Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "मार्मिकता" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE मार्मिकता EN HINDI

मार्मिकता  [marmikata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE मार्मिकता EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «मार्मिकता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de मार्मिकता dans le dictionnaire hindi

Substance nom femme 0 [NON] 1. Sens de toucher 2. N'importe qui Le sens d'atteindre l'esprit de l'objet. Identité complète Par exemple, - Votre poésie est célèbre par rapport à la musique. मार्मिकता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. मार्मिक होने का भाव । २. किसी वस्तु के मर्म तक पहुँचने का भाव । पुर्ण अभिज्ञता । जैसे,— संगीत के संबंध में आपकी मार्मिकता प्रसिद्ध है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «मार्मिकता» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC मार्मिकता


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME मार्मिकता

मार्जारीय
मार्जाल
मार्जालीय
मार्जित
मार्तड़
मार्तड़वल्लभा
मार्तिक
मार्त्तकावत
मार्त्य
मार्दग
मार्दगिक
मार्दीक
मार्फत
मार्बल
मार्मिक
मार्मिकपक्ष
मार्शल
मार्
मार्षिक
मार्ष्टि

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME मार्मिकता

अकलंकता
अकल्कता
अननुभावकता
अनावश्यकता
अनेकता
अराजकता
अवच्छेदकता
अविवेकता
आवश्यकता
कता
वासंतिकता
सांकेतिकता
सांप्रदायिकता
सामरिकता
सामाजिकता
सार्वजनिकता
साहसिकता
िकता
सुसिकता
सैनिकता

Synonymes et antonymes de मार्मिकता dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मार्मिकता»

Traducteur en ligne avec la traduction de मार्मिकता à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE मार्मिकता

Découvrez la traduction de मार्मिकता dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de मार्मिकता dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «मार्मिकता» en hindi.

Traducteur Français - chinois

活力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vitality
510 millions de locuteurs

hindi

मार्मिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнеспособность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবনীশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keperakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vitalitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டாலிட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

witalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життєздатність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωτικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vitality
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vitalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vitality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de मार्मिकता

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «मार्मिकता»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «मार्मिकता» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot मार्मिकता en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «मार्मिकता»

Découvrez l'usage de मार्मिकता dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec मार्मिकता et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hindi Kahani Ka Itihas (1900-1950): - Page 161
जिया क्रिया गया है: यह कहानी विपरीत भावनाओं के संधर्ष की मार्मिकता के फलस्वरूप रोधक हो को है । दूसरे दशक के लगभग अन्त में लिखित 'वैजू बाबत कहानी में भी ऐतिहासिक किवदन्ती पर ...
Gopal Ray, 2011
2
'Uttara-Rāmacaritam' aura ādhunika Hindī prabandha-kāvya ... - Page 5
घटनाओं की मार्मिकता में वाह करने के उदेश्य से भी प्रसंगों की आवश्यकता के अनुसार कथानक में योजना प्राप्त होती है । "जानकी-जवन" के चतुर्दश-सर्ग में औशत्यादि राजमाताओं की ...
Kr̥shṇa Gopāla Miśra, 2000
3
Sham Har Rang Mein: - Page 94
एक कुंठा मुझे रोके हुए है और वह यह की उसमें 'मार्मिकता' नहीं । एक तरफ तो मार्मिकता का मजाक उड़ता है, पुरी तरफ उसके मोह में चुकता रहता नारे । मामृती हकीकतनिगारी अब मुझे मंजूर नहीं, ...
Krishna Baldev Vaid, 2007
4
Shikasht Ki Awaz: - Page 152
बक्ति गाम्मीर्य-ग्रात । चोलधपल की भाषा में मत सोची । जब तय सोच का मुँह व नहीं करोगे, उसकी अम्म.' में उपजाई जाएगी न उसकी उन में मार्मिकता । सोच में भी बोझिल शेती का ही चोलबाना ।
Krishna Baldev Vaid, 2006
5
Yashpal Ka Kahani Sansar: Ak Antrang Parichya - Page 47
अमीर और गरीब के इस आर को स्पष्टकर लेखक ने शोभित वन की विवशता को की मार्मिकता के साथ प्रस्तुत किया है । 'यडिरी३, 'कुछ ममक्ष न स्था', 'पाया सुख', 'या खाई बल्ले', 'जबरदस्ती', 'हलाल का ...
C.M.Yohannan, 2005
6
Tulsi : Aadhunik Vatayan Se - Page 37
जीर्ण बने सर्वाधिक मार्मिकता प्रदान की है जिससे राम गिरिजनों-हींरेजनों गामजनों के बीच रहनेवाले 'मअमरा' हैं । उनका यह कापर्ण रूपान्तरण तो वा-लगाके से लेकर बर्बर तय ने नहीं शिया ...
Ramesh Kuntal Megh, 2007
7
Hindi Ke Vikas Main Apbhransh Ka Yog - Page 236
ऐसी दशा में 'छोला' के संदेश-कथन में मार्मिकता कहीं अधिक है । शेली लेते दृष्टि है है छोला है त्-कि-गीत के निकट असे अधिक है । एक ही पंक्ति की अनेक आवृत्तियों में प्राय: तीक-गीतों ...
Namvar Singh, 2006
8
Baṅga Mahilā: nārī mukti kā saṅgharsha - Page 42
मौलिक कहानियों के चयन में शुष्क जी ने एक तीसरी यत भी अपनाई है, यानी मार्मिकता की पंत से भय-मलता । यहाँ तीसरी कसोटी यही मनेविल/निक और समीक्षा की इंष्टि से सम्पन्न थी ।
Bhavadeva Pāṇḍeya, 1999
9
Nayi Kahani Aur Amarkant: - Page 98
इन कहानियों की मार्मिकता तक पहुंचने के लिए बोध आवश्यक है । इसे कहानियों के उदाहरण से समझा जा सकता है : 'पूस की रात' का अंतिम अंश इस प्रकार है : दोनों खेत की दशा देख रहे थे । मुन्सी ...
Nirmal Singhal, 1999
10
Kabeer Granthavali (sateek)
जायसी ने अपने विरह आब को नागमती में पहिया करके जो मार्मिकता उत्पन्न की है, कबीर के इस रूपक में उससे कम मार्मिकता नहीं है । इसी से मिलता खुलता आब नागमती के इस काम में है-पिउ से ...
Ed. Ramkishor Verma, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «मार्मिकता»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme मार्मिकता est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
एकरसता तोड़ता ऊर्जावान सृजन
लोकचित्त को मोहने वाली इन कथाओं का मूल प्रयोजन कभी तो अनक्षर समाज को सकारात्मक रूप से शिक्षित करना होता है तो कभी जनरंजन के लिए उनमें हास्य-व्यंग्य की उपस्थिति से अर्थ की मार्मिकता प्रस्तुत करने की कोशिश की जाती है। आधुनिक समय ... «Dainiktribune, nov 15»
2
You are hereUnaकैसी सीख, मंदिरों-बसों में बच्चे …
बाजारों में कई महिलाएं हाथों में नन्हे बच्चे लिए मार्मिकता दर्शाकर भीख मांगने में लगी होती हैं। इसमें बच्चों पर तरस खाकर लोग भी इन्हें भीख दे देते हैं। सरकार उठाए सख्त कदम इस संबंध में सामाजिक कार्यकर्त्ता एवं मजदूरों व प्रवासियों के ... «पंजाब केसरी, nov 15»
3
हाईटेक होते जा रही दीपावली
तेजी से हाईटेक में वृद्धि के साथ त्योहारों की महत्ता व मार्मिकता सिकुड़ने लगी है। जिससे समाज में परंपरा, हुनर, घरेलू व कुटीर उद्योग, आमद तथा सामाजिक समरसता विलुप्त होने लगी है। वैज्ञानिक शोध के अनुसार रेड़ी के तेल जलने से निकला धुआं ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
भाषा की 'सीप' में संवेदनाओं के 'मोती'
मैं कह सकता हूं कि चर्चित कथाकार दूधनाथ सिंह की कहानियों के इस संग्रह का पाठक खुले मन से भरपूर स्वागत करेंगे, चूंकि इन सभी कहानियों के कथ्य में जितनी ताज़गी है, उतनी ही नवीनता और मार्मिकता इनके शिल्प में भी है। 0पुस्तक : जलमुर्गियों ... «Dainiktribune, oct 15»
5
हरियाणवी समूह नृत्य व सांग में एसडी कॉलेज अव्वल
कोरियोग्राफी में वेश्यावृत्ति, एकांकी नाटक में महिला सशक्तिकरण जैसे विषयों पर मार्मिकता से प्रहार किया। नागिन सपेरा डांस को भी महोत्सव में खूब वाहवाही मिली। इस अवसर पर बाल किशन शर्मा, संतोष कुमारी, डॉ. एसके वर्मा, यशोदा व ऋचा डावर ... «दैनिक जागरण, oct 15»
6
'राजा बाबू' एक मार्मिक और पारिवारिक फिल्म है …
हमारे निर्देशक मंजुल ठाकुर ने इस फिल्म को बनाने में अपनी जान लगा दी.उन्होंने इसे बनाने में दिन-रात मेहनत की .इस फिल्म की लोकेशन उन्ही के अनुसार तय की गयी और उन्होंने इसे सही तरीके से गति प्रदान की.और उसे मार्मिकता से प्रस्तुत किया है. --. «Pressnote.in, sept 15»
7
रेप पीड़ित बेटी को कंधे पर बैठा कर ले जाता है …
... कर इलाज के 4 किलोमीटर दूर अस्पताल ले जाता है. पैसे की कमी के कारण वह एक साइकिल भी नहीं खरीद सकता, जिसपर बैठा कर वह उसे इलाज के लिए अस्पताल ले जा सके. इस घटना की मार्मिकता का अंदाजा इसी बात से लगाया जा सकता है कि वह बाप कितना बेबस है. «Sahara Samay, août 15»
8
पैंतीस वर्ष कम नहीं होते बेवकूफियों के लिए..!
आवृत मार्मिकता। जटिल अनुभव और स्थितियों का समाहार।'' यह अरुण कमल का निर्णायक मत है। यह उन्होंने करीब पच्चीस दिन पहले आस्तीक वाजपेयी को पैंतीसवें भारत भूषण अग्रवाल स्मृति कविता पुरस्कार से नवाजते हुए दिया। भारत भूषण अग्रवाल पुरस्कार ... «आईबीएन-7, août 15»
9
जिसका करते हैं सब सम्मान, अखंड भारत के ऐसे सच्चे …
यूं तो एक आम-इंसान की तरह उसके सीने में भी जज्बात का सैलाब होता है, प्यार की भूख होती है, रिश्तों की मार्मिकता अंतर्मन में निहित होती है लेकिन देश की सुरक्षा की बात आते ही, यह सारी बातें नगण्य हो जाती है। कुछ ऐसी ही कहानी बयां करता है ... «दैनिक जागरण, août 15»
10
समाज के अनछुए हिस्‍से को छूता है 'गुलाम मंडी': स्पीकर
सबसे बड़ी बात इसमें किन्‍नरों के जीवन की त्रासदी और सामाजिक उपेक्षा के दर्द को बहुत ही मार्मिकता के साथ सामने लाया गया है'। ये बात लोकसभा स्‍पीकर सुमित्रा महाजन ने मंगलवार को पत्रकार निर्मला भुराड़िया के उपन्‍यास 'गुलाम मंडी' को लेकर ... «आईबीएन-7, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. मार्मिकता [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/marmikata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur