Signification de "औटाना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE औटाना EN HINDI

औटाना  [autana]

QUE SIGNIFIE औटाना EN HINDI

définition de औटाना dans le dictionnaire hindi

Fonction d'automne 0 [la forme de l'indice 0] Lait ou autre Agiter graduellement la chose mince sur la flamme et Épaississement Faire bouillir A- Lakhis Ottawa Alors n'ayez pas peur - Relaxation (mot 0). (B) Augmentation de la durée en noir. Kadhe Rangati Bhabha Wishala -Raghuraj (mot 0).

औटाना क्रि० स० [हिं० ओटना का प्रे० रूप] दूध या किसी और पतली चीज को आँच पर चढाकर धीरे धीरे हिलाना और गाढ़ा करना । खौलाना । उ०—(क) लखि द्विज धर्म तेल औटायो । बरत कराह माँझ डरवायो ।—विश्राम (शब्द०) । (ख) पय औटावत महँ इक काला । कढ़े रंगपति विभव विशाला । —रघुराज (शब्द०) ।

TRADUCTION DE औटाना

Découvrez la traduction de औटाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de औटाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «औटाना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Awtana
• Traducteur Français - espagnol: Awtana
• Traducteur Français - anglais: Awtana
• hindi: औटाना
• Traducteur Français - arabe: Awtana
• Traducteur Français - russe: Awtana
• Traducteur Français - portugais: Awtana
• Traducteur Français - bengali: Awtana
• Traducteur Français - français: Awtana
• Traducteur Français - malaisien: Ottana
• Traducteur Français - allemand: Awtana
• Traducteur Français - japonais: Awtana
• Traducteur Français - coréen: Awtana
• Traducteur Français - javanais: Awtana
• Traducteur Français - vietnamien: Awtana
• Traducteur Français - tamoul: Awtana
• Traducteur Français - marathi: Awtana
• Traducteur Français - turc: Awtana
• Traducteur Français - italien: Awtana
• Traducteur Français - polonais: Awtana
• Traducteur Français - ukrainien: Awtana
• Traducteur Français - roumain: Awtana
• Traducteur Français - grec: Awtana
• Traducteur Français - afrikaans: Awtana
• Traducteur Français - suédois: Awtana
• Traducteur Français - norvégien: Awtana

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «औटाना»

Découvrez l'usage de औटाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec औटाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Brajabhasha Sura-kosa

औलाद-वाके- स- [हि- औटाना] औटा का, औक्षा कर : अ-मस ले ले औटार करत गुर, डारि देत है खोई ते-ति-दद । बोय-कि- स- [हि. औटाना] औटाने पर, औखाने पर । अ-फिरि औ-ताए स्वाद-जात है, गुर हैं खींड़ न ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Pocket Hindi Dictionary - Page 47

औटाना ० शाह अंधि देकर उबालकर गाढा करना । औद्योगिक ० विन उद्योग बानी कल-कारखाने से संबधित । और ० 1. अ- दो शब्दोंववाययोयहे जोड़नेवाता शम । तया, व, एवं- वह आयर और में गया ( 11 ब वि.

Virendranath Mandal, 2008

Student Hindi Dictionary

औटाना ० स-क्रि. अधि देकर उबालकर गया करना । औद्योगिक ० वि. उद्योग, यानी कल-कारखाने से संबंधित । और ० 1.अ.दो शब्दों या वाक्यों को जीड़नेवाता शब्द । तया, य, एवं- यह आया और मैं गया ( 11.

Virendra Nath Mandal, 2004

Vyāvahārika Hindī vyākaraṇa kośa - Volumes 2-3

उबालना, औटाना, खोलना उबालना-तरल पदार्थ को आग पर रखकर इतना गर्म करना कि वह बन के ऊपर उठ आए । उफाननत । रधिना । दही जमाने के लिए पहले दूध को अपको तरह उबालना होता है, फिर उसे छोडा ...

Tanasukharāma Gupta, ‎Vāsudeva Śarmā Śāstrī, ‎Sadānanda Śarma Śāstrī, 1991

Parinishṭhita Hindī kā rūpagrāmika adhyayana

उदाहस्थार्थ, श्री कामताप्रसाद गुरु ने प्रथम प्रेरणार्थक के निम्नलिखित उदाहरण दिए हैं:-/ उठाना, औटाना, गिराना, चलाना पढाना, फैलाना, सुनाना, उढाना, जगाना, जिताना, डुबाना, ...

Mahavir Saran Jain, 1978

Vanaushadhi-candrodaya: an encyclopaedia of Indian botanys ...

अकलकरे का तेल-एक छटोंक भर अकलकरे का चूर्ण कर उसे दो सेर पानी के साथ औटाना चाहिये । जब नौथाई पानी शेष रह जाय, तब उसे उतार व छानकर दस रुपये भर शुद्ध काली तिल, के तैल में डालकर मंदारिन ...

Candrarāja Bhaṇḍārī, 1953

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

क्रि०) : औठाना, खूब उबालना, जादूद जिटल [ खिटाणी (वि०) : औटाने वाला, उबालने वाला । खिटोंण (क्रि०) : खूब औटाना, उबालना । खिटोंणी राय : औटाने वाला, उबालने वाला : खिटी (वि०) ...

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Hindī śabdakośa - Page 133

ही औटने की क्रिया 2लप, गरमी 3उबाल औ---., कि०) ही चक्कर रम 2 ताप से यम, होना औटाना--(स० कि०) उबालकर राक करना (जैसे-ल औम) य--प०) औटाकर बनाई गई चीज यर--.) है मन-ध 2 गोई में प्रसन्न रोने-शल, है, ...

Hardev Bahri, 1990

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 187

औरा यन बना टार- औताचा० औटाना कि उद्धार, और दल सुखाना, २तौत्नाना, गावर वाजा, सुबर, ०उबालचा० यय स" अन, २द्रदबद, २द्रदश्चाव, हैर तक उबलना क्रिया, यन्दका, यन्दकाव यन्दफद, पन्दप7दाहट, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 141

औटाना य० [शं० उत्स] तरल पदार्थ को आग पर रखकर गरम या गाय करना । औ-य: (.: [सो, उत्पात] शरारत पाजीपन, नटखसी । औड़ा- वि० [हिल चीड़ का अल] गहरा; उदा० अति यर वि० [सं० अवाहि० दर या दाल] जिम और मन हो ...

Badrinath Kapoor, 2006