Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "모닥불" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 모닥불 EN CORÉEN

modagbul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 모닥불 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «모닥불» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 모닥불 dans le dictionnaire coréen

Bonfire Le poème de Baekseok qui a chanté le sens de la perte pour la ville natale de la domination coloniale japonaise avec le slobber sophistiqué local. 모닥불 일제강점기의 고향에 대한 상실감을 향토성 짙은 토속어로 노래한 백석(白石)의 시.

Cliquez pour voir la définition originale de «모닥불» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 모닥불


대방광불
daebang-gwangbul
대통지승불
daetongjiseungbul
다카세석불
dakaseseogbul
단하소목불
danhasomogbul
단종-장등불
danjong-jangdeungbul
등불
deungbul
등명불
deungmyeongbul
동방의등불
dongbang-uideungbul
동화사석탑사리함선각사방불
donghwasaseogtabsalihamseongagsabangbul
도선사석불
doseonsaseogbul
강불
gangbul
금동불
geumdongbul
고견사석불
gogyeonsaseogbul
광명왕불
gwangmyeong-wangbul
견성성불
gyeonseongseongbul
교사리삼존석불
gyosalisamjonseogbul
마애석불
maaeseogbul
마도의향불
madouihyangbul
남복리미륵암석불
namboglimileug-amseogbul
난사광불
nansagwangbul

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 모닥불

니터링포스트
니터호
닝빵
닝사이드
닝스타
닝코트
닝턴섬
다적
다정보통신
단피
달겸
답츠
당개
당집
당초등학교
대가리귀뚜라미
대산
대정초
더니즘

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 모닥불

갑사소조삼세
각단예
가섭
거수후
고봉국사주자원
고사염
고양상운사목조아미타삼존
구나함모니
과거칠
관음
관상염

Synonymes et antonymes de 모닥불 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모닥불»

Traducteur en ligne avec la traduction de 모닥불 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 모닥불

Découvrez la traduction de 모닥불 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 모닥불 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «모닥불» en coréen.

Traducteur Français - chinois

篝火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hoguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bonfire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होलिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

костер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogueira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্ন্যুত্সব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bonfire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焚き火
130 millions de locuteurs

coréen

모닥불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bonfire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lửa mừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेकोटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şenlik ateşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ognisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autodafe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωτιά για γιορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugdevuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bonfire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bonfire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 모닥불

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «모닥불»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «모닥불» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 모닥불 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모닥불»

Découvrez l'usage de 모닥불 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 모닥불 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
모닥불 아침 이슬 - 109페이지
윤조병. 탄광 매몰로 막장에 갇힌 다섯 광부들 이야기다. 관심 밖으 로 밀려나 있던 탄광촌 사람들의 삶과 생활의 고뇌를 조명 날리는 탄가루와 매캐한 가스가 주는 답답 함, 어두운 탄광 갱도 등 무대에 재현한 매몰된 갱 내부는 암울한 탄광촌 현실을 ...
윤조병, 2014
2
모닥불을 밟아라
<책소개> ※ 이 전자책은 한국출판문화산업진흥원 '2013년 우수 콘텐츠 전자책 제작 지원' 선정작입니다. <그 여자를 찾아가는 여행> <오해> <모닥불을 밝아라> <적들의 사랑 이야기> ...
원재길, 2013
3
모닥불을 피우고 싶다
한해를 시작한지 엊그젠가 싶은데 우왕좌왕하는 사이 울창하던 나무와 숲들마저 한 두 잎씩 떨쳐낼 무게를 가늠한다. 시간이 그렇게 제 길을 재촉할 때 마음만은 조급했었다. 몇 해 ...
조성설, 2013
4
사랑하고파 읽는다: - 13페이지
정호승의 <모닥불> 모닥불 피워 놓고~ 마주 앉아서/우리들의 이야기는/~ 끝이 없 어라/인생은 연기 속에~ 재를 남기고/말없이 사라지는~ 모닥불 같은 것/타다가 꺼지는~ 그 순간까지/우리들의 이야기는~ 끝이 없어라 젊은 시절, 누구나 한번 쯤 불렀을 ...
정종오, 2012
5
청운표국 6
자신의 살을 태우며 세상을 밝히는 모닥불이 공간을 비추고 있었다. 따다닥! 뜨거움에 몸부림치는 듯 모닥불에서 불똥이 튀어 올랐다. 유운은 그런 모닥불을 가만히 바라보고 있었다. 그 끝을 알 수 없는 경지에 도달해 있는 유운의 눈에는 화의 기운이 ...
이준호, 2011
6
[세트] 청운표국(전8권/완결)
자신의 살을 태우며 세상을 밝히는 모닥불이 공간을 비추고 있었다. 따다닥! 뜨거움에 몸부림치는 듯 모닥불에서 불똥이 튀어 올랐다. 유운은 그런 모닥불을 가만히 바라보고 있었다. 그 끝을 알 수 없는 경지에 도달해 있는 유운의 눈에는 화의 기운이 ...
이준호, 2011
7
[세트] 크레이지 퍼포먼스 (전6권/완결)
풍덩! *** 타닥타닥 “아~ 좋다.” 타오르는 모닥불의 따뜻함에 나른한 표정을 지은 태산은 몸을 뒤로 뉘였다. “반짝반짝 별도 좋고, 세 개의 보름달도 좋고∙∙∙ 세 개?!” 하늘에 떠 있는 달들을 보고 경악하여 일어난 태산은 눈을 비비고 다시 달들을 바라보았다.
묵룡비, 2014
8
아나크레온 5
그런데 모닥불을 쳐다보던 미카엘이 고개를 돌렸다. 멀리서 말발굽 소리가 들려왔기 때문이었다. 두두두두. “이 야밤에 무슨 일이지?” 물끄러미 쳐다보는 사이 네 기의 인마가 접근해왔다. 모닥불을 보고 멀리서 질주해 온 모양이었다. 말에서 내린 것은 ...
김정률, 2013
9
[걸작] 하프블러드 4
리플리가 혹시나 떠나지 않고 숨어 자신을 기다릴지도 모른다는 생각 때문이었다. 유령기사들에게 워낙 혹독하게 당했기 때문에 레온으로서는 조심 스러울 수밖에 없었다. 모닥불이 있는 곳으로 다가가 냄새를 맡아본 레온은 그들이 완전히 떠났음을 알 ...
김정률, 2010
10
[세트] 하프블러드(전11권/완결)
때문에 레온은 거의 꺼 져버린 모닥불로 다가가 불씨 하나를 집어 들었다. “일단 배를 채워야겠군.” 연기가 희미하게 피어오르는 불씨를 물끄러미 을 날렸다. “이제 살 만하군.” 레온은 모닥불 앞에 앉은 채 부풀어 오른 배를 두드렸다. 활활 타오 르는 ...
김정률, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «모닥불»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 모닥불 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
부주의로 피운 모닥불…서울 세곡동 고물상 화재
소방당국과 경찰은 고물상 관계자의 부주의로 모닥불이 폐자재 등에 옮겨붙어 불이 난 것으로 정확인 원인을 조사 중이다. 신성아 기자 sungah@focus.kr. «포커스뉴스, oct 15»
2
소변으로 모닥불 끄기, 고사 지내며 학생들 입에 지폐 물리기 등 모 …
[쿠키뉴스=이영수 기자] 서울의 모 사립대학교 온라인 커뮤니티에 단과대 엠티에서 소변으로 모닥불을 끄게 하는 등의 가혹행위가 있었다는 글이 올라와 논란이 일고 ... «쿠키뉴스, sept 15»
3
양수진의 그 유희관, 별명은 '지옥에서 데려온 모닥불러?'
다른 하나는 '지옥에서 데려온 모닥불러'로 이는 야구계 정설인 '좌완 파이어볼러는 지옥에서라도 데려온다'는 말에서 인용한 것이다. 좌완 파이어볼러(강속구투수)는 ... «아시아경제, sept 15»
4
[이재국의 야구여행] 느려도 1등 하는 세상! '희망의 모닥불러' 유희관
느림으로 빠름을 제압하고, 공간으로 시간을 꺾는다. 두산 유희관은 가장 느린 공으로 가장 빠르게 승수를 쌓으며 KBO리그를 압도하고 있다. 낙천적이고 유쾌한 ... «동아일보, sept 15»
5
윤건 장서희 어머니 걱정에 잠 못 이루어..모닥불 러브스토리
최근 진행된 JTBC '님과 함께 시즌2-최고(高)의 사랑' 촬영에서 캠핑장 데이트를 나선 장서희와 윤건 부부가 모닥불 앞에서 진솔한 대화를 나눴다. «월드투데이, juil 15»
6
'이변연' 조여정-연우진, 모닥불 앞 달달한 포옹 '케미 폭발'
조여정과 연우진은 지난 17일 방송된 SBS 주말특별기획드라마 '이혼변호사는 연애중'(이하 '이변연') 10회분에서 활활 타오르는 모닥불 앞에 앉아 하나의 담요로 ... «텐아시아, mai 15»
7
'이혼변호사는 연애중' 조여정-연우진, 모닥불 포옹..핑크빛
조여정과 연우진의 '모닥불 포옹' 장면은 지난 14일 인천시 중구 을왕동에 위치한 한 리조트에서 촬영됐다. 이날 촬영 분은 극중 소정우 변호사 사무실 식구들이 모두 ... «중앙일보, mai 15»
8
당진서 모닥불에 50대 참변
당진서 모닥불에 50대 참변. 기사등록 일시 [2015-04-20 08:21:07]. LiveRe Widzet. 좋아요 0; 슬퍼요 0; 유익해요 0; 화나요 0; 황당해요 0. kakao 0; facebook 0 «뉴시스, avril 15»
9
'하녀들' 오지호 정유미, 모닥불 앞 밀담 '애정전선 활활'
그런 가운데 산 속에서 비박을 하게 된 두 사람의 모닥불 밀담 현장이 공개돼 눈길을 끌고 있는 것. 날이 저물어 산 속에서 밤을 지새우게 된 오지호와 정유미는 그동안 ... «뉴데일리, mars 15»
10
'하이드 지킬, 나' 현빈 한지민, 손 잡고 모닥불 데이트 '애틋'
공개된 사진 속 현빈, 한지민은 어두운 밤 빨갛게 타오르는 모닥불 앞에 나란히 앉아 있다. 서로를 지그시 마주보는 눈빛과 꼭 잡은 손에서 극중 두 사람을 둘러싼 애틋 ... «텐아시아, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 모닥불 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/modagbul>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur