Signification de "espiritualidad" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE ESPIRITUALIDAD EN ESPAGNOL

es · pi · ri · tua · li · dad

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRITUALIDAD

Espiritualidad est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPIRITUALIDAD EN ESPAGNOL

Spiritualité

Espiritualidad

Le terme spiritualité dépend de la doctrine, de l'école philosophique ou de l'idéologie qui la traite, ainsi que du contexte dans lequel elle est utilisée. Dans un sens large, cela signifie la condition spirituelle. En ce sens, et se référant à une personne, se réfère à une disposition principalement morale, psychique ou culturelle, qui possède qui a tendance à enquêter et à développer les caractéristiques de leur esprit, c'est-à-dire un ensemble de croyances et d'attitudes caractéristiques de la vie spirituelle . Cette décision implique généralement l'intention de connaître des états de bien-être spéciaux, tels que le salut ou la libération. Il est également lié à la pratique de la vertu.

El término espiritualidad, depende de la doctrina, escuela filosófica o ideología que la trate, así como del contexto en que se utilice. En un sentido amplio, significa la condición de espiritual. En este sentido, y referido a una persona, se refiere a una disposición principalmente moral, psíquica o cultural, que posee quien tiende a investigar y desarrollar las características de su espíritu, es decir, un conjunto de creencias y actitudes características de la vida espiritual. Esta decisión implica habitualmente la intención de experimentar estados especiales de bienestar, como la salvación o la liberación. Se relaciona asimismo con la práctica de la virtud.

définition de espiritualidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la spiritualité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la nature et la condition du spirituel. Une autre signification de la spiritualité dans le dictionnaire est la qualité des choses spiritualisées ou réduites au statut d'ecclésiastiques. La spiritualité est aussi un travail ou une chose spirituelle.

La primera definición de espiritualidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturaleza y condición de espiritual. Otro significado de espiritualidad en el diccionario es cualidad de las cosas espiritualizadas o reducidas a la condición de eclesiásticas. Espiritualidad es también obra o cosa espiritual.

SYNONYMES DE «ESPIRITUALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «espiritualidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de espiritualidad

idealismo · misticismo · religiosidad · sensibilidad

ANTONYMES DE «ESPIRITUALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «espiritualidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de espiritualidad

materialidad

TRADUCTION DE ESPIRITUALIDAD

Découvrez la traduction de espiritualidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de espiritualidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiritualidad» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 灵性
• espagnol: espiritualidad
• Traducteur Français - anglais: spirituality
• Traducteur Français - hindi: आध्यात्मिकता
• Traducteur Français - arabe: روحانية
• Traducteur Français - russe: духовность
• Traducteur Français - portugais: espiritualidade
• Traducteur Français - bengali: আত্মিকতা
• Traducteur Français - français: spiritualité
• Traducteur Français - malaisien: kerohanian
• Traducteur Français - allemand: geistigkeit
• Traducteur Français - japonais: 霊性
• Traducteur Français - coréen: 영성
• Traducteur Français - javanais: spiritualitas
• Traducteur Français - vietnamien: tâm linh
• Traducteur Français - tamoul: ஆன்மீக
• Traducteur Français - marathi: अध्यात्म
• Traducteur Français - turc: tinsellik
• Traducteur Français - italien: spiritualità
• Traducteur Français - polonais: duchowość
• Traducteur Français - ukrainien: духовність
• Traducteur Français - roumain: spiritualitate
• Traducteur Français - grec: πνευματικότητα
• Traducteur Français - afrikaans: spiritualiteit
• Traducteur Français - suédois: andlighet
• Traducteur Français - norvégien: åndelighet

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESPIRITUALIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot espiritualidad.

1

Georges Duhamel

El horror a la vida social es una prueba de inteligencia, de tendencia a la espiritualidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRITUALIDAD»

Découvrez l'usage de espiritualidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiritualidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El camino de la espiritualidad

Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...

Jorge Bucay, 2011

Liturgia: historia, celebración, teología, espiritualidad

"Books by authors.

Matias Augé, 1995

¿Qué es la espiritualidad bíblica?: fuentes de la mística ...

Klaus Berger, en ¿Qué es la espiritualidad bíblica?, remite en primer lugar a las raíces de la espiritualidad y la mística en la Biblia –corazón espiritual de la fe–, para explorar después las fuentes de la mística cristiana ...

