Signification de "झुलनी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE झुलनी EN HINDI

झुलनी  [jhulani]

QUE SIGNIFIE झुलनी EN HINDI

définition de झुलनी dans le dictionnaire hindi

Gonflage nom femme 0 [hink 0] 1. Fil d'or Un tas de petites perles faites pour les femmes Se bloque dans les narines ou dans les narines Porteur comme des bijoux. 2. Donner 'chandler'

झुलनी संज्ञा स्त्री० [हिं० झूलना] १. सोने आदि के तार में गुथा हुआ छोटे छोटे मोतियों का गुच्छा जिसे स्त्रियाँ शोभा के लिये नाक की नथ में लटका लेती हैं अथवा बिना नथ के एक आभूषण की तरह पहनती हैं । २. दे० 'झूमर' ।

TRADUCTION DE झुलनी

Découvrez la traduction de झुलनी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de झुलनी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «झुलनी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: Jhulni
• Traducteur Français - espagnol: Jhulni
• Traducteur Français - anglais: Jhulni
• hindi: झुलनी
• Traducteur Français - arabe: Jhulni
• Traducteur Français - russe: Jhulni
• Traducteur Français - portugais: Jhulni
• Traducteur Français - bengali: কানের দুল
• Traducteur Français - français: Jhulni
• Traducteur Français - malaisien: anting-anting
• Traducteur Français - allemand: Jhulni
• Traducteur Français - japonais: Jhulni
• Traducteur Français - coréen: Jhulni
• Traducteur Français - javanais: Swing
• Traducteur Français - vietnamien: Jhulni
• Traducteur Français - tamoul: காதணிகள்
• Traducteur Français - marathi: अंगठ्या
• Traducteur Français - turc: Küpeler
• Traducteur Français - italien: Jhulni
• Traducteur Français - polonais: Jhulni
• Traducteur Français - ukrainien: Jhulni
• Traducteur Français - roumain: Jhulni
• Traducteur Français - grec: Jhulni
• Traducteur Français - afrikaans: Jhulni
• Traducteur Français - suédois: Jhulni
• Traducteur Français - norvégien: Jhulni

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «झुलनी»

Découvrez l'usage de झुलनी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec झुलनी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...

झुलनी और लटकन सूल, और लटकन प्राय: एक ही आभूषण हैं, जो यहलेप्राथ या बेसर में लटकाए जाते थे । (मपति, जायसी, सूर आदि किसी की भी रचना में हमें झुलनी या लटकन का उल्लेख नहीं मिलता ।

Lallan Rai, 1974

Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...

झुलनी और लटकन अब और लटकन प्राय: एक ही आभूषण हैं, जो पहले-नथ या म बेसर में लटकाए जाते थे । विद्यापति, जायसी, सूर आदि किसी की भी रचना में हमें झुलना या लटकन का उल्लेख नहीं मिलता ।

Lallana Rāya, 1994

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

(प्र) नाक के आभूषण (१) बरी नाक में पहिले जानेवाले गहना में झुलनी अत्यन्त प्रसिद्ध तथा लोकप्रिय है; इसे नाक के निचले भाग में पहिना जाता है: चुपके यह अधर में लटकती हुई सदा झूलती ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

Bhojapurī horī gīta - Volume 1

नाचे खातिर जइसन हुलास बा-ऊ देते जोग बा । झुलनी हेरइले हमार रे लाला, झुलनी हेरइले हमार ।।टेका) कई मोहर के हउवे झुलनियाँ, कई रे गोह-रवा के गु-ज । पांधि मोहर के हउवे झुलनिओं, दस महरवा के ...

Karmendu Śiśira, 1983

Bhojapurī loka-gīta - Volume 2

२ है: खोने के चिंहोरवा रे रूपे के पेहनवा; झुलनी धरबि रे चुराई है आगिआने४ गइली रे छोटकी नन-; एनी ले गइले चुराई है: २ है: बारह. बरसि पर लब. बनि., बनी मगिला समुझाई है ससुर जो के बिटिया रे ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, 1984

Bahati Ganga - Page 94

किया : उसने कुछ अजीब दर्द-भरे गले से गाया-----"} उ-य: झुलनी हैरानी हो रामा, कालों मैं पूत ?" "पास ही में कंपनी बाग के फूलों की खुशबू से वायुमंडल आमोदिल हो उठा था : चारों ओर सन्नाटा ...

Shiv Prasad Mishra 'rudra', 2010

Śephālī ke phūla - Page 38

साधु अगल-बगल देखकर हँस दिया । दूसरे पल एनी (खन के हाथ में थी । भु/यन उलट-पलट कर देख रहा था । दुदकारता हुआ बोला-धि, सारे, परभू जी भला करें तेरा ।" झुलनी को दिखाता हुआ कहने लगा-'' इ हमारे ...

Vidyāvatī Dube, 1994

Avadhī loka-gīta

मुख (मद न देर धिगर झुलनी ।।१।। लागी लागी बजरिया मकनपुर९ की । गोरी लाने झुलनिया अपने मन की ।।२१। बिना पाती' कद झुलनी सजल नाहीं । चम रोब मरई मोहन मिलत नाहीं ।।३।। तरे दूने कइ साठी९ ऊपर ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hazariprasad Dwivedi, 1978

Gām̐va kā mana: āñcalika pariveśa ke vyaktivyañjaka ...

पहला चेता नही जमा; दूबरा कुछ उतना मुडिकल नहीं था-वहुत जमा और वह की बिसरी हुई सुधियों को उपजाने लगा-एहि जियत झुलनी हैरानी हो रामा, कासी मैं पूछ: (नाक की झुलनी मेरी यहीं कहीं ...

Vidyaniwas Misra, 1985

Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...

कहार-गीत (पत्नी का झुलनी माँगना) हमका झूलती मँगाइदा, शोपेदार बलमा ।। टेक ।: पहिरि के झुलनी सइयाँ, जेवना हो जंवइबै, औ सइयाँ, मानि ले तू हमरा कनवा ना ।।१।। पहिरि के अगाय के, बजार में ...

Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «झुलनी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme झुलनी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

दूसरा दिन रहा डा. तीजन बाई व उर्मिला श्रीवास्तव के …

मां ¨वध्यवासिनी व मां शारदा की स्तुति के बाद श्रीमती श्रीवास्तव ने हमके सावन में झुलनी गढ़ाई द पिया, कइसे खेले जइबू सावन में कजरिया व पिया मेंहदी मंगाई द मोती झील से जाइके साइकिल से ना सुनाकर वातावरण को कजलीमय कर दिया। दोपहर दो बजे ... «दैनिक जागरण, oct 15»

नृत्य-संगीत के बीच ट्रैफिक की सबसे बड़ी क्लास

पर मनमोहक नृत्य प्रस्तुत कर सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया। छात्रा ने नृत्य के साथ बेहतरीन पोशाक में अभिनय के जरिए प्रस्तुति दी। वहीं बच्चों ने दूर हो मंजिल रास्ता मुश्किल , चलते जाना रे ..., गीत की प्रस्तुति दी। कार्यक्रम में झुलनी मां झूलो . «दैनिक जागरण, sept 15»

लोक गीतों की 'मल्लिका' संग झूम उठा मनवर

महफिल उस समय शबाब पर पहुंच गई जब मोरा सैंया अभागा ना भागा, सैंया मिलल लरिकइयां मैं का करूं, लागा झुलनी का धक्का बलम कलकत्ता पहुंच गए जैसे गीत गूंजने लगे। दर्शकों को सीटियां और तालियां साफ जता रही थीं कि कार्यक्रम से लोग कितने भाव ... «दैनिक जागरण, mars 15»

एही ठैयां झुलनी हेरानी हो रामा

काशी रांड, सीढी और संन्यासियों की ही नगरी नहीं है बल्कि इस सूत्र के शब्दों के निहितार्थ ने समूचे विश्व को एक नया जीवन-दर्शन दिया है। यहां की जिंदादिली, अलमस्ती, ठसक, अकडबाजी, खिलंदरापन आज के आधुनिक जीवन शैली की आधारभूमि है। «दैनिक जागरण, sept 12»