Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "звинувачення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗВИНУВАЧЕННЯ EN UKRAINIEN

звинувачення  [zvynuvachennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗВИНУВАЧЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «звинувачення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de звинувачення dans le dictionnaire ukrainien

accusation, I, p.1. Action pour le sens charger.2. Celui qui est coupable de quelqu'un, révèle, accuse quelqu'un. Il s'est avéré qu'il y avait une sorte d'accusation contre chacun de ceux qui étaient ici [en prison] (Zban., Yedin, 1959, 58); J'étais accusé de douceur criminelle, de libéralisme. Les charges tombaient comme une grêle sur un arbre (Mushka., Heart .., 1962, 229); Vadim avait déjà préparé des allégations sur le point de la lancer (Rud., The Last Saber, 1959, 108). звинувачення, я, с.

1. Дія за знач. звинува́тити.

2. Те, що ставиться за провину кому-небудь, викриває, звинувачує когось. Виявилось, що на кожного з тих, хто сидів тут [у тюрмі], було якесь звинувачення (Збан., Єдина, 1959, 58); Мене звинувачували у злочинній м’якості, лібералізмові. Звинувачення падали, як град на деревце (Мушк., Серце.., 1962, 229); Вадим ще раніше заготував звинувачення, які збирався кинути їй (Руд., Остання шабля, 1959, 108).


Cliquez pour voir la définition originale de «звинувачення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗВИНУВАЧЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗВИНУВАЧЕННЯ

звиктися
звильнути
звинений
звинити
звинитися
звинність
звинний
звинно
звинуватити
звинувачений
звинувачувати
звинувачуватися
звинути
звинутий
звинутися
звиняти
звинятися
звиристий
звирований
звироднілість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗВИНУВАЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonymes et antonymes de звинувачення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВИНУВАЧЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de звинувачення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗВИНУВАЧЕННЯ

Découvrez la traduction de звинувачення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de звинувачення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звинувачення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

指控
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acusación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accusation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвинения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accusation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuduhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anklage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

告発
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuduhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றச்சாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suçlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oskarżenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

звинувачення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuzație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuldiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anklagelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anklage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de звинувачення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗВИНУВАЧЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «звинувачення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot звинувачення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗВИНУВАЧЕННЯ»

Découvrez l'usage de звинувачення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звинувачення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Лист — відповідь на безпідставне звинувачення, як і інші листивідповіді, має бути викладений спокійним розважливим тоном. Такий лист зазвичай є відповіддю на листпретензію чи листрекламацію. Перш ніж відповідати, варто ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Після закінчення обговорення головуючий на пленарному засіданні оголошує про перехід до голосування щодо тексту проекту постанови Верховної Ради про звинувачення Президента України у вчиненні ним державної зради ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010
3
Світанок
Гай пославАро палючий погляд, у якомучиталося розчарування і ще дещо:звинувачення в зраді, напевно. – Вонизнають нашу таємницю, – прямо сказав він. Едвард мав такий вигляд, наче зараз заперечить це звинувачення, проте ...
Стефені Маєр, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 46
... kjV zelS(q)n] n 1. звинувачення, обвинувачення; а false — фальшиве обвинувачення; а grave — серйозне обвинувачення; а groundless/an unfounded — безпідставне обвинувачення; an unjust - несправедливе обвинувачення; to be ...
Гороть Є. І., 2006
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41
Отож, сказав він, котрі з вас можуть, нехай ідуть зі мною, і якщо є щось за цим чоловіком, нехай звинувачують його. 6. А коли пробув у них не більше восьми-десяти днів, повернувся в Кесарію, і другого дня, присівши на місце судді, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
6
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
... має бути належним чином поінформована про те, що проти неї висувається; сторона звинувачення має належним чином розкрити всю інформацію, яка є на користь іншої сторони у справі або не на користь звинувачення; там, ...
Серьогін С.В, 2014
7
Червоний:
Надто серйозне звинувачення, та й органи наші, самі розумієте, ніколи не помиляються. Звісно, у всіх системах трапляються прикрі помилки.Ось тількивсистемі державної безпеки подібні помилки за кількагодин не виправляються.
Андрій Кокотюха, 2014
8
Ті, що співають у терні:
Йому висунули звинувачення в нападі з метою завдання тяжких тілесних ушкоджень, але це звинувачення було змінене на звинувачення в убивстві післятого, як наступного дня Каммінґпомер у районному шпиталіміста Гульберн ...
Маккалоу К., 2014
9
Suchasnyĭ parlamentaryzm: problemy teoriï ta praktyki - Сторінка 440
Iсторично виникли й утвердилися в конституційній практиці три процедури участі парламенту у висуванні звинувачень таким особам. Відповідно до першої процедури звинувачення посадової особи висуваються парламентом і ...
Aurel Zinoviĭovych Heorhit︠s︡a, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1998
10
Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 436
4) Не торкатись і не відновлювати політичних розходжень, протистоянь і конфліктів між обома організаціями в минулому, створити міжорганізаційну спеціальну комісію або суд для розгляду та полагодження закидів і звинувачень, ...
I︠E︡vhen Perepichka, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВИНУВАЧЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звинувачення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прем'єр-міністр Румунії Понта отримав звинувачення в корупції
Зокрема, прокуратура звинувачує високопосадовця у відмиванні грошей та підробці службових документів. Звинувачення стосуються періоду, коли ... «espreso.tv, sept 15»
2
Яресько обіцяє розслідувати звинувачення Лікарчука щодо …
"Всі звинувачення, будь-які, які йдуть, будемо за формальними процедурами все розглядати. Не турбуйтеся, я вам обіцяю", - сказала Яресько. «Економічна правда, sept 15»
3
Генштаб відповів на звинувачення СКР на адресу перших осіб …
Звинувачення Слідчого комітету Російської Федерації проти міністра оборони України Степана Полторака, начальника Генерального штабу ЗСУ ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
Звинувачення А.Яценюка в участі у чеченській війні є початком …
КИЇВ. 9 вересня. УНН. Звинувачення Слідчого комітету Росії в адресу Прем'єр-міністра Арсенія Яценюка в начебто участі в чеченській війні є ... «УНН, sept 15»
5
Яценюк назвав звинувачення Саакашвілі брехливими
"Я розумію всю емоційність, я розумію, як йому важко. Важко всім. Ми тут всі єдині, і тому емоції, необгрунтовані звинувачення грають на руку тільки тим, ... «Українська правда, sept 15»
6
У Росії почався суд над активісткою за звинуваченням у …
Суд у російському Краснодарі 3 вересня почав розглядати справу кубанської активістки Дар'ї Полюдової. 26-річній жінці висунули звинувачення в ... «Радіо Свобода, sept 15»
7
Президент Гватемали пішов у відставку через звинувачення в …
Ордер видали у зв'язку з підозрами прокуратури, що президент причетний до корупційних схем, які завдали бюджету збитків у кілька мільйонів доларів. «BBC Ukrainian, sept 15»
8
Кабмін попросять пояснити звинувачення в корупції проти …
Зазначимо, сьогодні на засіданні комітету Лікарчук звинуватив Насирова в корупції на митниці. Нагадаємо, Верховна Рада України сьогодні припинила ... «РБК-Україна, sept 15»
9
У Польщі 18 осіб звинувачують у розкраданні гумдопомоги Україні
Прокуратура Польщі пред'явила звинувачення 18 солдатам і цивільним особам у незаконному привласненні державного майна, зокрема, під час ... «Європейська правда, sept 15»
10
Поліція висунула звинувачення підозрюваному у вибуху в Бангкоку
Чоловіка звинувачують у незаконному зберіганні зброї. Його заарештували в районі Нонг Чок на околиці Бангкоку. Але влада, тим не менш каже, що це ... «BBC Ukrainian, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Звинувачення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zvynuvachennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur