Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "खयाली" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE खयाली EN HINDI

खयाली  [khayali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE खयाली EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «खयाली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de खयाली dans le dictionnaire hindi

Pensée v. 0 "Devinez". Muah0- khayalya casserole cuisson = donner «khayalya cocotte cuisinier». खयाली वि० [अ० खयाल] दे० 'ख्याली' । मुहा०— ख्याली पुलाव पकाना = दे० 'ख्याली पुलाव पकाना' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «खयाली» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC खयाली


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME खयाली

मोस
म्माच
म्माची
म्हाँ
खय
खयंग
खया
खयानत
खयाल
खयालात
खय्याम
रंजा
रक
रकता
रकना
रकर
रकवट
रका
रकुटी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME खयाली

अँगाली
अंकपाली
अंगपाली
अंशुमाली
अकाली
अक्षमाली
अक्षशाली
अखरताली
अठकपाली
अठवाली
अबाली
अबिताली
अब्दाली
अमाली
अर्द्धाली
अस्थिमाली
अहिमाली
आंबाली
आज्यस्थाली
आलाटाली

Synonymes et antonymes de खयाली dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खयाली»

Traducteur en ligne avec la traduction de खयाली à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE खयाली

Découvrez la traduction de खयाली dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de खयाली dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खयाली» en hindi.

Traducteur Français - chinois

推定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

putativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Putative
510 millions de locuteurs

hindi

खयाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предполагаемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

putativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চন্দ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutmaßlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推定上の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chánh thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंद्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presunto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

domniemany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

presupus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεωρούμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermeende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förmodade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de खयाली

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «खयाली»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «खयाली» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot खयाली en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «खयाली»

Découvrez l'usage de खयाली dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खयाली et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vedanuvacana
और जाग्रत् में इसके विरुध्द वातुयेंशियर तथा तरतीबवार र क्रमश: ) पायी जाती है, और स्वप्न की अपेक्ष: उनकी पहचान भी पूर्ण होती है, इसीलिए उन्हें खयाली नहीं खयाल करता । ले-वास्तव में ...
Naginasimha Vedi, 1950
2
Mākhanalāla Caturvedī racanāvalī - Volume 6 - Page 220
मोम च दीप मेरा 1 [ 1 94 1 ' हिम-गिनी] यह बारीक खयाली देखी ? यह बारीक खयाली देखी ? पक्ष ने सिर ऊँचा करके, पते दिये, डालि दी, फूला, और फूलकर, फल बन, पक कर, तबके सिरचढ़सूले झूला, तुमने रस की ...
Makhan Lal Chaturvedi, ‎Śrīkānta Jośī, 1983
3
Pyāre Mucakunda ko - Page 18
खयाली आदमी- . ० बवाली आदमी- ० ० खाली आदमी को दुनिया भरती है रोज खाली आदमी को दुनिया चरती है रोज किसके लिए भरता है अनछुआ, अनदेखा खाली आदमी, खयाली आदमी कैसे रिस जाता है ...
Ramesh Chandra Shah, 1994
4
Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 129
... शिर बुज लाल पुत्र खयाली राम अमरनाथ पुत्र खयाली राम मोहनलाल पुत्र खयालीराम नरोत्तम सिंह पुत खयाली राम श्री मति रामेश्वरी पुत्री खयाली राम श्री मनेत नीकी विधवा खयाली राम ...
Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1978
5
Proceedings. Official Report - Volume 266, Issues 1-7
... नहीं बी केवल मुख्य मंत्री को परिस्थिति से अवगत करा विया है भी : १--श्री राकिशोर वर्मा,श्री खयाली रामल्लीरधुबीररामतथाश्री रघुबीर सहाय कैथल--क्या मुख्य मंत्री कृपया बतायेंगे ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1966
6
Bihārī satasaī kī ārthī saṃracanā
जो वस्तुएँ तापहर हैं, ताप की स्थिति में उनका सेवन करना ही चाहिए । वस्तुनिष्ठ आवश्यकता का तकाजा यह है परन्तु "प्रिय" की प्रियता में नाजुक खयाली का हाल यह है कि हृदय में बसे प्रिय ...
Suṣamā Śarmā, 1988
7
Lokasabhā meṃ Lohiyā - Volume 16, Part 3 - Page 52
जिस भावना और जिस आदर्श को ले कर वह प्रस्ताव लाये हैं मैं उसका कभी मजाक नहीं कर सकता कयोंकि वह भावना बहुत ही ऊँची है और मैं उसे मानता भी हूँ मगर मैं सिर्फ खयाली दुनिया में नहीं ...
Rammanohar Lohia, ‎Badarīviśāla Pittī, ‎Adhyātma Tripāṭhī, 1971
8
Kālusundarī
मगर खयाली को फुरसत कहाँ । बली जलाकर वह दमभर में मिसिर के सवाल के जवाब में कुछ 'हाँ', हूँ कहता हुआ चला गया । बढे. ) दरवाजा खटखटाया तो भीतर से भौजाई डपट कर अबमिसिर कुछ सोच कर उठे और ...
Onkar Nath Srivastava, 1958
9
Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga
खयाली घोड़े की बागे ढीली कर दी थीं (भू० नि०--श० मृ० म २म्) (समा० ममय-मव्यष्टि भी दौड़ना) ... इन ज्ञानियों का केवल खयाली पोलाव मत है (भदु० नि०-श० मदु, ले); मजना के मन में आया कहे-जब से ...
Pratibhā Agrav̄āla, 1969
10
Shivshambhu Ke Chiththe - Page 56
क्रिसी बातमें कूछ भी नहीं पहा । खाली खयाली लडाई है । अंगविच्छेद करके माई लडिने अपना एक खयाल पुरा क्रिया है । इरुतीफना देकर भी एक खयालही पुरा क्रिया और इस्तीफा मंजूर होजाने ...
Balmukund Gupta, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खयाली»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खयाली est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
अगर बन
उसके अरमानों की दुनियां ,उजड़ी और खयाली है। मुमताज के यौवन पर मोहित, पूनम की चांदनी चमकती है। आर्यावर्त के भारतखण्ड में…। औरंगजेब किले की खाई्र, ताज संरक्षित कराया था । जयसिंह सूबेदार शहर की ,चहारदीवारी लगवाया था। जाटों का जब राज्य ... «Pravaktha.com, nov 15»
2
बीजेपी के खिलाफ देश भर में पार्टियों का गठबंधन …
बीजेपी के प्रवक्ता सिद्धार्थनाथ सिंह ने कहा कि अभी यह खयाली पुलाव है जो पकेगा तो बदहजमी हो जाएगी। मगर असली सवाल यह है कि जिस तरह बिहार में लालू-नीतीश ने अपने मतभेद भुलाए, क्या वैसी ही उदारता बंगाल में लेफ्ट और ममता या फिर यूपी में ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
3
पैसे लेकर असहिष्णुता पर छेड़ी गई बहस : वीके सिंह
उन्होंने सरकार के खिलाफ अभियान चलाने वाले बौद्धिक समुदाय के बारे में कहा कि कुछ खयाली लोग जिन्हें पैसे रुपये से भरपूर मदद की जा रही है वो सहिष्णुता और असहिष्णुता के बारे में दुनिया में भारत की गलत तस्वीर पेश कर रहे हैं। वी के सिंह ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
स्वप्नात ती रंगली
बरं तिची ही इच्छा इथंच संपत नाही. शाहरुखवाल्या तिच्या ड्रिम सिनेमाचं दिग्दर्शन खुद्द आमिर खाननं करावं अशी तिची इच्छा आहे. तिचे हे खयाली पुलाव अशक्य वाटत असले तरी खानप्रेमी मंडळींना मात्र यामुळे चर्चेसाठी एक निमित्त मिळालंय. «maharashtra times, nov 15»
5
बिहार में युवा वोटर किसके साथ?
अपनी खयाली दुनिया में झटका खाने के बाद खन्ना फिर सोने चले गए। पटना में जब मैं लालू प्रसाद से हाल ही में मिला तो मुझे उनमें राजेश खन्ना की छटा दिखाई दी। 1970 के दशक की शुरुआत में जैसे खन्ना बॉलीवुड पर राज करते थे, लालू भी नब्बे के दशक ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
संघ व सत्ता में नहीं दूरी तो कुछ बदलाव भी हुए जरूरी
इसे पलटने का विचार खयाली पुलाव ही होगा। इसलिए विविधता में एकता की बात करने की कोई जरूरत नहीं है। भारत में ज्यादा एकता है। इसलिए मेरी राय में संघ को आधुनिक भारत के मुताबिक ढालने के लिए सरसंघचालक को दो चीजें बदलनी चाहिए - उसका गणवेश और ... «Business Standard Hindi, oct 15»
7
राजेंद्र राव की कहानी 'दोपहर का भोजन'
आज रू-ब-रू हुई तो वे सारी खयाली तस्वीरें फना हो गईं। जितना सोचा था वह उससे ज्यादा लंबी और गोरी थी। नैन-नक्‍श कुछ कम तीखे थे। इस पार्किंग प्रसंग से पता लगा कि लडक़ी स्मार्ट है। एकदम मेट्रो सिटी की लड़कियों की तरह। लेकिन वह तो मेट्रो सिटी ... «Outlook Hindi, oct 15»
8
आपको हंसाएगा खयाली, नचाएगी श्री
इस महीने ग्रेमी अवॉर्ड विजेता पंडित विश्वमोहन भट्ट की स्पेशल मोहन वीणा वादन की प्रस्तुति, कॉमेडी किंग खयाली, भोजपुरी एक्ट्रेस निरूपमा श्री, कथक नर्तक पंडित बिरजू महाराज के बेटे दीपक की स्पेशल प्रस्तुति देने के लिए शहर आ रहे हैं। «दैनिक भास्कर, oct 15»
9
क्यों नहीं भूल पाते बेड़ई का स्वाद
70 साल पहले राहुल जैन के नाना खयाली राम और बाबा ग्यासी लाल ग्वालियर से चाट और बेड़ई तैयार कर बानमौर की हाट में बेचा करते थे। जो स्वाद नाना ने परोसा वही स्वाद आज राहुल अपने पिता दिलीप जैन के साथ ग्राहकों में बांट रहे हैं। अचलेश्वर मंदिर ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
10
जमाने में हम: DU के किस्सों की पोटली
दरअसल हम नौसिखियों की तरह, खयाली पुलाव पकाने में व्यस्त थे. इस बात की जानकारी ज़रूर हो गई थी कि एम.ए. में प्रथम श्रेणी आने पर, देर-सवेर, कहीं-न-कहीं नौकरी का जुगाड़ बैठ ही जाता है. विज्ञापन सबसे पहले लेडी श्रीराम कॉलेज का ही आया. उस समय तक ... «आज तक, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. खयाली [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/khayali>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur