Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चलनी" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चलनी EN HINDI

चलनी  [calani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चलनी EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चलनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tamis

छलनी

Le tamis est un ustensile utilisé pour cuisiner de la nourriture indienne. Il sert à filtrer des aliments liquides ou en poudre. छलनी भारतीय खाना बनाने में इस्तेमाल होनेवाला बर्तन है। इसे तरल या चूर्ण खाद्य सामग्री को छानने के लिए प्रयोग किया जाता है।...

définition de चलनी dans le dictionnaire hindi

Tamis 1 nom féminin 0 [NON 0, NON 0] donnant 0 'Strainer'. Run 2 nom féminin 0 [NON] 1. Womens Women's Wear Ombre de 2. Attache d'éléphant [À 0]. चलनी १ संज्ञा स्त्री० [सं० चालनी, हिं०] दे० 'छलनी' ।
चलनी २ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. साधारण कोटि की स्त्रियों के पहनने का एक प्रकार का छोटा साया । २. हाथी बाँधने का रस्सा [को०] ।
Cliquez pour voir la définition originale de «चलनी» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चलनी


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चलनी

चलन
चलन
चलनकलन
चलनदरी
चलनसार
चलनसारी
चलनहार
चलन
चलनार
चलनि
चलनिका
चलनौस
चलनौसन
चलपत
चलपत्र
चलपूँजी
चलबाँक
चलबिचल
चलमित्र
चलमुद्रा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चलनी

अँखमीँचनी
अँचवनी
अंकिनी
अंगारधानी
अंगिनी
अंजनी
अंडिनी
अंतरंगिनी
पहलनी
फुलनी
बदचलनी
बिलनी
भिलनी
मटलनी
लनी
मिलनी
लनी
लनी
वेल्लनी
संप्रक्षालनी

Synonymes et antonymes de चलनी dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चलनी»

Traducteur en ligne avec la traduction de चलनी à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चलनी

Découvrez la traduction de चलनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चलनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चलनी» en hindi.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tamiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sieve
510 millions de locuteurs

hindi

चलनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غربال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сито
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ふるい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sieve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சல்லடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

setaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόσκινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sieve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चलनी

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चलनी»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चलनी» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चलनी en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चलनी»

