Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बदचलनी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बदचलनी EN HINDI

बदचलनी  [badacalani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बदचलनी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बदचलनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de बदचलनी dans le dictionnaire hindi

Nom abusif [ff 0] 1. Malady Citation Malhonnêteté 2. Adultère बदचलनी संज्ञा [फ़ा०] १. बदचलन होने की क्रिया या भाव । दुश्चरित्रता । २. व्यभिचार ।

Cliquez pour voir la définition originale de «बदचलनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बदचलनी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बदचलनी

बदकार
बदकारी
बदकिस्मत
बदखत
बदख्वाह
बदगुमान
बदगुमानी
बदगो
बदगोई
बदचलन
बदजबान
बदजात
बदजायका
बदतमीज
बदतर
बददुआ
बदधराग
बदधराज्य
बदधवर्चस
बदधवैर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बदचलनी

अँखमीँचनी
अँचवनी
अंकिनी
अंगारधानी
अंगिनी
अंजनी
अंडिनी
अंतरंगिनी
लनी
पहलनी
फुलनी
बिलनी
भिलनी
मटलनी
लनी
मिलनी
लनी
लनी
वेल्लनी
संप्रक्षालनी

Synonymes et antonymes de बदचलनी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदचलनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de बदचलनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बदचलनी

Découvrez la traduction de बदचलनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बदचलनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बदचलनी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

拉菲亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rafia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raffia
510 millions de locuteurs

hindi

बदचलनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرافية ليف نخل الرافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рафия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ráfia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

র্যাফ়িয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raphia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raffia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラフィア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라피아 야자 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raffia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống dứa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raffia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rafya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rafia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rafia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рафія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράφια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raffia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raffia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बदचलनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बदचलनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बदचलनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बदचलनी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बदचलनी»

Découvrez l'usage de बदचलनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बदचलनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viśva dharma sammelana - Page 38
तुम धर्म की आव जानते हो बदचलनी न करो, हिता न करो, किसी को दुख न दो, अपने मां बाप का आदर सम्मान करो ।" उसने फिर कहा अ "ऐ मालिक ! इन सब बातों को तो मैं लड-कपन से कर रहा हूँ ।" हजरत ईसा ने ...
Suśīla Kumāra (Muni), 1987
2
Kunto - Page 101
यह तो जैसे किसी बने भगाकर ले जा रहा है ।" अषिरार कत्ल जादनी यर । समाज-सुधारक बा, पर उजली छोपजैवाता, अटि-भले लोगों बसे शत्रु की नव से देखनेवाला । हर जाह उसे बदचलनी की बू जाती बी ।
Bhishm Sahni, 2008
3
Rag Darbari: - Page 164
... गोक उत्थन्होंटि की कविताओं का एक सतह है जिसका साहित्यिक महल 'स्ट लिखा होने के कारण ही कम नहीं हो जाता; पर इस साउना के बावजूद गयादीन इस लिखा-पडी को बदचलनी का सबूत मानते रहे ...
Shrilal Shukla, 2007
4
Ciṛiyāghara - Page 205
जो हिवयंव बदचलनी को अपराध मानती हैं वे अतृप्त को होलतेल्लेलते हिस्योंरेया की रोगी हो जाती हैं । जो सत में प्रतिक्रियावादी हो जाती हैं, वे बदचलनी यया राह पर चल "पड़ती हैं ।
Rośana Premayogī, 2007
5
Rag Darbari - Page 164
... अलिप्त उवन्होंटि की कविताओं का एक संग्रह है जिसका साहित्यिक मसब 'रु.' लिखा होने के कारण ही य-म नहीं हो जाल, पर इस साउना के बावजूद गयादीन इस लिखा-पई को बदचलनी का सच मानते रहे ...
Shukla Sreelal, 2008
6
सोजे वतन (Hindi Sahitya): Soj-e-vatan (Hindi Stories)
दोस्त, जान से प्यारे पुराने टूटेफूटे होटल में जहाँ श◌ाम ही से अंधेरा हो जाता है, िजस िहस्से में फ़ैशनेबुल लोग आना ही गुनाह समझते हैं और जहाँ जुआ, शराबख़ोरी और बदचलनी के बड़े ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013
7
Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 131
'धाब औरत ही ऐसी थी गो" और 'रिम तो सुशील ही बा, जो नयना की बदचलनी के वावजूद उसे जैसे-तेते निबाहता जाया था ।" ऐसा काना-सुनना भारतीय समाज में यगेई नई बात नहीं है । पत्नी के बदचलन ...
Arvind Jain, 2002
8
Amrit Sanchaya - Page 160
पोसा कर, तू उनसे गोडी-गोडी दोस्ती कर ले । उससे तू वहुत को राज जलवा सकती है । वहुत सारी बातें जान सकती है ।' 'तुम मुझे बदचलनी का पाठ पहा रहे हो, चन्दन र है भगवान ! ठीक हैं अगर इसे बदचलनी ...
Mahashweta Devi, 2001
9
गुप्त धन 1 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-1 (Hindi Stories)
शहर लन्दन के एक पुराने टूटेफूटे होटल में जहाँ श◌ाम ही से अंधेरा हो जाता है, िजस िहस्से में फ़ैशनेबुल लोग आना ही गुनाह समझते हैं और जहाँ जुआ, शराबख़ोरी और बदचलनी के बड़े भयानक ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
10
Aurat Hone Ki Saza - Page 132
पति को दस, बीस या पचास सौत रखने और 'बदचलनी' के सीरे काल अधिकार हैं लेकिन-भारतीय सव अधिनियम 1872 की धारा-155 (4) में आज भी यह प्रावधान है की अगर किसी पर बलात्कार का गोप हो तो उसे ...
Arvind Jain, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बदचलनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बदचलनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बदचलनी का आरोप लगा महिला वार्ड सदस्य को …
दुलमी (रामगढ) : दुलमी गांव में शुक्रवार की रात एक महिला वार्ड सदस्य को ग्रामीणों ने दूसरे पुरुषों से अवैध संबंध रखने के आरोप में गांव से निकाल दिया। महिला को गांव छोड़ने की सजा देने का निर्णय ग्रामीणों ने सामूहिक रूप से लिया। इसके बाद ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
अपनी गर्दन बचाने के लिये भाजपा की गर्दन फँसा दी …
लेकिन डिफरेन्ट विद अदर्स का नारा देकर अपने स्वयंसेवकों के चाल चरित्र चेहरे पर नाज़ करने वाली भाजपा की बदचलनी, कुरूप चेहरा और दोहरा चरित्र ही उजागर हुआ और यह तय हो गया कि वास्तव में भाजपा डिफरेन्ट विद अदर्स है क्योंकि अपने भीष्म पितामह ... «hastakshep, nov 15»
3
JK ग्रुप की बहू ने जेठ पर लगाया बेहद गंभीर आराेप
अम्बिका का आरोप है कि शरद की बदचलनी के कारण ही उनकी पत्नी उनको छोड़कर दिल्ली में रहती है। उन्‍होंने शरद पर मारपीट और हत्‍या कराने का भी अंदेशा भी जताया है। इस संदर्भ में अम्बिका ने कानपुर के एसएसपी से लेकर आईजी और डीएम को अपनी शिकायत दी ... «पंजाब केसरी, sept 15»
4
इंद्राणी सा कवरेज चाहिए तो रखें इन बातों का ख़्याल
एंकर चीखेगा। एंकरा चहकेगी कि ऊंची उड़ान की चाहत ने गुनाह की काली कोठरी में पहुंचा दिया। रिपोर्टर काली कोठरी का इस्तमाल ज़रूर करें। विदेशों में शापिंग करती हुई अगर तस्वीर हो तो मज़ा आ जाए। भारत में ये सब बदचलनी स्कूल के यूनिफॉर्म माने ... «एनडीटीवी खबर, août 15»
5
हादसा नहीं मेरी बेटी की हत्या हुई
उनकी मंशा यह रही होगी कि अमनमणि की बदचलनी की कहानियां सुनकर शायद सारा उससे दूर हो जाए, पर ऐसा नहीं हुआ। उन्होंने आशंका जताई कि जब अमनमणि और सारा को जीते जी अलग नहीं कर सके तो सारा को दुनिया से ही विदा कर दिया। उन्होंने बताया कि अब ... «Inext Live, juil 15»
6
पति करना चाहता था दूसरी शादी इसलिए विवाहिता के …
इसी कारण उस पर बदचलनी का आरोप लगाता है। सास व देवर भी आरोपी के समर्थन में हैं वे भी आरोपी को समझाने की बजाय उसे ही प्रताडि़त करते हैं। मंगलवार को आरोपियों ने उसकी पिटाई की तथा गले में दुपट्टा डालकर जान से मारने की कोशिश की। बुधवार को ... «पंजाब केसरी, juin 15»
7
सिर्फ 'सैक्सी' नहीं है, दिल्ली का स्वैगर
... बात नहीं मानने पर गाली दे देना, लोगों का तौरतरीका (स्वैगर) हो सकता है। लेकिन हमें अपनी इज्जत प्यारी है। इसी में हमारी खुल कर जीने की आजादी छिपी है। हमने बदचलनी को रोककर, खुद की आबरू को बचाया है। हमारी जिंदगी का तो यही तरीका (स्वैगर) है। «नवभारत टाइम्स, mai 15»
8
बक्‍सर युद्ध- 1764 : ढाई सौ साल बाद
वर्ष 1764 की 250 वीं वर्षगांठ हमारे बीच आनंद, अह्लाद या उत्सव का कोई 'जेनुइन' कारण बन कर तो नहीं आयी है, लेकिन इन दिनों जब आवारा पूंजी की बेहिसाब बदचलनी के आगोश में संस्कृति, परंपराएं, प्रतिरोध और इतिहास एक 'प्रोडक्ट' भर रह गये हैं. सारी ... «प्रभात खबर, nov 14»
9
तंदूर कांड का चश्मे बद्दूर
अपनी पत्नी के बदचलनी पर नाराज होकर उसे काटकर तंदूर में जलानेवाले सुशील शर्मा की याचिका पर सुनवाई करते हुए आज सुप्रीम कोर्ट ने उनके मौत की सजा को उम्रकैद में तब्दील कर दिया। सुप्रीम कोर्ट ने तर्क दिया कि शर्मा का कोई आपराधिक रिकार्ड ... «विस्फोट, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बदचलनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/badacalani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur