Signification de "अलाव" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अलाव EN HINDI

अलाव  [alava]

QUE SIGNIFIE अलाव EN HINDI

définition de अलाव dans le dictionnaire hindi

Alliage PU Std. [NON Alat = Angar] Un tas de feu Hiver Brûlures d'herbe, de palette, de feuilles sèches et de brûlures en quelques jours Les gens du village sont assis et chaleureux. Câlin

अलाव पु संज्ञा पुं० [सं० अलात=अंगार] आग का ढेर । जाड़े के दिनों में घास, फूस, सूखी पत्तियों और कंड़ों से जलाई हुई आग जिसके चारों ओर बैठकर गाँव के लोग तापते हैं । कौड़ा ।

TRADUCTION DE अलाव

Découvrez la traduction de अलाव dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अलाव dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अलाव» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 营火
• Traducteur Français - espagnol: hoguera
• Traducteur Français - anglais: Camp fire
• hindi: अलाव
• Traducteur Français - arabe: نار المخيم
• Traducteur Français - russe: костер
• Traducteur Français - portugais: incêndio do acampamento
• Traducteur Français - bengali: ক্যাম্প ফায়ার
• Traducteur Français - français: feu de camp
• Traducteur Français - malaisien: api Camp
• Traducteur Français - allemand: Lagerfeuer
• Traducteur Français - japonais: キャンプファイヤー
• Traducteur Français - coréen: 모닥불
• Traducteur Français - javanais: Camp geni
• Traducteur Français - vietnamien: lửa trại
• Traducteur Français - tamoul: முகாம் தீ
• Traducteur Français - marathi: बोनफिअर
• Traducteur Français - turc: kamp ateşi
• Traducteur Français - italien: fuoco
• Traducteur Français - polonais: Ognisko
• Traducteur Français - ukrainien: багаття
• Traducteur Français - roumain: foc de tabără
• Traducteur Français - grec: φωτιά
• Traducteur Français - afrikaans: kampvuur
• Traducteur Français - suédois: brasa
• Traducteur Français - norvégien: leirbål

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अलाव»

Découvrez l'usage de अलाव dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अलाव et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parajay: - Page 142

लगभग दो मील की दू: यर, शायद को के तट पा, एक अलाव जल रस अ, अलाव को देकर मेतेलित्सा को चरवाहे के एकाकी जीवन की बाद हो जाई । उताय से और आगे सब के जार-पर एक गोब बया पीती और डियर रोशनियंत ...

A.Fadeyev, 2002

Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...

हल्कू अलाव के सामने बैठा आग ताप रहा था। एक क्षण में उसने दोहर उतारकर बगल में दबा ली और दोनों पाँव फैला दिये, मानो ठंड को ललकार रहा हो, तेरे जी में जो आये सो कर। ठंड की असीम शक्ति ...

Premchand, 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1263

(.1811-18 (गुनी, हत्यारा, लिक; विशवंसक; श- 811.811.: से:) वध, हत्या; वधशाला, कसाई-ना, बूचड़खाना मित अ'. स्नाव जन-, सव भाषा वर्ग, अलाव (जाति): यल 8114, प्रप1० स्नाव (भाषा) संबंधी; श8.10111 स्नाव ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Mansrovar-V-1 - Page 143

गोडी देर में अलाव जल उठा । उसकी ली ऊपर वाले अप की पतियों को ए-जर भागने लगी । उस अस्थिर प्रकाश में बगीचे के विशाल वृक्ष ऐसे मालुम होते थे, मानो उस अह बनाकर को अपने सिरों पर रंभिते ...

Premchand, 2006

Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2

... यथा करणकारक में संस्कृत तया, सेनया, पुरानी अलाव में तोयो, रोगो-, अधिकरण में संस्कृत सेनायाम्, अवेस्ता हमेनय, लिधुआनियन रंकोये : इकारान्त-उकारान्त शब्दों की रूप-रचना में ऐसी ...

Ram Vilas Sharma, 2008

Premchand Ki Prasidh Kahaniya - Page 50

हस्कू अलाव के सामने बैठा आग ताप रहा था। एक क्षण में उसने दौर उतारकर बगल में दबा लौ, दोनों पं९'व पहैंला दिये, मानो ठण्ड क्रो ललकार रहा हो, तेरे जी में आये सवै का। ठण्ड की असीम शक्ति ...

Editorial Board, 2012

O basantī pavana pāvana

अलाव कड़कड़1ती सर्दी, गोली हवायें, दस दिन से सूर्यं देवता का रूठना, ठंड से मरते गरीब लोग, शासन जैसे हलचल में आ गया । डी. एम. ने मीटिंग बुलाई । सभी विधायक, एस.डी.एम., नगरपालिका अध्यक्ष ...

Mīrā Mānasiṃha, 2007

Ramalā bahū: - Page 203

वे धर और जानवरों के देर के कुछ छप्पर वने के उपयोग के अतिरिक्त उनका उपयोग अलाव के लिए करते है । पीस माह से लेकर पास्तुन तक-दाई-लीन महीने तो अलाव जलता ही है उनके दरवाजे और रात दसबजे तक ...

Rūpasiṃha Candela, 1994

Jo itihāsa meṃ nahīṃ hai - Page 56

अलग-बब दिशाओं से आये गो-पलक वनवासियों ने भात्मिक अलाव जला यती थी. वित को रात में अथरतिया के बद ककनी वली उड पड़ती है । व्यापारियों के अलख के निकट आग नापने के लिए जा की हरित ...

Rākeśa Kumāra Siṃha, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2005

Śaharayāra: cunī huī nazmeṃ, g̲h̲azaleṃ, śe'ra aura ... - Page 134

अलाव सई हो गया हमारी रूह का अताब सई हो गया, नतीजा बल की तई हप्रहे देख तो अगर यहीं न हो रगों में सूत जम चुका है दिल बने धड़कनों का सिलसिला भी टूट जाएगा रेत से बना हुआ ये जिम रेत बनके ...

Kamleshwar, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अलाव»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अलाव est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अलसुबह लोगों को कंपाने लगी ठंड

सोमवार की अलसुबह ग्राम लोहरसी के सड़क किनारे लोग अलाव जलाकर शरीर को ठंड से बचा रहे थे। उल्लेखनीय है कि अक्टूबर-नवंबर माह में कंपाने वाली ठंड शुरु हो जाती है, लेकिन इस वर्ष लेट से ठंड प्रारंभ हुई है। मार्निंग वाक करने निकल रहे. ठंड शुरु होने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आग से दो घर जले

सुल्तानपुर गोईथा गांव में शनिवार देर सायं ठंड से बचने के लिए लोगों ने अलाव जलाया था। कुछ देर बाद सभी लोग वहां से अपने-अपने घर चले गए। इसी बीच अलाव से निकली चिंगारी से गांव निवासी त्रिलोकी के खपरैल के घर में आग लग गई। परिवारीजनों की ... «अमर उजाला, nov 15»

ठंड में गरीबों को राहत पहुंचाने को 33 लाख

जौनपुर : ठंड ने दस्तक दे दिया है। गरीबों को इससे बचाने के लिए सरकार आगे आ गई है। इसके लिए जिले में 33 लाख रुपये का बजट भेजा गया है। इसकी मदद से गरीबों को कंबल और सार्वजनिक स्थानों पर अलाव की व्यवस्था की जानी है। इसके लिए कवायद भी शुरू हो गई ... «दैनिक जागरण, nov 15»

You are hereShimlaयहां दिवाली मनाने की यह परंपरा अभी …

यही नहीं, अलाव के चारों तरफ घूमते हुए दिवाली का खेल होता है। इसमें 2-2 खिलाड़ियों की जोड़ियां बनती हैं। ये 'जाहिया मेरिया हणुआ पूता, ले ला मैरिया सिये रा पता..' जैसे रामायण से जुडे़ वीर रस के गायन को करते हैं। वहीं पीछे वाली जोड़ियां ... «पंजाब केसरी, nov 15»

यहां दिवाली मनाने की इस परंपरा से वाकिफ नहीं …

यहां दिवाली के दिन बान के ठेलों का अलाव जलाया जाता है। ... यही नहीं, अलाव के चारों-चार घूमते हुए दिवाली का खेल होता है। ... पहाड़ी रामायण गाकर महावीर हनुमान का चरित्र चित्रण करते हुए अलाव के चारों ओर अब यह खेल पहले की तरह पूरे दमखम से नहीं ... «Amar Ujala Shimla, nov 15»

अगलगी में लाखों की संपत्ति राख

प्रखंड के लालबंदी पूर्वी टोला में शुक्रवार रात अलाव से आग लग जाने से दो घर, एक बैल व नकदी समेत करीब डेढ़ लाख की संपत्ति जलकर नष्ट हो गई। जबकि एक अन्य घर को आंशिक क्षति पहुंची है। शोर सुनकर जुटे ग्रामीणों ने किसी तरह आग पर काबू पाया। «दैनिक जागरण, nov 15»

झाड़ी में मिले मुहर लगे मतपत्र

सभी मतपत्रों पर अलाव तापते आदमी वाले निशान पर मुहर लगी थी। यह मत पत्र बीडीसी के वार्ड संख्या 90 महेंद्रू ग्राम पंचायत के बूथ संख्या 182 पर इस्तेमाल किए गए थे। इस वार्ड में अलाव तापता आदमी का निशान धीरेंद्र चौहान को आवंटित किया गया था। «अमर उजाला, nov 15»

अभी छाए रहेंगे बादल, हल्की बारिश के आसार

इतना ही नहीं खुले में रहने वाले लोग कई दुकानदार भी सर्दी से बचने के लिए अलाव जलाने लगे हैं। विशेष श्रमिक वर्ग शाम के समय कई स्थानों पर अलाव जलाए सेकते देखे जा रहे हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

कार्तिक में दिखा सावन का नजारा

बेमौसम हुई तेज बारिश से ठंड का प्रकोप अचानक बढ़ गया है। शुक्रवार को हुई बारिश के बाद मौसम में पहली बार नगरवासी दिन में गर्म कपड़ों से लिपटे नजर आए। शाम के वक्त कई घरों में अलाव जल उठे। शहर में कई सार्वजनिक स्थानों पर भी शाम के वक्त अलाव जलते ... «Nai Dunia, oct 15»

काशी में बारिश ने कराया ठंड का अहसास, कहीं ठिठुरे …

वहीं, अचानक मौसम बदलने की वजह से यात्रियों को सफर में काफी परेशानी हो रही है। रेलवे स्टेशन पर लोग छाता, प्लास्टिक लेकर बारिश से खुद को बचाते रहे। कोई कंबल ओढ़कर एक कोने में दुबका हुआ था तो कोई अलाव जलाकर राहत महसूस कर रहा था। वहीं, माएं ... «दैनिक भास्कर, oct 15»