Découvrez l'usage de चलनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चलनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 405
चलनी में जाय दुहें, कयाले को दोष दे९---ऊपर देखिए । चलनी में गाय छो, कर्म को बोध दे-जब कोई जानबर गलत काम करे और उसके कुपरिणाम पर अपने भाग्य को कोसे तब उसके प्रति व्यंग्य में ऐसा कहते ...
Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985
2
Ādivāsī Bastara kā br̥had itihāsa: Maukhika itihāsa aura ... - Page 211
(यनाद) सूखी में बनावटी लगायेंगे बने की संत चलनी से जालेंगे उठाकर संगे चलनी से चालेंगे उठाकर अगे सूते में कुत्ता लगायेंगे बके की मत चलनी से बालेंगे उठाकर अगे चलनी से जाले-गे ...
हीरालाल शुक्ल, 2007
3
Yahām̐ aisā, vahām̐ vaisā - Page 24
एक दिन भाभियों ने असोला को चलनी में पानी भर ताने को कहा । असोला कोशिश करके हार गई, चलनी में एक भी हुसे पानी नहीं तरल था । चलनी में पानी लिए बिना यर जाने में उसे दुर लग रहा था, ...
Sañjīva Ṭhākura, 2009
4
Seniṭari paida - Page 24
चलनी. में. धुली. हुई. तोशी९जर. में साये तीन सो साल पुरानी सुखद पत्थरों से बनी उसी ऐतिहासिक शाही मस्तिद की सबसे ऊंची सीपी पर खड़ हुरानिसके इमाम ने अभी हाल हैव में एक परवा जारी ...
Seyad Jawed Hasan, 2006
5
Shesh Kadambari - Page 74
सोलह. होनो-बनाती. चलनी. को ने कहीं दूर से जाती एक घंटी की प्रवाह सुनी । कोई उसे जोर-चीर से पुकार रहा था । रूबी को याद जाया कि वह रेत पर लहरों से अपने पतव मिगोती समुह के विले-विले चल ...
Alka Saraogi, 2008
6
Lobhi - Page 12
चलनी में एक !" चलिए, इतना और चल तेते हैं और वन में ही जाते हैं । चयम्नी बब जाएगी तो एक पत का आप जाएगा । धवन्नी गुप्त में गोडी मिलती है ? यन में यत्-अंते हैं : 'पारे, भाई ! अहह ! नारियल का ...
Giju Bhai, 2012
7
Biodegrable Polymers and Plastics
Synthetic and semi-synthetic polymeric materials were originally developed for their durability and resistance to allforms of degradation including biodegradation.
Emo Chiellini, ‎Roberto Solaro, 2003
8
Polymers in Medicine: Biomedical and Pharmaceutical ...
This book is a concise presentation of the fundamentals, applications, and methods of optimization of polymeric drugs and polymeric drug delivery systems for medicinal purposes.
Emo Chiellini, ‎Raphael M. Ottenbrite, 1992
9
Hindu Hone Ka Dharam: - Page 7
उनका यया असर मानु" : अभी तो उनसे मेरी मुठभेड़ लती चलनी है । दूसरे समाजज्ञास्वी धीरुभाई सेठ के साथ मैं अजित गया और हम यर दस-जीह दिन साथ रहे । वे जाति और वर्ण के की जानकार और ...
Prabhash Joshi, 2003
10
बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)
िजस िदल में ये सब ख़याल हों वह तो यों ही चलनी समझो, उसमें भला पानी कहां ठहर सकता है, उसमें कहाँ इतना दम िक िहम्मत के साथ अपनी इस नयी लड़कीको अपना सके। िलहाज़ान चाहते हुएभी वे ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चलनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चलनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
संसद में विपक्षी हंगामे की काट करेगा NDA
नायडू ने कहा कि सरकार की प्राथमकिता यही है कि संसद चलनी चाहिए। सकारात्मक बने विपक्ष. उन्होंने कहा कि बिहार के नतीजों से सबक लेकर सभी को संसद चलाने में मदद करनी चाहिए। उन्होंने कहा कि अगर सरकार पर विपक्ष राजनीतिक हमले करता है तो इस पर ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
2
सुखबीर को काली झंडी दिखाने वाले दो युवकों को …
उपमुख्यमंत्री सुखबीर ¨सह बादल की 16 नवंबर को बरनाला आमद के मौके काली झंडियां दिखा कर रोष प्रदर्शन करने वाले दो युवकों को एसडीएम अदालत में नेक चलनी जमानत पर रिहा कर दिया है। इन दोनों युवकों को सिटी पुलिस ने मंगलवार शाम अदालत में पेश ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
लोकतंत्र का कायदा है तो बगावत तो होगी ही
वैसे ही जैसे सेलिब्रेशन में गोलियां नहीं चलनी चाहिए। हंसी-हंसी में खांसी हो जाती है। फिर भी बताते हैं कि बीजेपी के बुजुर्गों ने लेटर बम फोड़ दिया। आजकल बगावत का ऐलान बिगुल फूंककर नहीं होता। बच्चे तो बेचारे ना-ना बाबा ना भी नहीं बोल ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
4
भ्रष्टाचार पर लगाम लगाने से काले धन में आएगी …
प्रधानमंत्री विज्ञान भवन में आयोजित छठे ग्लोबल फोकल प्वाइंट सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे। उन्होंने अपने संबोधन में कहा कि समृद्ध भारत बनाना उनकी सरकार का मकसद है और इसके लिए जरूरी है कि भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई बिना रुके चलनी चाहिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
'PAK से दोस्ती करनी है तो मोदी को हटाओ'
वह कहते हैं कि भारत और पाकिस्तान के बीच बातचीत निर्बाध और अबाधित रूप से चलनी चाहिए.' अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. आप दिल्ली आजतक को भी फॉलो कर सकते हैं. For latest news and analysis in English, follow IndiaToday.in on ... «आज तक, nov 15»
6
'चाहता था कि ट्रेन का सफर खत्म न हो'
अमिताभ ने अपने ब्लॉग में यह भी लिखा कि सौरभ जैसे लोगों की कहानी पूरी दुनिया को पता चलनी चाहिए। इससे जरूरतमंद लोगों के मन में उम्मीद की एक रोशनी पैदा होगी। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट पाने के लिए NBT ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
7
कल वृश्चिक राशि में सूर्य-शनि का मिलन, क्या होगा …
इससे उत्तर भारत में सर्द हवाएं चलनी शुरू होगी। यह कुंडली घने कोहरे का संकेत भी दे रही है। सिंह राशि में बैठे बृहस्पति पर शनि की दृष्टि पड़ने से उत्तर, मध्य व पश्चिम भारत में पिछले साल की तुलना में इस बार अधिक ठंड पड़ने के योग हैं। फसलों पर असर «नवभारत टाइम्स, nov 15»
8
यशपाल के लिए सजीं अनुराधा-कांति, देखा चलनी में …
शाहजहांपुर : यशपाल के लिए करवाचौथ बेहद खास रहा। उनकी पत्नी के अलावा प्रेमिका से पत्नी बनी युवती ने भी दीर्घायु को एक साथ चलनी में चांद देखा। दोनों युवतियां सजना के लिए सजीं, करवाचौथ व्रत रख विधि-विधान से पूजा-अर्चना की। दिलचस्प है कि ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
चलनी से किया चांद का दीदार
सोनभद्र: पति के दीर्घायु के लिए सुहागिनों ने शुक्रवार करवा चौथ का व्रत रखीं। इस दौरान पूरे दिन निराजल रहकर शाम को सोलहों श्रृंगार कर चंद्रमा का दर्शन कर पूजन-अर्चन व अ‌र्घ्य देने के बाद व्रत खोला। इस दिन सुहागिन महिलाएं पति की लंबी उम्र की ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
चांद देखकर चलनी से किया पति का दीदार
पति के लिए रखा जाने वाला करवा चौथ का पर्व शुक्रवार को श्रद्धा और उत्साह के साथ मनाया गया। महिलाओं ने विश्वास और प्रेम के साथ इस पर्व को मनाया। पूजा-पाठ की सामग्री की खरीद को लेकर दोपहर बाद तक बाजारों में चहल-पहल बनी रही। इसके बाद शाम ... «अमर उजाला, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चलनी [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/calani-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur