Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmanente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INMANENTE

La palabra inmanente procede del latín immănens, -entis, participio activo de immanēre, permanecer en.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INMANENTE EN ESPAGNOL

in · ma · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMANENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmanente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMANENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmanente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Immanence

Inmanencia

L'immanence est l'être intrinsèque d'un corps; En philosophie, toute activité est décrite comme immanente à un être lorsque l'action dure dans son intérieur, quand elle a sa fin dans un autre même être. Il s'oppose donc à la transcendance. Ainsi Augustin d'Hippo pourrait dire que l'immanence est précisément la propriété par laquelle une certaine réalité reste fermée en elle-même, épuisant tout son être et son action. La transcendance implique, par conséquent, l'immanence comme l'un de ses moments, à laquelle s'ajoute le dépassement que représente le transcendant. Ces concepts ont également joué un rôle important dans la philosophie scolastique, d'où émanent les termes actio immanens et actio transiens et constituent la différence absolue entre les deux expressions. Des auteurs comme Wolff et Spinoza ont adopté cette interprétation, surtout dans ce dernier, où l'immanence est un point de support et une notion élémentaire de la méthode Spinoziste. C'est parce que selon Spinoza, Dieu est une cause immanente en opposition à la cause transitive de toutes choses dans cette méthode. La inmanencia es el ente intrínseco de un cuerpo; en filosofía se califica a toda aquella actividad como inmanente a un ser cuando la acción perdura en su interior, cuando tiene su fin en otro mismo ser. Se opone por lo tanto a trascendencia. Así, Agustín de Hipona pudo decir que la inmanencia es, precisamente, la propiedad por la que una determinada realidad permanece como cerrada en sí misma, agotando en ella todo su ser y su actuar. La trascendencia supone, por tanto, la inmanencia como uno de sus momentos, al cual se añade la superación que el trascender representa. Estos conceptos ocuparon también un papel importante en la filosofía escolástica, de la cual emanan los términos actio immanens y actio transiens y se constituye la absoluta diferencia entre ambas expresiones. Autores como Wolff y Spinoza adoptaron esta interpretación, sobre todo en este último, donde la inmanencia se erige como un punto de apoyo y noción elemental del método spinozista. Esto se debe a que según Spinoza Dios es causa inmanente en oposición a causa transitiva de todas las cosas en este método.

définition de inmanente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais immanent signifie qu'il est inhérent à un être ou est lié d'une manière inséparable à son essence, bien qu'il puisse s'en distinguer rationnellement. En el diccionario castellano inmanente significa que es inherente a algún ser o va unido de un modo inseparable a su esencia, aunque racionalmente pueda distinguirse de ella.
Cliquez pour voir la définition originale de «inmanente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMANENTE


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inminente
in·mi·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMANENTE

inmaculada
inmaculadamente
inmaculado
inmadura
inmadurez
inmaduro
inmamable
inmancable
inmanejable
inmanencia
inmanentismo
inmarcesible
inmarchitable
inmaterial
inmaterialidad
inmaterialismo
inmatura
inmaturo
inmediación
inmediata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMANENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

Synonymes et antonymes de inmanente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INMANENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inmanente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de inmanente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMANENTE»

inmanente consustancial indistinguible ingénito inherente inseparable propio dios filosofia trascendente racionalismo verdad justicia inmanencia ente intrínseco cuerpo filosofía califica toda aquella actividad como cuando acción perdura algún unido modo esencia aunque racionalmente pueda distinguirse emergencia trinidad hipólito tertuliano objetivo presente investigación consiste examinar cómo qué emerge historia teología para ello ofrece estudio cuestión obra romano problemática autoridad proudhon ensayo mística aria ancestral sublimación cantos josé rivera gonzález inmanente misterio belicena villca progresar indefinidamente interioridad microcosmos dirección transcurrir guarde relación tiempo exterior macrocosmos nbsp comunión entre económica formulación axioma fundamental karl rahner sido primero captar fines derecho bien comun seguridad sólo común trascienden jurídica puede consecuencia considerada profesor delos dinamismo creador trino manual iniciación después haber estudiado misiones divinas podemos comprender

Traducteur en ligne avec la traduction de inmanente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMANENTE

Découvrez la traduction de inmanente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmanente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmanente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

内在
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmanente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immanent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरंतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملازم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имманентный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imanente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিব্যাপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immanent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imanen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

immanent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内在的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내재하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immanent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự tại triết học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूळचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazır ve nazır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immanente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

immanentny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іманентна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imanent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφυτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

immanente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

immanent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

immanent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmanente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMANENTE»

Le terme «inmanente» est communément utilisé et occupe la place 31.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmanente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmanente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmanente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMANENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmanente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmanente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmanente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMANENTE»

Découvrez l'usage de inmanente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmanente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La emergencia de la Trinidad inmanente: Hipólito y Tertuliano
El objetivo de la presente investigación consiste en examinar cómo y por qué emerge en la historia de la teología la Trinidad inmanente. Para ello se ofrece un estudio de la cuestión en la obra de Hipólito Romano y de Tertuliano.
Gabino Uríbarri Bilbao, Gabino Uríbarri, 1999
2
La mística inmanente (Aria ancestral) - Sublimación (Cantos ...
José Rivera González. LA MÍSTICA INMANENTE (ARIA ANCESTRAL) SUBLIMACIÓN (CANTOS DE LUZ CERRADA) José Rivera LA MÍSTICA INMANENTE (ARIA ANCESTRAL) SUBLIMACIÓN (CANTOS DE.
José Rivera González, 2013
3
El misterio de Belicena Villca
inmanente ha de progresar indefinidamente en la interioridad del microcosmos, en la dirección de su transcurrir, sin que ello guarde relación con el tiempo trascendente, exterior, del macrocosmos. Por eso, CUANDO EL MICROCOSMOS ...
Nimrod de Rosario
4
La Trinidad, misterio de comunión
La relación entre la Trinidad económica y la Trinidad inmanente 1 . LA FORMULACIÓN DEL «AXIOMA FUNDAMENTAL» POR KARL RAHNER Aunque no ha sido el primero en captar la relación entre la Trinidad económica y la Trinidad ...
Luis F. Ladaria, 2002
5
Los Fines Del Derecho : Bien Comun, Justicia, Seguridad
El fin del derecho es trascendente y no inmanente. Y sólo el bien común y la justicia trascienden el derecho, ya que la seguridad jurídica le es inmanente y no puede, en consecuencia, ser considerada como fin del derecho. El profesor Delos ...
Gustav Radbruch, Joseph Thomas Delos, Louis Le Fur, Daniel Kuri Breña, Alexander James Carlyle, Alexander James Carlyle, 1997
6
Dios Uno y Trino: manual de iniciación
Después de haber estudiado las misiones divinas, podemos comprender mejor el tema de este capítulo: el itinerario del cristiano desde la Trinidad económica hasta la Trinidad inmanente, itinerario que convierte los acontecimientos de la ...
Gonzalo Lobo Méndez, 2002
7
Retorno a la fenomenología
El tiempo inmanente de la conciencia A lo largo de nuestro recorrido por la fenomenología del tiempo objetivo nos ha ido saliendo al paso la existencia del tiempo inmanente de la conciencia cuantas veces se ha aludido al presente viviente ...
Fernando Montero, 1987
8
Hacia una filosofía del acto ético: y otros escritos
Distingue en la literatura y en su historia dos series: la inmanente (interna) y la causal. El «núcleo artístico» inmanente de la literatura posee una estructura particular, que le es propia, y una ley específica; es capaz, además, de su propia  ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, Iris M. Zavala, Augusto Ponzio, 1997
9
La Justicia Inmanente Y la Creencia Ideológica en Un Mundo Justo
Este trabajo analiza las relaciones existentes entre los procesos de conceptualizaci n individuales y los conocimientos construidos colectivamente.
Alicia Viviana Barreiro, 2011
10
Fundamentos de la Sabiduría Hiperbórea
al símbolo "dando la espalda" a su propia fluencia temporal, tal fluencia no deja por eso de existir y de impulsar al símbolo hacia el pasado: el símbolo emergente sucede en el tiempo inmanente y su corriente trata de arrancarlo de la ...
Nimrod de Rosario

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMANENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmanente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los ídolos decaídos
La caída de dioses e ídolos es la decadencia de verdades supuestas o impuestas, pero también la emergencia de una "trascendencia inmanente", de un ... «Periodista Digital, août 16»
2
La fortuna inmanente
La fortuna inmanente del saber es imprescindible en toda creación artística. El respeto a leyes, preceptos, convenciones; trascenderlos, demanda saberes y ... «TV Cubana, août 16»
3
Animal sagrado o la ritualidad inmanente
Pero en Sally se plantea otro orden que no es sólo materialidad, más bien, quiere por la palabra resaltar su estatura vital en la inmanencia. Es notorio que los ... «Listín Diario, juil 16»
4
Del arma de la crítica a la crítica de las armas
Pero tan inmanente al sistema democrático, como lo era el de Lula o la misma Dilma Rousseff, el de Juan Manuel Santos o los de Ricardo Lagos o la Sra. «El Nacional.com, juin 16»
5
Jorge Luis Borges: El Inmanente
Jorge Luis Borges resplandece como nunca desde el Olimpo donde moran los dioses de la inteligencia construida con palabras hechas piel e ideas. «Panorama.com.ve, juin 16»
6
Por qué no soy laclausiano
Todo en la conciencia, como en el yo cartesiano después recuperado por Husserl, se presenta como inmanente a ella. La conciencia es así, un cierre y el ... «Público, mai 16»
7
Fertilidad: La Ceremonia Inmanente
Fertilidad: La Ceremonia Inmanente. México es un inmenso territorio mítico que concentra la mayoría de sus ceremonias a la Fertilidad. folclor, Juan Carlos ... «El Diario NY, mai 16»
8
El problema de la ética en la Administración Pública
Erich Fromm, entre otros autores, describe muy bien el conflicto histórico entre el sistema ético inmanente de la sociedad capitalista, donde predomina la ética ... «Rebelión, avril 16»
9
¿Qué es el misticismo?
En su libro Mystical Christ, Hall agrega: "El misticismo enseña la disponibilidad inmanente del poder divino". De aquí podemos empezar a consolidar una ... «Pijama Surf, mars 16»
10
La falacia de la crítica al “banquero malo” por su “avaricia”
Y esa crítica -que en el marxismo es en gran medida inmanente al análisis de las contradicciones entre lo que el pensamiento capitalista proclama y la ... «La Haine, févr 16»

IMAGES SUR «INMANENTE»

inmanente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmanente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmanente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z