Signification de "अविलंब" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अविलंब EN HINDI

अविलंब  [avilamba]

QUE SIGNIFIE अविलंब EN HINDI

définition de अविलंब dans le dictionnaire hindi

Immédiat 1 Programme 0 [Pas plus tôt] Sans délai Immédiatement. U-char s'arrêta, c'était très rapide .- Saket, p. Manque de retard Vitesse [à 0].

अविलंब १ क्रि० वि० [सं० अविलम्ब] बिना विलंब । तुरंत । उ०—रथ रुका, उसरे उभय अविलंब ।-साकेत, पृ० १७४ ।
अविलंब २ संज्ञा पुं० विलंब का अभाव । शीघ्रता [को०] ।

TRADUCTION DE अविलंब

Découvrez la traduction de अविलंब dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अविलंब dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अविलंब» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 及时
• Traducteur Français - espagnol: sin retraso
• Traducteur Français - anglais: Without delay
• hindi: अविलंब
• Traducteur Français - arabe: بدون تأخير
• Traducteur Français - russe: без задержки
• Traducteur Français - portugais: sem atraso
• Traducteur Français - bengali: অবিলম্বে
• Traducteur Français - français: sans plus tarder
• Traducteur Français - malaisien: tanpa berlengah-lengah
• Traducteur Français - allemand: unverzüglich
• Traducteur Français - japonais: 遅滞なく
• Traducteur Français - coréen: 지체없이
• Traducteur Français - javanais: tanpa tundha
• Traducteur Français - vietnamien: không chậm trễ
• Traducteur Français - tamoul: தாமதம் இல்லாமல்
• Traducteur Français - marathi: विलंब न करता
• Traducteur Français - turc: gecikmeksizin
• Traducteur Français - italien: senza indugio
• Traducteur Français - polonais: bez opóźnienia
• Traducteur Français - ukrainien: без затримки
• Traducteur Français - roumain: fără întârziere
• Traducteur Français - grec: χωρίς καθυστέρηση
• Traducteur Français - afrikaans: sonder versuim
• Traducteur Français - suédois: utan dröjsmål
• Traducteur Français - norvégien: uten forsinkelse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अविलंब»

Découvrez l'usage de अविलंब dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अविलंब et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

( अता चौदह को १ते होते हो अविलंब अयोध्या आ जम: । ) ये १७"१ (: हैं रम, माल यवन-पुल जोल, लिति आह : जति सिराति राति खाय मैं, सुनी भाव चित लय । औरधुनाध हैप"जीबनि कमन, ओको इह: पद्वायों । भयों ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Marichika - Page 265

कि शेवल ने बदल स्वर में बहिन किया कि संस्कृति मती पुखराज पथों है और अविलंब दर्शनार्थ है। जावे मे, बिना लेम, आमने अच्छा पूर्शनुमति के पुखराज यधषे है और अविलंब भेवाअं१गे " असम के ...

Gyan Chaturvedi, 2007

Aupacārika patra-lekhana - Page 69

कि) जो पत्र डाक द्वारा या संदेशवाहक द्वारा उसी दिन, तुरंत या अविलंब भेजने हों उन पर 'आज ही प्रेषित कर (आसा ०२1१ 101:), दूत या चपरासी द्वारा (धिर 111088:.80: 7/ 1.1), अविलंब कार्रवाई करें ...

Omprakāśa Siṃhala, 1993

Architecting Dependable Systems II - Page 319

3 performance 4 integrity fail-safe 1 safety 2 maintainability 3 reliability & availab. 4 integrity initialization 5 performance 2 reliability & availab. - safety - reliability & availab. 3 integrity 4performance - integrity - performance - maintainability ...

Rogério de Lemos, ‎Cristina Gacek, ‎Alexander Romanovsky, 2004

Annual Report of the Comptroller of the City of Chicago

796.38 NEW LAW Availab! Availab Availab! Availab Availab! Availab! Availab! Availab Availab! Availab! Availab! Availab! Availab Availab Availab! Availab! Availab Availab! Availab Availab Availab Availab! Availab! Availab! Availab! Availab!

Chicago (Ill.). Comptroller's Office, 1935

Advances in Manufacturing Technology XV - Page 230

T) oil o ji: n n a i*i '*s B ^ 4J ^ B. u ^^ "— U i O (J ^| 4> U ,« 11 M 'c c .0 X) cd o •3 e. 3 e «j o n TJ 3 a • 08 •g — (3 u -a V ffl j Create s £"§ 5-1 Iterative 1 deforma J5 1 Availab 1 Availab ; Availab 1 Availab j Limited j Availab E. 2 o ca :— Able to ...

Tim O'Hagan, 2001

Report of the Comptroller - Volume 1932 - Page 150

31, 1931 Collector Collector Investments Ledgers Availabl Availabl Availab' Availab Availab1 Availab Availabl Availab! Availab' Availab1 Availab1 Availab Availab! Availabl Availab! Availab! Availab! Availab! Availabl Availab! Availabl Availab!

Chicago (Ill.). Comptroller's Office

New Trends in Image Analysis and Processing -- ICIAP 2015 ...

6. Dataset. Availab. bility. and. Format. The dataset is available for on how to obtain it are poste free as long as it is used for research purposes. Instructi ed at our website1. ions. 7. Conclusion. Food detection and classif related applications.

Vittorio Murino, ‎Enrico Puppo, ‎Diego Sona, 2015

The International Economic Crisis and the Post-Soviet States

10. Availab e at <h tp://Www.government.ru/content/rfgovernment/rfgovernmentmanagement/leaders/déda4820-24dd—42d8-9bO6-d90b3e0c2fe8.htm>, accessed 20 May 2011v 11. Availab e at <http://government.ru/gov/activity/#person3>, ...

Valentina Feklyunina, ‎Stephen White, 2014

Combat Leader's Field Guide: 13th Edition - Page 308

13th Edition Sgt. Maj. Brett Stoneberger USA (Ret.) 73 S e c es o S ^ E " E u B o ft. £ a. O 1 1 1 1 1 I ft. X) ft. 1 1 1 '3 1 1 o u ft. •o XI ft, 0 U i 1 '3 1 1 1 i . ^u ft, ft. Carried Availab Availab; Availab! o 1 1 0 ^ 'w JU *u -b .u ft, O ft, sa -o 3 — | x> X) ca i ...

Sgt. Maj. Brett Stoneberger USA (Ret.), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अविलंब»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अविलंब est employé dans le contexte des actualités suivantes.

बगैर निबंधन काम करनेवाली संस्था पर कार्रवाई

उन्होंने कहा कि ऐसी संस्थाएं जेजे एक्ट के तहत अविलंब अपना निबंधन कराने के लिए आवेदन पत्र दें। जिला बाल संरक्षण समिति तथा प्रखंड बाल संरक्षण समिति के गठन के उपरांत सभी प्रखंड विकास पदाधिकारी तथा बाल विकास परियोजना पदाधिकारी से ... «दैनिक जागरण, nov 15»

नौ सूत्री मांगों के समर्थन में भाकपा का धरना

धरना के उपरांत श्री ठाकुर द्वारा बीडीओ को नौ सूत्री ज्ञापन देकर अविलंब कारवाई की मांग की गई। इनकी मांगों में लंबित वृद्धा पेंशन का भुगतान अविलंब करने, सुपैना घाट पुल व हरि बेला पुल के निर्माण के दौरान बनाये गये डायवर्सन की जांच, ... «दैनिक जागरण, nov 15»

युवक की हत्या को लेकर जेपी चौक लगाया जाम

प्रदर्शनकारी 10 लाख के मुआवजे की माग के साथ आदर्शनगर में पुलिस चौकी एवं नामजद आरोपियों की अविलंब गिरफ्तारी की माग कर रहे थे। अंचलाधिकारी श्रीधर पांडेय के समझाने एवं आश्वासन के बावजूद मानने को तैयार नहीं थे। अंतत: मोबाइल पर एसएसपी ... «दैनिक जागरण, nov 15»

शव के साथ उग्र ग्रामीणों ने किया प्रदर्शन

ग्रामीण घटना में नामजद किये गये सभी आरोपियों की अविलंब गिरफ्तारी की मांग कर रहे थे। रात्रि करीब बारह बजे मीरगंज के इंस्पेक्टर के नेतृत्व में पुलिस जयसौली गांव पहुंची तथा उग्र लोगों को समझा बुझाकर शांत कराया। पुलिस ने कांड में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

दो माह से नहीं हुआ राशन का वितरण

ट्रांसफार्मर के कमी के चलते लो वोल्टेज की समस्या पर विधायक नारायण राम आर्य ने अविलंब ट्रांसफार्मर शुरू करने के निर्देश दिए। शिविर में दो माह से सार्वजनिक वितरण प्रणाली का राशन उपलब्ध नहीं होने की शिकायत पर पूर्ति निरीक्षक ने बताया ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बकाये वेतन भुगतान को शैक्षिक महासंघ की बैठक

बैठक में सर्वसम्मति से प्रस्ताव पारित कर मांग की गई कि त्यौहार से पूर्व अविलंब वेतन का भुगतान हो। नगर पंचायत की सीमा से 8 किलोमीटर के विद्यालय को बिहार सरकार के आदेशानुसार 7.50 किराए भत्ते का भुगतान किया जाए। बकाए वेतन का भुगतान ... «दैनिक जागरण, nov 15»

क्षेत्र के विकास पर हुई चर्चा

खगड़िया। डीवाईएफआई की अंचल स्तरीय बैठक गवास बिंदटोली में हुई। इसकी अध्यक्षता कमेटी के अध्यक्ष महेश्वर सिंह ने की। बैठक में मुख्य रूप से राशन कार्ड से वंचित परिवार को राशन कार्ड उपलब्ध करवाने, सामाजिक पेंशन का वितरण अविलंब करने एवं ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रोजगार सेवकों ने की बकाया भुगतान की मांगा

वक्ताओं ने कहा कि यदि अविलंब उनके मानदेय का भुगतान नहीं हुआ तो वह प्रबल आंदोलन छेड़ने को विवश होंगे। बाद में बीडीओ राजकुमार त्रिपाठी को अपनी मांगों से संबंधित ज्ञापन सौंपा। कहा कि उनके बकाया मानदेय का भुगतान अविलंब किया जाए। «अमर उजाला, nov 15»

झारखंड में अकाल जैसी स्थिति : हेमंत

दुमका : पूर्व मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने कहा कि झारखंड में सुखाड़ नहीं अकाल जैसी स्थिति है। सरकार सूबे को अविलंब अकालग्रस्त घोषित करे और किसानों को जीविका के लिए एक-एक लाख रुपये उपलब्ध कराएं। सरकार अविलंब खाद्य सुरक्षा नीति के तहत ... «दैनिक जागरण, nov 15»

किसानों को बीमा राशि दिलाने की मांग

परंतु राज्य सरकार अविलंब बाड़मेर जिले के समानांतर पैदावार मानकर संशोधन आदेश अविलंब कराने की मांग की है। राज्य सरकार संशोधन नहीं करती है तो हमारी बीमा कटौती राशि मय ब्याज के लौटाने के आदेश कराने की मांग की है। रबी फसल बीमा राशि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»