Klaus Berger, 2001

Espiritualidad de la liberación

No faltan mentes "bien pensantes" que acusan a la Teología de la Liberación de inspirarse en ideologías excesivamente "inmanentes" y hasta hostiles a toda transcendencia: de ser una falsa teología carente de espiritualidad.

Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992

Espiritualidad creativa: una visión participativa de lo ...

Un hito importantísimo en el estudio de lo transpersonal. Jorge N. Ferrer deconstruye y reconstruye enteramente el proyecto transpersonal, articulando una teoría más sofisticada, pluralista y de raigambre espiritual.

Jorge N. Ferrer, 2003

La espiritualidad del eneagrama: de la compulsión a la ...

Este libro nos muestra cómo el enagrama nos ayuda a reconocer nuestros instintos y compulsiones para reconciliarnos con ellos; como consecuencia de este conocimiento, aprendemos que el trabajo de convertirnos no consiste en una acctividad ...

Suzanne Zuercher, 1996

Espiritualidad hindú: Sanatana dharma

El reconocido filósofo Raimon Panikkar nos introduce en el mundo de la espiritualidad hindú en una obra que está destinada a convertirse en un clásico sobre la materia.

Raimon Panikkar, 2012

El alma del ateísmo: Introducción a una espiritualidad sin Dios

Comte-Sponville nos explica que lo verdaderamente importante no es Dios, ni la religión, sino la vida espiritual.

André Comte-Sponville, 2006

Una espiritualidad desde abajo: el diálogo con Dios desde el ...

Sin embargo, en la espiritualidad desde abajo tratamos de abrirnos a las relaciones personales con Dios en el punto en que se agotan y cierran las posibilidades humanas.

Anselm Grün, Meinrad Dufner, 2000

El arco interno: curación y totalidad en psicoterapia y ...

Para la eminente psicóloga transpersonal F. Vaughan, psicoterapia y espiritualidad son dos aspectos complementarios en el desarrollo humano.

Frances E. Vaughan, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRITUALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espiritualidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sociedad "Polonia vive un clima de una espiritualidad mística", dijo ...

La embajadora argentina en Poloinia, Patricia Salas, remarcó hoy que Cracovia “vive un clima que de una espiritualidad mistica” con la llegada este miércoles ... «Télam, juil 16»

Encuentro entre una alemana y la espiritualidad andina

Una simbiosis de espiritualidad y materialismo. Como el amauta nos explica, la hoja andina es la planta más sagrada de la comunidad y sirve para cualquier ... «Diario Pagina Siete, juil 16»

La espiritualidad prehispánica andina dialoga con el krisnaísmo

Un encuentro entre Enrique Males y Paramadvaiti Swami dará inicio a una reflexión alrededor de qué es la espiritualidad, entendida desde diferentes contextos ... «El Comercio, juil 16»

El Carme explora las vanidades y la espiritualidad humana con ...

La selección, que estará abierta al público hasta el próximo 25 de septiembre, ha sido presentada por el director del Consorci de Museus, José Luis Pérez Pont ... «20minutos.es, juin 16»

Omar Chaparro y Lupita Jones promueven espiritualidad para niños

Omar Chaparro y su esposa Lucy platicaron sobre el programa de Espiritualidad para niños, el cual conocen ampliamente debido a que sus hijos participan en ... «20minutos.com.mx, mai 16»

La espiritualidad prolonga la vida

La espiritualidad es inherente a la naturaleza humana. Si consideramos los ritos funerarios, estaría presente hace más de 40.000 años. Darwin señalaba que la ... «ABC.es, mai 16»

Espiritualidad XXI

mañana, lunes 16 de mayo, en el centro cultural Koldo Mitxelena de San Sebastián, presentaremos el curso Espiritualidad en el siglo XXI. Se impartirá en ... «Deia, mai 16»

Relato, ideología y espiritualidad

Hay tres palabras que legitiman la práctica y el discurso político: relato, ideología y espiritualidad. El relato es la interpretación que los ocupantes del poder dan ... «Perfil.com, avril 16»

Arzobispo dictará curso gratuito de espiritualidad en Argentina

Héctor Aguer, tendrá a su cargo el curso gratuito de espiritualidad “Beber del propio pozo”, que se realizará los días martes de mayo y octubre a las 19:00 horas ... «ACI Prensa, avril 16»

El negocio de la espiritualidad - RTVE.es

Prometen la sanación, el éxito o el crecimiento personal. Venden saquitos que aseguran el amor, cristales que curan con supuesta energía de los ángeles o ... «RTVE, avril 16»