Signification de "сутність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУТНІСТЬ EN UKRAINIEN

сутність  [sutnistʹ]

QUE SIGNIFIE СУТНІСТЬ EN UKRAINIEN

Essence

Сутність

Essence - catégorie philosophique exprimant surtout, le principal déterminant du sujet, qui est causée par la profondeur nécessaire, les connexions internes et les tendances du développement et le niveau de connaissance de la pensée théorique. La catégorie "essence" est inextricablement liée à la catégorie "phénomène". Cependant, l'unité de l'essence et du phénomène ne signifie pas leur coïncidence. Cette unité est excellente: l'essence est toujours cachée par les phénomènes. L'essence agit toujours comme un contenu interne des phénomènes, caché de la perception directe. Agnosticisme rompt la relation dialectique de l'essence et phénomène, en ce qui concerne la nature inconnaissable « chose en soi », qui ne se révèle pas dans les phénomènes.

Су́тність  — філософська категорія, що виражає головне, основне, визначальне в предметі, таке що зумовлене глибинними, необхідними, внутрішніми зв'язками й тенденціями розвитку і пізнається на рівні теоретичного мислення. Категорія «сутність» нерозривно пов'язана із категорією «явище». Проте єдність сутності та явища не означає їхнього збігу. Це єдність відмінного: сутність завжди прихована за явищами. Сутність завжди виступає як внутрішній зміст явищ, прихований від безпосереднього сприйняття. Агностицизм розриває діалектичний зв'язок сутності і явища, розглядає сутність як непізнаванну «річ у собі», що не розкриває себе в явищах.

définition de сутність dans le dictionnaire ukrainien

l'essence de la question, v.1. Plus important encore, basique, essentiel dans une virgule, pour une raison quelconque; essence, contenu. Profond remaniement interne semblait ouvert ses yeux du monde, l'essence même de la vie (Gonchar Tronka, 1963, 309); - Une personne peut saisir la vraie nature des événements - c'est une chose claire (Zhur., They go to .., 1952, 158); L'homme a réalisé le pouvoir de la science depuis le moment où il a commencé à penser à l'essence des événements célestes (Eve, Kiev, 4.IX 1969, 3); En utilisant des méthodes biochimiques essence de ces processus de vie très importants tels que le métabolisme, la respiration, la fermentation, la photosynthèse, etc. (Com. Eng., 9, 1962, 44) .2. En philosophie - la chose principale est décisive dans le sujet, qui est due aux liens profonds et aux tendances développementales et est reconnue au niveau de la pensée théorique. La notion (de la connaissance) dans l'existence (dans les phénomènes immédiats) révèle l'essence de (la loi de la raison, l'identité, les différences, etc.) - ce qui est vraiment un cours général de toute connaissance humaine (toutes les sciences) en général (Lénine, 29, 1972, 281); Exemple frappant de l'application des principes léninistes de la dialectique comme une théorie de la connaissance scientifique à la divulgation des événements les plus difficiles de l'époque moderne est le programme du PCUS (Com. Eng., 4, 1962, 26).

сутність, ності, ж.

TRADUCTION DE СУТНІСТЬ

Découvrez la traduction de сутність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сутність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сутність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 本质
• Traducteur Français - espagnol: esencia
• Traducteur Français - anglais: essence
• Traducteur Français - hindi: सार
• Traducteur Français - arabe: جوهر
• Traducteur Français - russe: сущность
• Traducteur Français - portugais: essência
• Traducteur Français - bengali: সারাংশ
• Traducteur Français - français: essence
• Traducteur Français - malaisien: intipati
• Traducteur Français - allemand: Wesen
• Traducteur Français - japonais: エッセンス
• Traducteur Français - coréen: 본질
• Traducteur Français - javanais: pet
• Traducteur Français - vietnamien: bản chất
• Traducteur Français - tamoul: சாரம்
• Traducteur Français - marathi: सार
• Traducteur Français - turc: esans
• Traducteur Français - italien: essenza
• Traducteur Français - polonais: esencja
• ukrainien: сутність
• Traducteur Français - roumain: esență
• Traducteur Français - grec: ουσία
• Traducteur Français - afrikaans: wese
• Traducteur Français - suédois: essens
• Traducteur Français - norvégien: essensen

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУТНІСТЬ»

Découvrez l'usage de сутність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сутність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 293

Але сутність сущого необхідно потрібна. Значить, його протилежність незмінна. Коли б сутність сущого була мінливою, її протилежність не була б необхідно неможливою. Якщо б сутність сущого була б мінливою, то могло б бути ...

М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Отже сутність сущого незмінна. Це положення випливає з такого. Якщо б сутність сущого була мінливою, тоді б вона одночасно була б і не була необхідно потрібною, що неможливо для того самого. З попереднього параграфа ...

Taras Hunczak, 2001

Світогляд Г.С. Сковороди - Сторінка 122

Розглядаючи сутність як щось нематеріальне і ототожнюючи її з богом, Сковорода у матеріалізації сутності бачив шлях до безвір'я. У творі «Потоп зміни» ми знаходимо таке характерне висловлювання про тих, які «вещество за ...

M. Red'ko, ‎М Редько, 1967

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

У статті визначено сутність основних видів мерчандайзингу, які упорядковано та об'єднано в систематику на основі виокремлення класифікаційних ознак мерчандайзингу з метою розширення теоретико-практичних основ ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...

Таке дуалістичне уявлення щодо сутності промисловості має важливе значення для поглиблення теоретико-методологічної основи розробки дієвих методів управління промисловим розвитком та нарощування потенційних ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007

ІСУС. Перша зустріч (e-book): Jesus. An introduction ...

І всіх жахобгорнув, іпитали вони один одного, кажучи:“Що то занаука, щодухам нечистим наказує з владоюй силою,–і виходять вони?” Інеслася чутка про Нього по всіх місцях краю. Бачить сутність речей Аодиніз фарисеїв просив ...

SGM Lifewords, 2015

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Планування як ланка у структурі управління підприємством (поняття, види). 3. Планування (поняття, види, сфери застосування). 4. Принципи та етапи планування. 5. Сутність планування діяльності підприємства в сучасних умовах.

Решетняк О. І., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУТНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сутність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лучанам нададуть можливість подавати електронні петиції

З його слів, важливо, щоб громадяни розуміли сутність управління містом та сутність влади. На сайті Луцької міськради пропонують створити платформу ... «Волинські Новини, sept 15»

Мешканка Нью-Йорка розповіла про єврейську сутність своїх собак

Пудель на прізвисько Шадоу і шнауцер Кастер відмовляться від їжі в іудейське свято Йом-Кіпур, що триватиме з вечора 22 вересня по вечір 23 вересня. «espreso.tv, sept 15»

Сі Цзіньпін: сутність китайсько-американських відносин полягає у …

Сутність китайсько-американських відносин полягає у взаємній вигоді. Про це заявив голова КНР Сі Цзіньпін під час розмови з представниками США, ... «CRI, sept 15»

Українська модель модернізації: специфіка, сутність і сучасні …

Специфічність української моделі модернізації зумовлена передусім особливостями цивілізаційного розвитку українського суспільства. По-перше ... «Журнал "Віче", août 15»

Сікорський: в Мінську має бути ЄС, а не Берлін з Парижем; в …

Сікорський: в Мінську має бути ЄС, а не Берлін з Парижем; в цьому сутність Європи. Понеділок, 17 серпня 2015, 10:54 ... «Європейська правда, août 15»

Порошенко вимагає, щоб бойовики відмовилися від псевдовиборів

Глава держави доручив аргументовано роз'яснювати сутність заходів, які зараз вживаються Україною, зокрема початок процесу внесення змін до ... «Українська правда, juil 15»

У "ДНР" "велике свято" - річниця "взяття" Metro (фотожаби, фото)

Тоді ДНР на весь світ показало справжню сутність, що ховається під гордими назвами "ополченці" і "борці за незалежність"... сутність звичайних ... «ICTV, mai 15»

Днем Перемоги Росія маскує свою фашистську сутність …

Напередодні 70-ї річниці від дня Перемоги у Другій світовій війні західні історики і політологи спробували визначити які міфи кремль використовує в ... «Радіо Свобода, mai 15»

Колишня ведуча Russia Today розповіла про сектантську …

Колишня ведуча Russia Today розповіла про сектантську сутність каналу. 17 квітня, 12:45 відео Друкувати · Нравится. За словами журналістки, методи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

Прокуратура вилучила документи "Нафтогазу", але аудитори …

В аудиторському висновку йдеться про те, що сутність таких витрат (враховуючи, що цими операціями зацікавилася прокуратура) може відрізнятися від ... «Дзеркало Тижня, avril 15»