Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imanente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMANENTE EN PORTUGAIS

i · ma · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMANENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imanente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMANENTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «imanente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Immanence

Imanência

L'immanence est un concept religieux et métaphysique qui défend l'existence d'un être suprême et divin dans le monde physique. Ce concept contraste ou coexiste généralement avec l'idée de transcendance. L'immanence est recherchée et étudiée par divers philosophes parce qu'elle contient une explication pour la vie et l'univers. A imanência é um conceito religioso e metafísico que defende a existência de um ser supremo e divino dentro do mundo físico. Este conceito geralmente contrasta ou coexiste com a ideia de transcendência. A imanência é buscada e estudada por diversos filósofos pois nela se encontra uma explicação para a vida e o universo.

Cliquez pour voir la définition originale de «imanente» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMANENTE


componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMANENTE

imagista
imagística
imagístico
imago
imaleabilidade
imaleável
imame
imanado
imanar
imane
imanentemente
imanentismo
imanência
imanidade
imanizar
imano
imantação
imantar
imantócera
imarcescibilidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMANENTE

abstinente
atinente
deponente
desinente
discernente
disponente
impermanente
incontinente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

Synonymes et antonymes de imanente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMANENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imanente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de imanente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMANENTE»

imanente inerente perdurável permanente persistente filosofia trindade economica deus transcendente dicionário antonimo imanência conceito religioso metafísico defende existência supremo divino dentro mundo físico este geralmente contrasta imanente português existe sempre dado objeto inseparável dele informal aquilo não pode encontrado lado fora parte diferentemente transcende priberam língua portuguesa aulete porque questão complexidade fatos concretos euclides cunha sertões dúvidas imanentes todas wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural comum dois géneros gêneros termo

Traducteur en ligne avec la traduction de imanente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMANENTE

Découvrez la traduction de imanente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imanente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imanente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

内在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inmanente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immanent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملازم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имманентный
278 millions de locuteurs

portugais

imanente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিব্যাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immanent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imanen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immanent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内在的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내재하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mboten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự tại triết học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazır ve nazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immanente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immanentny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іманентна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imanent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immanente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immanent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immanent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imanente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMANENTE»

Le terme «imanente» est assez utilisé et occupe la place 36.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imanente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imanente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imanente».

Exemples d'utilisation du mot imanente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMANENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot imanente.
1
Agostinho Silva
Deus é imanente e transcendente ao homem; o homem é imanente e transcendente a Deus.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMANENTE»

Découvrez l'usage de imanente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imanente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Movimento e Totalidade em Bergson: a Essência Imanente da ...
Estudo que destaca temas fundamentais da obra do filósofo francês Henri Bergson (1859-1941), como o movimento e a totalidade.
Regina Rossetti, 2004
2
Dança imanente:
Reitero que, para dançar a dança imanente, o dançarino precisa dissecar a si mesmo, desvelar sua organicidade, sua história de vida, englobando em sua compreensão de corpo, configurações biológicas e culturais e a ideia de ...
Mendes, Ana Flávia, 2014
3
O mistério de Deus em nossa vida: a doutrina trinitária de ...
4 A EXPRESSÃO IMANENTE DA TRINDADE Chegado ao termo de sua elaboração sistemática do conceito de Trindade económica, resta a Rahner exprimir a mesma imanentemente em base a seu princípio fundamental. Não se trata ...
Mário de França Miranda, 1975
4
DO ETEREO AO IMANENTE: A TRANSCENDENCIA COMO FRATERNIDADE
Este livro procura refletir acerca de algumas questões como - a necessidade de comprovar a existência de Deus, o papel social da fé no âmbito das construções históricas e suas características de mediação e a quem interessa ...
JOSE RENATO POLLI
5
O transcendente imanente: a filosofia mística de São Boaventura
Um estudo profundo e bem fundamentado sobre a filosofia mística de São Boaventura, que permite ao leitor um acesso seguro e fácil à grande riqueza do pensamento medieval.
João Mannes, 2002
6
Marcas de diferença: Subjetividade e Devir na Formação de ...
Mas sua natureza é imanente, possuindo inúmeros atributos infinitos. Não há a preocupação de distinguir Deus, os homens e as coisas, em Espinosa. Tudo é a substância imanente que é a causa de todas as coisas, inclusive de si mesmo.
ANTÔNIO VITAL MENEZES DE SOUZA
7
Saude Ne Escola
Três são as características essenciais: atividade imanente, organização e reprodução. Atividade imanente é a característica pela qual o ser vivo se move ou pode mover-se a si mesmo. É atividade e não apenas movimento, porque, como tal, ...
Maria Lucia Ferraria Cavalcanti Denise Cesar Homem D\'el Rey Eris Focesi Lencastre
8
Manual de bioética: II. aspectos médico-sociais
O salto qualitativo e irredutível do fenômeno "vida" está, portanto, na capacidade real de um ser de ser causa e fim da própria ação: isto significa precisamente " ação imanente". No primeiro degrau da vida, a vida vegetativa, esta ação ...
Elio Sgreccia, 1997
9
Revista filosófica de Coimbra
imanente para o transcendente l098. É certo que tudo isto é, de um certo ponto de vista, aceitável. Por um lado, ao nível dos conceitos gerais, transcendente e objectivo recobrem-se, e por outro o tempo como objectivo, como situação pois,  ...
10
Crítica da razão na fenomenologia
E se ele representa um desvio frente a Brentano e à Filosofia da Aritmética, isso não significa que ele testemunhe uma crítica de princípio à idéia de um objeto imanente ao ato. E isso, não apenas porque a intuição permanece definida como ...
Carlos Alberto Ribeiro de Moura, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMANENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imanente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A cidade mágica de Luís Carlos Guimarães
... a combinar em sua paleta mágica, para destinar generosamente aos personagens todos ali retratados, que já continham também especial colorido imanente. «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
Continente africano é retratado em fotos do pernambucano Cássio …
... ambientes, costumes, atitudes e fisionomias que revelam o imanente pacto entre cultura e natureza em dois dos países considerados mais pobres do mundo. «Correio da Bahia, oct 15»
3
Resposta a Vlad, o Moderno
De todo modo, essa possibilidade não é colocada pelo exercício de crítica imanente à distância de Safatle, então não vou me prolongar nesse debate. «CartaCapital, oct 15»
4
Obituário de omissões
Parece ser compulsão de resolver sem planos. O que desejamos, penso, é respirar o oxigênio das verdades de um poder de radiação imanente, de se manter ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
5
O Evangelho segundo Marilynne Robinson
A autora é incomparável na descrição das maravilhas do mundo imanente — em cada detalhe da matéria, da luz, das texturas, dos movimentos — ... «Público.pt, oct 15»
6
Os campos, novamente
Não podemos hoje ignorar que há uma lógica terrível imanente ao campo como figura: ele acaba por desenvolver uma zona cinzenta onde todas as ... «Público.pt, août 15»
7
Vidente diferencia os 3 tipos de homens que existem na Terra
... espiritualista se conserva intacto, convidando, como há séculos, para vivermos uma vida emancipada, alegre e plena de sentido imanente e transcendente. «Terra Brasil, août 15»
8
A Paixão de JL: Criticas AdoroCinema
Além de evocar a ideia de religião, que é abrigada diante da noção espiritual imanente da arte e também serve como crítica aos tabus e dogmas religiosos ... «AdoroCinema, juin 15»
9
A ilegalidade da cobrança da compensação financeira pela …
É o chamado direito de autoridade (jus imperii)ou potestade tributária, imanente à figura do Estado. As prestações dessa natureza, não são mais do que um ... «Âmbito Jurídico, juin 15»
10
Medo de ter medo
Não deixar de ter medo é natural, porque o medo é imanente à nossa natureza. O medo primeiro e último é o da morte, precisamente em nome do seu oposto, ... «Público.pt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imanente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imanente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z