Samay, nov 14»

खंडवा जिले में धड़ल्ले से हो रहा रेत का अवैध उत्खनन

सिद्धवरकूट, थापना, बिल्लौरा, कटार, खेड़ीघाट, नावघाटखेड़ी, कोठावा, बैनपुरा सहित अन्य स्थानों से खुलेआम बालू रेत निकाली जा रही है। नर्मदा क्षेत्र का कुछ हिस्सा वन विभाग के आधिपत्य भी आता है लेकिन खनिज और राजस्व के साथ ही वन विभाग भी ... «Nai Dunia, juin 14»

जिस्मफरोशी के लिए ग्राहक ढूंढ़ रही कॉलगर्ल …

आरोपी दलाल यूपी सहारनपुर निवासी संदीप कुमार और अरविंद कुमार के साथ नेपाल निवासी युवती नेहा थापना को गिरफ्तार किया गया है। मोबाइल की रोशनी दिखाते ही दबिश बोगस ग्राहकों को पांच-पांच सौ के नोट देकर सौदा तय करने के लिए भेजा गया था। «Patrika, janv 14»