Signification de "Gnade" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GNADE

mittelhochdeutsch gnade, althochdeutsch gināda = Erbarmen, eigentlich = Hilfe, Schutz, zu einem Verb mit der Bedeutung »unterstützen, helfen«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GNADE EN ALLEMAND

Gnade  [Gna̲de ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GNADE

Gnade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GNADE EN ALLEMAND

grâce

Gnade

Par grâce, on entend une dévotion bénévole et bénévole. Dans la théologie chrétienne, la grâce divine est un concept central, surtout en rapport avec le salut.

Unter Gnade versteht man eine wohlwollende, freiwillige Zuwendung. In der christlichen Theologie ist die göttliche Gnade ein zentraler Begriff, besonders im Zusammenhang mit der Erlösung.

définition de Gnade dans le dictionnaire allemand

Favoriser socialement, socialement ou autrement supérieur à un social, sociétal ou autre sur un rang inférieur pardonnant la bonté de l'indulgence de Dieu, la tolérance envers une punition méritée, la réduction de la punition dans "votre, votre, vos grâces". Faveur d'un rang social, social ou similaire de rang supérieur contre un rang social, social ou similaire sur un rang inférieur Exemples de la grâce du roi, le perdant ne voulait pas dépendre de la grâce de son père, vivre.

Gunst eines sozial, gesellschaftlich o. ä. Höherrangigen gegenüber einem sozial, gesellschaftlich o. ä. auf niedrigerem Rang Stehenden verzeihende Güte Gottes Milde, Nachsicht in Bezug auf eine verdiente Strafe, Strafnachlass in »Euer, Ihro, Ihre Gnaden«. Gunst eines sozial, gesellschaftlich o. ä. Höherrangigen gegenüber einem sozial, gesellschaftlich o. ä. auf niedrigerem Rang StehendenBeispieledie Gnade des Königs erlangen, verlierener wollte nicht von der Gnade seines Vaters abhängen, leben.

SYNONYMES DE «GNADE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gnade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Gnade

Absolution · Amnestie · Barmherzigkeit · Begnadigung · Freundlichkeit · Geneigtheit · Gewogenheit · Gunst · Güte · Herzensgüte · Huld · Jovialität · Mildtätigkeit · Mitgefühl · Nachsicht · Pardon · Seelengüte · Straferlass · Straffreiheit · Vergebung · Verzeihung · Wohltätigkeit

TRADUCTION DE GNADE

Découvrez la traduction de Gnade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gnade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gnade» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 恩
• Traducteur Français - espagnol: gracia
• Traducteur Français - anglais: grace
• Traducteur Français - hindi: अनुग्रह
• Traducteur Français - arabe: نعمة
• Traducteur Français - russe: благодать
• Traducteur Français - portugais: graça
• Traducteur Français - bengali: অনুগ্রহ
• Traducteur Français - français: grâce
• Traducteur Français - malaisien: rahmat
• allemand: Gnade
• Traducteur Français - japonais: 優美
• Traducteur Français - coréen: 은혜
• Traducteur Français - javanais: sih
• Traducteur Français - vietnamien: vẻ duyên dáng
• Traducteur Français - tamoul: கருணை
• Traducteur Français - marathi: कृपा
• Traducteur Français - turc: zarafet
• Traducteur Français - italien: grazia
• Traducteur Français - polonais: łaska
• Traducteur Français - ukrainien: благодать
• Traducteur Français - roumain: grație
• Traducteur Français - grec: χάρη
• Traducteur Français - afrikaans: genade
• Traducteur Français - suédois: nåden
• Traducteur Français - norvégien: nåde

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GNADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gnade.

1

Anaklet

Auf Erden herrscht die Liebe, im Himmel die Gnade, und nur in der Hölle gibt es Gerechtigkeit.

2

Anna Politkowskaja

Dort wo Unmenschlichkeit das Leben bestimmt, kann keiner auf Gnade und Barmherzigkeit hoffen.

3

Antonius von Padua

Die Gnade erfaßt alles und läßt keinen Winkel frei.

4

Carl Hauptmann

Wir haben alle nichts und sind alle – ein jeder von uns – auf die Gnade des andern angewiesen, desjenigen, den wir lieben. Denn Liebe ankert im Grunde und fragt nicht nach dem Glanze der Oberflächen, wo alles Haben sich abspielt.

5

Charles Caleb Colton

Ratten und Eroberer dürfen im Unglück keine Gnade erwarten.

6

Epiphanius von Salamis

Jeder Mensch trägt durch Gnade das Bild Gottes in sich, denn es heißt in der Schrift: Gott schuf den Menschen nach seinem Bilde.

7

Gian Lorenzo Bernini

Ich vertraue der Gnade des Herrn, der nicht mit Pfennigen rechnet.

8

Girolamo Savonarola

Gnade ist Teilhabe am Göttlichen, denn Gott zieht durch seine Gnade die Seele des Menschen an wie der Magnet das Eisen.

9

Hildegard von Bingen

Nun hat aber die Gnade Gottes den Menschen, der sich auf die Vernunft stützt, erschaffen, damit er in der Erkenntnis des Guten und Bösen Gerechtigkeit wirke und aus dieser Erkenntnis heraus das Gute erstrebe und das Böse von sich werfe.

10

Ignatius von Loyola

Bei Gott hat jeder nur so viel Wert, als er sich innig mit Gott vereint, um mit seiner Gnade ein Werkzeug zu guten Taten zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GNADE»

Découvrez l'usage de Gnade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gnade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grales Gnade

Die Suche nach dem Gral besch ftigt die Menschen seit hunderten von Jahren.

Hubert Kölsch, 2013

Luther: Gottes Wort und Gottes Gnade: Bausteine für den ...

Ist Martin Luther noch aktuell?

Judith Krasselt-Maier, 2012

Die Gnade sei mit allen: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Betrachrungen über das N. T. zum Wachsthum in der Gnade u. ...

Carl Heinrich Rieger. Kann ein Anderer auch nicht viel Rühmen, wenn er nur den im Glauben hält, der seine Versöhnung ist, so wird Er ihn gewiß auch zum Hallelujah im höchsten Ruhm bringen. Kap. 5, 12 — 2l. Der Apostel legt den Grund ...

Carl Heinrich Rieger, 1833

Ach, bleib mit deiner Gnade: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Alter – Schicksal oder Gnade?: Theologische Überlegungen zum ...

Theologische Überlegungen zum demographischen Wandel und zum Alter(n) Gunda Schneider-Flume. an unseren Illusionen zu scheitern? Ist der Mythos der Ganz— heit nicht eine einzige Lebenslüge, die unsere schüchternen und ...

Gunda Schneider-Flume, 2010

Indikative der Gnade - Imperative der Freiheit

Indikative der Gnade - es gibt sie. Man muß sie nur entdecken. Indikative der Gnade - wir brauchen sie, damit die die Welt beherrschenden Imperative solche der Freiheit werden. Wer auf den großen, souveränen und gnadenreichen Indikativ ...

Eberhard Jüngel, 2000

Grösse und Gnade: Grundlagen und Entfaltung des ...

gratia crcata, geschaffene, heilig machende Gnade, • gratia gratis data, umsonst gegebene Gnade, in deren Rahmen auch die t;nadengabe des Charisma einbezogen ist, • gratia irresistibilis, die unwiderstehliche Gnade, gegen die man sich ...

Werner Wienand, 2001

Die Allgenugsamkeit der Gnade: Eine Betrachtung über 2. ...

mit Dank, als uns gesagt, mit einander betrachten : „Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft wird in der Schwachheit mächtig." Dies Wort enthalt zwei Wahrheiten, die wir Euch nacheinander darlegen wollen. Die erste ist, daß ...

‎1866

Narrative Verhandlung über die Idee von Sünde und Gnade in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Germanistik), Veranstaltung: Thomas Manns mythisierende Erzahlprosa, Sprache: Deutsch, Abstract: Wie stehe ich eigentlich zu ...

Willy Schlegel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GNADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gnade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vor muslimischen Delegierten

Es war eine versöhnliche Geste: Zur Eröffnung des Weltfriedenstreffens der Religionen in Assisi hat Dominique Lebrun um "Gnade der Vergebung" für die ... «domradio.de, sept 16»

Audio88 & Yassin: Gnadenloser Clip zu "Gnade"

Gastpart von K.I.Z.s Nico, Beat von Farhot, Inspiration von 50 Cent, Blut, Engelsflügel und sechs Fäuste für ein Haltdiefresse: "Halleluja"! Berlin (dani) - "Gnade"? «laut.de, juin 16»

Mord-Prozess: Messer-Killer (41) winselt in Berlin um Gnade

Doch über die Sache ist kein Gras gewachsen: 18 Jahre später steht Volodymyr K. (41) wegen Raubmordes vor Gericht und bittet um Gnade. Es ging um ein ... «Berliner Kurier, mai 16»

Spiegelspaß für Ricciardo, Kvyat ohne Gnade

Die Vorfreude auf das Heimrennen dürfte bei Daniil Kvyat durch gewisse Sorgen für dem Großen Preis von Russland 2016 getrübt worden sein, schließlich ... «sport.de, avril 16»

Countertenöre Sabadus und Jaroussky im Konzerthaus: Süße Worte ...

Sabadus ist mit der Rolle der Gnade auch deswegen ideal besetzt, weil seine so völlig abgerundete, selbst in der höchsten Höhe unforcierte, in Koloraturen und ... «Tagesspiegel, avril 16»

Papst: Christus verwandelt unser Versagen in Gnade

Wenn wir uns ihm anvertrauen, wird seine Gnade uns retten! Der gekreuzigte und wiederauferstandene Herr ist die vollständige Enthüllung der Barmherzigkeit, ... «Radio Vatikan, mars 16»

Haar - Ehefrau brutal getötet: Mann bittet Gericht um Gnade

Vor dem Münchner Schwurgericht hat sich der Mann für die Tat entschuldigt und um Gnade gebeten. Der Leichnam war so zugerichtet, dass der Chef der ... «Süddeutsche.de, mars 16»

Terror in Paris - Mahnwache für Opfer in Hamburg - "Ein Krieg ohne ...

"Das, was wir in Paris erlebt haben, ist ein Krieg ohne Grenze, ein Krieg ohne Gnade", sagt er und findet auf französisch einige Worte des Dankes für die so ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»

Bryan Stevenson: "Ohne Gnade" Anklage eines Justizsystems

Das Buch "Ohne Gnade" von Bryan Stevenson hat im vergangenen Jahr die USA aufgerüttelt. Dem Anwalt und Bürgerrechtler war es gelungen, allein im ... «Deutschlandfunk, oct 15»

Attacke im Nationalpark | Roller-Fahrer bittet Elefantenherde um ...

Die Beine in die Hand nehmen? ▻ Auf einen Baum klettern? ▻ Oder: Um Gnade betteln? Ab jetzt wissen wir: Antwortmöglichkeit Nummer drei kann richtig sein, ... «BILD, oct 15»